permanent fixity
ความคงทนถาวร
unwavering fixity
ความคงทนที่ไม่เปลี่ยนแปลง
unchanging fixity
ความคงทนที่ไม่เปลี่ยนไป
the fixity of his stare.
ความคงทนของสายตาของเขา
a stiff collar); with reference to persons it often suggests a lack of ease, cold formality, or fixity, as of purpose:
คอเสื้อที่แข็ง; เมื่ออ้างอิงถึงบุคคล มักจะสื่อถึงการขาดความสะดวกสบาย ความเป็นทางการที่เย็นชา หรือความคงทน เช่น ความมุ่งมั่น:
When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.
เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงส่วนของคำ เราควรกำหนดความแตกต่างระหว่างความสัมพันธ์กับเวลาและการเปลี่ยนแปลงตามเวลา ไวยากรณ์จากวาทศิลป์ และความคงทนจากความชั่วคราว
The fixity of the schedule made it difficult to make any changes.
ความคงทีของตารางเวลาทำให้การเปลี่ยนแปลงใดๆ เป็นเรื่องยาก
He believed in the fixity of human nature.
เขาเชื่อในความคงทีของธรรมชาติของมนุษย์
The fixity of the rules allowed no room for negotiation.
ความคงทีของกฎทำให้ไม่มีช่องว่างสำหรับการเจรจาต่อรอง
She questioned the fixity of traditional gender roles.
เธอตั้งคำถามถึงความคงทีของบทบาททางเพศแบบดั้งเดิม
The fixity of the price was non-negotiable.
ความคงทีของราคาไม่สามารถต่อรองได้
The fixity of his beliefs made it hard for him to accept new ideas.
ความคงทีของความเชื่อของเขาส่งผลให้เขาปรับตัวเข้ากับแนวคิดใหม่ๆ ได้ยาก
The fixity of the law provided a sense of stability in society.
ความคงทีของกฎหมายช่วยให้สังคมมีความมั่นคง
They debated the fixity of historical events.
พวกเขาถกเถียงกันเกี่ยวกับความคงทีของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์
The fixity of the company's policies created a sense of predictability.
ความคงทีของนโยบายของบริษัทสร้างความรู้สึกคาดการณ์ได้
He questioned the fixity of scientific theories.
เขาตั้งคำถามถึงความคงทีของทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์
Current views may appear firm, but only because we exaggerate their fixity.
มุมมองปัจจุบันอาจดูเหมือนมั่นคง แต่เป็นเพราะเราชอบเปรียบเทียบให้ดูมั่นคงเกินจริง
แหล่งที่มา: Cultural DiscussionsHer extraordinary fixity, her conspicuous loneliness, her heedlessness of night, betokened among other things an utter absence of fear.
ความคงทนเป็นพิเศษ ความโดดเดี่ยวที่โดดเด่น การไม่ใส่ใจในยามค่ำคืน บ่งบอกถึงสิ่งอื่น ๆ อีกหลายอย่าง เช่น การขาดความกลัวอย่างสิ้นเชิง
แหล่งที่มา: Returning HomeThough his gaze preserved its fixity, his lips broke into a queer, sardonic smile.
แม้ว่าสายตาของเขาจะยังคงที่ แต่ริมฝีปากของเขาก็เผยให้เห็นรอยยิ้มที่แปลกประหลาดและประชดประชัน
แหล่งที่มา: MagicianEach person raked those trees with a fixity of expression.
ทุกคนมองต้นไม้เหล่านั้นด้วยท่าทางที่แน่วแน่
แหล่งที่มา: "Dune" audiobookIt is clear that theultimate pattern contains its own fixity.
เป็นที่ชัดเจนว่ารูปแบบสุดท้ายมีลักษณะคงที่ในตัวเอง
แหล่งที่มา: "Dune" audiobookIn front of Sandy Jim stood Chad's Bess, who had shown an unwonted quietude and fixity of attention ever since Dinah had begun to speak.
เบสของแชดที่แซนดี้จิมยืนอยู่ด้านหน้า ได้แสดงความสงบและความตั้งใจที่ผิดปกติอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ที่ดินาห์เริ่มพูด
แหล่งที่มา: Adam Bede (Part One)Keeping her gaze on his in a passion of unrelenting fixity, she could detect in him no confusion, not the least quiver of a sensitive nerve.
ด้วยการจ้องมองเขาด้วยความมุ่งมั่นอย่างไม่ลดละ เธอไม่สามารถตรวจจับความสับสนใด ๆ ในตัวเขา ไม่ว่าจะเป็นการสั่นเล็กน้อยของเส้นประสาทที่ไวต่อความรู้สึก
แหล่งที่มา: People and Ghosts (Part 2)But the eyes have always the same profound fixity, the same look of loyalty, which hides nothing and from which nothing is hidden.
แต่ดวงตาของเขามักจะมีลักษณะที่คงที่ลึกซึ้งเหมือนเดิม ลักษณะที่แสดงถึงความภักดี ซึ่งไม่มีอะไรซ่อนอยู่และไม่มีอะไรถูกซ่อน
แหล่งที่มา: The Biography of TolstoyHe was looking up at the dusty windows with a sort of ecstatic fixity of expression, like a hunky immigrant catching his first sight of the Statue of Liberty.
เขากำลังมองขึ้นไปที่หน้าต่างที่เต็มไปด้วยฝุ่นด้วยท่าทางที่เปี่ยมไปด้วยความสุขอย่างหนึ่ง คล้ายกับผู้อพยพที่แข็งแรงที่ได้เห็นรูปปั้นเทพีเสรีภาพเป็นครั้งแรก
แหล่งที่มา: Goodbye, My Love (Part 1)With the glance the calm fixity of her features sublimed itself to an expression of refinement and warmth; it was like garish noon rising to the dignity of sunset in a couple of seconds.
ด้วยการมองที่สงบ ลักษณะที่คงที่ของเธอเปลี่ยนไปเป็นการแสดงออกถึงความละเอียดอ่อนและความอบอุ่น มันเหมือนกับเที่ยงที่ฉูดฉาดเปลี่ยนไปสู่ความสง่างามของพระอาทิตย์ตกดินในไม่กี่วินาที
แหล่งที่มา: Returning Homeสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้