give sb. a fillip on the shoulder
มอบของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ให้กับใครบางคนบนไหล่
fillip away the dust on one's clothes
สะบัดฝุ่นออกจากเสื้อผ้าของตัวเอง
the halving of car tax would provide a fillip to sales.
การลดภาษีรถยนต์ลงครึ่งหนึ่งจะช่วยกระตุ้นยอดขาย
the Prince, by a fillip, made some of the wine fly in Oglethorpe's face.
เจ้าชายด้วยการพลิกขวด ทำให้ไวน์บางส่วนกระเด็นเข้าหน้าของ Oglethorpe
he filliped him over the nose.
เขาพลิกเขาที่จมูก
pour, that the draught may fillip my remembrance.
เทลงไป เพื่อให้ลมหายใจจะช่วยกระตุ้นความทรงจำของฉัน
Or tears drop when they fillip your son's pennis?
หรือน้ำตาจะไหลเมื่อพวกเขาพลิกอวัยวะเพศของลูกชายของคุณ?
the Green bandwagon provided a fillip for many companies tackling environmental problems.
[การขึ้นขบวนกรีนช่วยกระตุ้นให้บริษัทต่างๆ จำนวนมากจัดการกับปัญหาสิ่งแวดล้อม]
our aforesaid merchant filliped a nut sharply against his bullying giant.
[พ่อค้าของเราฟาดถั่วใส่ยักษ์ขี้ขู่ของเขาอย่างแรง]
For the finale, the girl's beauty gave their filthy hearts a fillip.
สำหรับสุดยอดการแสดง ความงามของเด็กผู้หญิงทำให้หัวใจที่เน่าเปื่อยของพวกเขาได้รับแรงกระตุ้น
แหล่งที่มา: Pan PanCheaper oil might give it a bit of a fillip.
น้ำมันที่ถูกลงอาจช่วยกระตุ้นมันได้บ้าง
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastVillon fetched him a fillip on the nose, which turned his mirth into an attack of coughing.
วิยองตบจมูกเขาจนแทบกระเด็น ทำให้ความสุขของเขาเปลี่ยนเป็นอาการไอ
แหล่งที่มา: The New Arabian Nights (Part Two)Granted, many consumer-facing firms benefited from the fillip to households that came from Mr Biden's $1.9trn American Rescue Plan in March 2021.
ต้องยอมรับว่า บริษัทที่ต้องเผชิญกับผู้บริโภคจำนวนมากได้รับประโยชน์จากแรงกระตุ้นต่อครัวเรือนที่มาจากการวางแผนช่วยเหลืออเมริกันของนายไบเดน มูลค่า 1.9 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐในเดือนมีนาคม 2021
แหล่งที่มา: Economist BusinessThe prospect of an elusive " soft landing" has combined with hype over the productivity-boosting promise of artificial intelligence (AI) to give investors a fillip.
The fillip to Lockheed's shares owed more to its promise to return a slug of cash to shareholders than to any gung-ho predictions about orders.
แรงกระตุ้นต่อหุ้นของล็อกฮีดดืดยังคงมาจากข้อสัญญาในการคืนเงินสดให้กับผู้ถือหุ้นมากกว่าการคาดการณ์ที่กระตือรือร้นเกี่ยวกับคำสั่งซื้อ
แหล่งที่มา: Economist BusinessA natural fillip followed, the beetle went floundering into the aisle and lit on its back, and the hurt finger went into the boy's mouth.
จากนั้นก็เกิดเหตุการณ์ตามธรรมชาติขึ้น โดยตัวด้วงล้มลงในทางเดินและตกลงบนหลังของมัน และนิ้วที่เจ็บปวดก็เข้าไปในปากของเด็กชาย
แหล่งที่มา: The Adventures of Tom SawyerAnd it was this fillip that must have given the owner of our villa the confidence to show us Christ looking out at us, full face, unequivocally a man of power.
และเป็นแรงกระตุ้นนี้ที่ทำให้เจ้าของวิลล่าของเรามีความมั่นใจที่จะแสดงให้เราเห็นพระคริสต์มองมาที่เราด้วยใบหน้าเต็มไปด้วยอำนาจอย่างไม่ต้องสงสัย
แหล่งที่มา: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"There are days wi' you, as wi' other folk, I suppose, when yo' get up and go through th' hours, just longing for a bit of a change — a bit of a fillip, as it were.
มีวันที่คุณเหมือนกับคนอื่นๆ ที่ฉันคิดว่าคุณตื่นขึ้นมาและผ่านไปหลายชั่วโมง เพียงแค่กระหายที่จะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย แรงกระตุ้นเล็กน้อย
แหล่งที่มา: The South and the North (Part 1)give sb. a fillip on the shoulder
มอบของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ให้กับใครบางคนบนไหล่
fillip away the dust on one's clothes
สะบัดฝุ่นออกจากเสื้อผ้าของตัวเอง
the halving of car tax would provide a fillip to sales.
