flatulence

[สหรัฐอเมริกา]/ˈflætʃələns/
[สหราชอาณาจักร]/'flætʃələns/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ก๊าซเกินในกระเพาะอาหารหรือลำไส้; ความโอ้อวด; ความหยิ่งยโส.

ประโยคตัวอย่าง

avoid foods that cause flatulence

หลีกเลี่ยงอาหารที่ทำให้เกิดแก๊สในกระเพาะ

embarrassing flatulence during the meeting

อาการผายลมที่น่าอายระหว่างการประชุม

reduce flatulence by chewing food slowly

ลดอาการผายลมโดยการเคี้ยวอาหารช้าๆ

suffering from chronic flatulence

ผู้ที่ทุกข์ทรมานจากอาการผายลมเรื้อรัง

loud flatulence in public

อาการผายลมที่ดังในที่สาธารณะ

seek medical advice for persistent flatulence

ปรึกษาแพทย์หากมีอาการผายลมต่อเนื่อง

uncontrollable flatulence after eating beans

อาการผายลมที่ควบคุมไม่ได้หลังรับประทานถั่ว

natural remedies for flatulence relief

วิธีแก้ปัญหาผายลมตามธรรมชาติ

social implications of frequent flatulence

ผลกระทบทางสังคมของอาการผายลมบ่อยครั้ง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

But for some reason, eating beans can result in more than just bloating and flatulence.

แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง การกินถั่วอาจส่งผลให้เกิดมากกว่าอาการท้องอืดและมีลมในกระเพาะ

แหล่งที่มา: Scishow Selected Series

But for many people, the biggest complaint about soy consumption is the occasional increase in flatulence.

แต่สำหรับหลายๆ คน ข้อร้องทุกข์ที่ใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับการบริโภคถั่วเหลืองคือการเพิ่มขึ้นของลมในกระเพาะเป็นครั้งคราว

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The more technical word would be " flatulence" (flatulence).

คำที่ใช้ทางเทคนิคมากขึ้นคือ "ลมในกระเพาะ" (ลมในกระเพาะ)

แหล่งที่มา: 2014 ESLPod

And, of course, since it's baking soda after all, you might experience some small degree of upset stomach and flatulence.

และแน่นอนว่าเนื่องจากเป็นผงฟู ดังนั้นคุณอาจรู้สึกไม่สบายท้องและมีลมในกระเพาะเล็กน้อย

แหล่งที่มา: Fitness Knowledge Popularization

But in the right circumstances, some animal flatulence can create surprisingly dangerous conditions.

แต่ในสถานการณ์ที่เหมาะสม ลมในกระเพาะของสัตว์บางชนิดอาจทำให้เกิดสภาพที่เป็นอันตรายอย่างน่าประหลาดใจ

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

Meanwhile, the flatulence of beaded lacewing larvae are silent and deadly.

ในขณะเดียวกัน ลมในกระเพาะของตัวอ่อนด้วงลายลูกปัดนั้นเงียบและร้ายแรง

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

He could not eat even two meals a day without vomiting -- but if he skipped one, flatulence and a dry mouth ensued.

เขากินได้เพียงสองมื้อต่อวันโดยไม่สำรอก -- แต่ถ้าเขาข้ามมื้อหนึ่ง ลมในกระเพาะและปากแห้งตามมา

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

But the most dangerous flatulence in the world may actually come from a similarly unassuming mammal: the humble cow.

แต่ลมในกระเพาะที่อันตรายที่สุดในโลกอาจมาจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ดูเหมือนจะไม่สำคัญเท่ากัน: วัวที่แสนธรรมดา

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

So while other animals may have louder, fouler, or even more toxic farts, cow flatulence may be the most dangerous gas ever to pass.

ดังนั้นในขณะที่สัตว์อื่นๆ อาจมีลมที่ดังกว่า เหม็นกว่า หรือเป็นพิษกว่า ลมของวัวอาจเป็นก๊าซที่อันตรายที่สุดที่เคยเกิดขึ้น

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

Seals and sea lions can't help their funky flatulence, But some animals deploy their farts strategically.

แมวน้ำและสิงโตทะเลไม่สามารถช่วยปล่อยลมที่มีกลิ่นแปลกๆ ได้ แต่สัตว์บางชนิดใช้การปล่อยลมของพวกมันอย่างมีกลยุทธ์

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้