fling

[สหรัฐอเมริกา]/flɪŋ/
[สหราชอาณาจักร]/flɪŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ขว้างหรือโยน; ล้อเลียน; ทำให้มีส่วนเกี่ยวข้อง; ทิ้งอย่างดูถูก
n. การขว้างหรือโยน; การล้อเลียน
vi. เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วหรือทันที

วลีและการจับคู่คำ

a passionate fling

ความสัมพันธ์ที่หลงใหลอย่างรวดเร็ว

fling off

โยนทิ้ง

at one fling

ด้วยการขว้างเพียงครั้งเดียว

fling up

โยนขึ้น

fling at

ขว้างไปที่

ประโยคตัวอย่าง

fling a stone at a dog

ขว้างก้อนหินใส่สุนัข

You take a fling at it.

คุณลองทำดู

Don't fling yourself at that boy.

อย่ากระโดดเข้าใส่เด็กคนนั้น

Fling back the ball to me.

ขว้างลูกบอลกลับมาให้ฉัน

one final fling before a tranquil retirement.

การผจญภัยครั้งสุดท้ายก่อนการเกษียณที่สงบสุข

I had a fling with someone when I was at college.

ฉันมีความสัมพันธ์สั้นๆ กับใครบางคนตอนที่ฉันเรียนอยู่ในมหาวิทยาลัย

fling one's clothes on

โยนเสื้อผ้า

had a fling between commencement and graduate school;

มีความสัมพันธ์สั้นๆระหว่างช่วงเริ่มต้นและโรงเรียนบัณฑิตวิทยาลัย;

The sun flings bright rays on the fields.

แสงแดดส่องประกายเจิดจ้าลงบนทุ่งนา

Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change.

ลองไปสนุกกัน แล้วก็ไปทานอาหารที่ร้านอาหารแพงๆ กันบ้าง

You shouldn't fling away a chance like that.

คุณไม่ควรถีบโอกาสแบบนั้นทิ้งไป

If you buy the furniture, the store will fling in a television set.

ถ้าคุณซื้อเฟอร์นิเจอร์ ร้านค้าจะแถมทีวีให้ด้วย

There was no need to fling in that rude remark.

ไม่จำเป็นต้องแทรกข้อคิดเห็นที่หยาบคายนั้นเข้าไป

When this material burns, it flings off a nasty smell.

เมื่อวัสดุนี้เผาไหม้ มันจะปล่อยกลิ่นที่ไม่น่าพอใจออกมา

I can fling off a poem in half an hour.

ฉันสามารถแต่งบทกวีได้ภายในครึ่งชั่วโมง

I really must fling out all these old newspapers.

ฉันต้องทิ้งหนังสือพิมพ์เก่าๆ เหล่านี้ทั้งหมดทิ้งไปจริงๆ

He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.

เขารู้สึกยินดีที่สามารถปลดปล่อยตัวเองจากความรับผิดชอบที่ไม่เป็นที่ต้องการนี้ได้

The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.

แขกงานแต่งงานได้รับคอนเฟตตีเพื่อปาใส่เจ้าสาวและเจ้าบ่าว

ตัวอย่างในชีวิตจริง

And not even a full fling. Sort of a borderline fling.

และไม่ใช่แม้แต่การผจญภัยเต็มตัว เป็นเหมือนการผจญภัยที่อยู่บนเส้นแบ่ง

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Season 1

She flung herself forward onto the young man's chest.

เธอทุ่มตัวไปข้างหน้าลงบนหน้าอกของชายหนุ่ม

แหล่งที่มา: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Although I enjoyed my Village fling, I had no wish to live anguishedly ever after.

ถึงแม้ว่าฉันจะสนุกกับการผจญภัยในหมู่บ้านของฉัน แต่ฉันไม่ต้องการที่จะต้องทนทุกข์ทรมานไปตลอดชีวิต

แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

You and I are going to have one more fling at finding that last ticket.

คุณกับฉันจะลองหาตั๋วสุดท้ายอีกครั้ง

แหล่งที่มา: Charlie and the Chocolate Factory

If this is a fling, it's over. You understand me?

ถ้าสิ่งนี้เป็นการผจญภัย มันจบแล้ว คุณเข้าใจไหม?

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 07

And oh, what a kindly shade did they fling around them!

และโอ้ บรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นมิตรที่พวกเขามอบให้รอบตัวพวกเขา!

แหล่งที่มา: American Elementary School English 4

Wh... Our Spring Fling? We're... still flinging?

เอ่อ... งานเต้นรำฤดูใบไม้ผลิของเรา? พวกเรา... ยังคงจัดอยู่ใช่ไหม?

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Season 7

And although it still occasionally flings asteroids our way, Jupiter also protects us.

และแม้ว่ามันจะยังคงส่งดาวเคราะห์น้อยมาที่เราเป็นครั้งคราว แต่ดาวพฤหัสบดีก็ปกป้องเราเช่นกัน

แหล่งที่มา: Earth Laboratory

Come over often, Nick, and I'll sort of—oh—fling you together.

มาบ่อยๆ นะ นิค แล้วฉันจะพยายามจับคู่คุณกับคนอื่น

แหล่งที่มา: The Great Gatsby (Original Version)

If you have any poo, fling it now.

ถ้าคุณมีขี้ ปามาเดี๋ยวนี้

แหล่งที่มา: Universal Dialogue for Children's Animation

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้