firmaments

[US]/'fɜːməm(ə)nt/
[UK]/'fɝməmənt/
Frequency: Very High

Translation

n. สวรรค์; ท้องฟ้าเป็นโดม รวมถึงดวงดาวและเมฆ.

Phrases & Collocations

starry firmament

ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดาว

Example Sentences

What is the world if compare to the least visible star in the firmament?

อะไรคือโลกเมื่อเทียบกับดาวที่มองเห็นน้อยที่สุดในท้องฟ้า?

the firmament above our heads

ท้องฟ้าเหนือหัวของเรา

gaze up at the firmament

แหงนมองท้องฟ้า

the vast firmament of the universe

ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ของจักรวาล

the beauty of the night firmament

ความงามของท้องฟ้ากลางคืน

the firmament filled with twinkling stars

ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่ริบหรี่

the firmament stretching endlessly

ท้องฟ้าที่ทอดยาวสุดลูกตา

the deep blue firmament during the day

ท้องฟ้าสีน้ำเงินเข้มในเวลากลางวัน

the firmament as a symbol of infinity

ท้องฟ้าในฐานะสัญลักษณ์ของความไม่สิ้นสุด

the firmament as a canvas for the moon and sun

ท้องฟ้าในฐานะผืนผ้าใบสำหรับพระจันทร์และดวงอาทิตย์

Real-world Examples

Why I say to myself should those spots of light in the firmament bet Inaccessible to us?

ทำไมฉันถึงได้พูดกับตัวเองว่าจุดเล็กๆ แสงในท้องฟ้าเหล่านั้นเข้าถึงเราไม่ได้ด้วย?

Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Pip saw the multitudinous, God-omnipresent, coral insects, that out of the firmament of waters heaved the colossal orbs.

ปิปเห็นแมลงจำพวกปะการังมากมายที่อยู่ทั่วทุกแห่งหนา ซึ่งโผล่ขึ้นมาจากท้องฟ้าของน้ำเป็นลูกทรงกลมขนาดใหญ่

Source: Moby-Dick

What encompasses Earth is actually a firmament dome, she said.

สิ่งที่ห่อหุ้มโลกคือโดมท้องฟ้าที่จริง ๆ แล้ว เธอพูด

Source: World Atlas of Wonders

Everything Aleck touched turned to fairy gold, and heaped itself glittering toward the firmament.

ทุกสิ่งที่อเล็กซ์สัมผัสกลายเป็นทองคำเทพนิยาย และกองทับกันเองเป็นประกายระยิบระยับเข้าสู่ท้องฟ้า

Source: The Short Stories of Mark Twain

Under that radiant firmament, I could have thrown myself upon my knees in adoration.

ภายใต้ท้องฟ้าที่ส่องแสงนั้น ฉันอาจจะคุกเข่าลงเพื่อบูชา

Source: Essays on the Four Seasons

It is just us and, in the firmament above, the light of a billion billion dying stars.

ก็แค่เราเท่านั้น และในท้องฟ้าด้านบน แสงจากดาวฤกษ์ที่กำลังจะดับไปถึงล้านล้านดวง

Source: Cultural Discussions

But someone whose brilliance had flamed across the human firmament as Clay's had should have a hundred-foot pyre.

แต่คนที่ความสามารถของเขาเปล่งประกายออกมาบนท้องฟ้าของมนุษย์ชาติเหมือนกับของเคลย์ ควรจะมีพีระมิดสูง 100 ฟุต

Source: One Shilling Candle (Upper)

At this point, the firmament first acquired its foundation At this time, Heaven first had a foundation.

ในจุดนี้ ท้องฟ้าเพิ่งจะได้รับพื้นฐาน ในช่วงเวลานี้ สวรรค์เพิ่งจะมีพื้นฐาน

Source: Journey to the West: One China, Two English Versions

Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

จงมีท้องฟ้าอยู่ท่ามกลางน้ำ และให้มันแบ่งแยกน้ำออกจากน้ำ

Source: 99% unknown stories

You'll want to enjoy the beautiful sunsets of the Turkish firmament And this mountain will give you the best views.

คุณจะต้องเพลิดเพลินกับพระอาทิตย์ตกที่สวยงามของท้องฟ้าของตุรกี และภูเขาแห่งนี้จะมอบทัศนียภาพที่ดีที่สุดให้กับคุณ

Source: Global Fun Guide

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now