การลดภาษีรถยนต์ลงครึ่งหนึ่งจะช่วยกระตุ้นยอดขาย
the Prince, by a fillip, made some of the wine fly in Oglethorpe's face.
เจ้าชายด้วยการพลิกขวด ทำให้ไวน์บางส่วนกระเด็นเข้าหน้าของ Oglethorpe
he filliped him over the nose.
เขาพลิกเขาที่จมูก
pour, that the draught may fillip my remembrance.
เทลงไป เพื่อให้ลมหายใจจะช่วยกระตุ้นความทรงจำของฉัน
Or tears drop when they fillip your son's pennis?
หรือน้ำตาจะไหลเมื่อพวกเขาพลิกอวัยวะเพศของลูกชายของคุณ?
the Green bandwagon provided a fillip for many companies tackling environmental problems.
[การขึ้นขบวนกรีนช่วยกระตุ้นให้บริษัทต่างๆ จำนวนมากจัดการกับปัญหาสิ่งแวดล้อม]
our aforesaid merchant filliped a nut sharply against his bullying giant.
[พ่อค้าของเราฟาดถั่วใส่ยักษ์ขี้ขู่ของเขาอย่างแรง]
For the finale, the girl's beauty gave their filthy hearts a fillip.
สำหรับสุดยอดการแสดง ความงามของเด็กผู้หญิงทำให้หัวใจที่เน่าเปื่อยของพวกเขาได้รับแรงกระตุ้น
แหล่งที่มา: Pan PanCheaper oil might give it a bit of a fillip.
น้ำมันที่ถูกลงอาจช่วยกระตุ้นมันได้บ้าง
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastVillon fetched him a fillip on the nose, which turned his mirth into an attack of coughing.
วิยองตบจมูกเขาจนแทบกระเด็น ทำให้ความสุขของเขาเปลี่ยนเป็นอาการไอ
แหล่งที่มา: The New Arabian Nights (Part Two)Granted, many consumer-facing firms benefited from the fillip to households that came from Mr Biden's $1.9trn American Rescue Plan in March 2021.
ต้องยอมรับว่า บริษัทที่ต้องเผชิญกับผู้บริโภคจำนวนมากได้รับประโยชน์จากแรงกระตุ้นต่อครัวเรือนที่มาจากการวางแผนช่วยเหลืออเมริกันของนายไบเดน มูลค่า 1.9 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐในเดือนมีนาคม 2021
แหล่งที่มา: Economist BusinessThe prospect of an elusive " soft landing" has combined with hype over the productivity-boosting promise of artificial intelligence (AI) to give investors a fillip.
The fillip to Lockheed's shares owed more to its promise to return a slug of cash to shareholders than to any gung-ho predictions about orders.
แรงกระตุ้นต่อหุ้นของล็อกฮีดดืดยังคงมาจากข้อสัญญาในการคืนเงินสดให้กับผู้ถือหุ้นมากกว่าการคาดการณ์ที่กระตือรือร้นเกี่ยวกับคำสั่งซื้อ
แหล่งที่มา: Economist BusinessA natural fillip followed, the beetle went floundering into the aisle and lit on its back, and the hurt finger went into the boy's mouth.
จากนั้นก็เกิดเหตุการณ์ตามธรรมชาติขึ้น โดยตัวด้วงล้มลงในทางเดินและตกลงบนหลังของมัน และนิ้วที่เจ็บปวดก็เข้าไปในปากของเด็กชาย
แหล่งที่มา: The Adventures of Tom SawyerAnd it was this fillip that must have given the owner of our villa the confidence to show us Christ looking out at us, full face, unequivocally a man of power.
และเป็นแรงกระตุ้นนี้ที่ทำให้เจ้าของวิลล่าของเรามีความมั่นใจที่จะแสดงให้เราเห็นพระคริสต์มองมาที่เราด้วยใบหน้าเต็มไปด้วยอำนาจอย่างไม่ต้องสงสัย
แหล่งที่มา: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"There are days wi' you, as wi' other folk, I suppose, when yo' get up and go through th' hours, just longing for a bit of a change — a bit of a fillip, as it were.
มีวันที่คุณเหมือนกับคนอื่นๆ ที่ฉันคิดว่าคุณตื่นขึ้นมาและผ่านไปหลายชั่วโมง เพียงแค่กระหายที่จะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย แรงกระตุ้นเล็กน้อย
แหล่งที่มา: The South and the North (Part 1)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้