flutter

[สหรัฐอเมริกา]/ˈflʌtə(r)/
[สหราชอาณาจักร]/ˈflʌtər/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vi. เคลื่อนที่หรือตกในทางที่รวดเร็วและไม่สม่ำเสมอ
vt. & vi. แบ่งหรือโบกอย่างรวดเร็ว
n. สถานะของความตื่นเต้นหรือความกระวนกระวาย

วลีและการจับคู่คำ

fluttering leaves

ใบไม้พลิ้วไหว

butterfly fluttering by

ผีเสื้อผกผินบินผ่าน

atrial flutter

ภาวะลั่วบิดโพสต์

flutter kick

ลูกเตะพลิ้ว

have a flutter

มีโอกาสลองโชค

ประโยคตัวอย่าง

a flutter on the horses.

การกระพือปีกม้า

to have a flutter on the horses

ที่จะได้กระพือปีกม้า

curtains that fluttered in the breeze.

ม่านที่ปลิวไกวตามสายลม

My heart fluttered wildly.

หัวใจของฉันเต้นระรัว

there was a flutter of wings at the window.

มีเสียงกระพือปีกที่หน้าต่าง

The curtains were fluttering in the breeze.

ผ้าม่านโบกสะบัดในสายลม

The butterfly fluttered into the room.

ผีเสื้อบินเข้ามาในห้อง

The flag fluttered in the wind.

ธงโบกสะบัดในลม

There was a flutter of wings among the trees.

มีเสียงกระพือปีกท่ามกลางต้นไม้

shadows flickering on the wall.See Synonyms at flutter

เงาที่สั่นไหวบนผนัง ดูคำพ้องความหมายที่ flutter

hovering around the speaker's podium.See Synonyms at flutter

ลอยตัวอยู่รอบเวทีบรรยาย ดูคำพ้องความหมายที่ flutter

A gust of wind fluttered the shavings wood.

ลมพัดทำให้เศษไม้ขี้เลื่อยกระพือ

Little sparrows fluttered among the branches.

นกกระจอกตัวเล็กๆ กระพือปีกอยู่ตามกิ่งก้าน

Everyone was in a flutter over the news that the director was resigning.

ทุกคนตกใจกับข่าวที่ผู้กำกับกำลังลาออก

children fluttering around a birthday cake;

เด็กๆ กระพือปีกอยู่รอบๆ เค้กวันเกิด

a couple of butterflies fluttered around the garden.

ผีเสื้อสองตัวบินวนไปรอบๆ สวน

the remaining petals fluttered to the ground.

กลีบดอกไม้ที่เหลือร่วงลงสู่พื้นดิน

Shiona felt a flutter in the pit of her stomach.

ชิโอนะรู้สึกถึงความกระวนกระวายในท้องของเธอ

her insides were in a flutter .

ข้างในของเธอกระวนกระวาย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Fluttering and dancing in the breeze.

การพลิ้วไหวและเต้นรำในสายลม

แหล่งที่มา: 100 Classic English Essays for Recitation

He stroked the phoenix, which had fluttered down onto his knee.

เขาปัดไล้ตัวนกฟีนิกซ์ ซึ่งบินลงมาเกาะที่เข่าของเขา

แหล่งที่มา: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

After a moment or two, Dumbledore's eyelids fluttered and opened.

หลังจากนั้นไม่นาน คิ้วของดัมเบิลดอร์ก็กระพริบและเปิดออก

แหล่งที่มา: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Quack could feel his cold heart melt, And how his stomach fluttered.

ควากรู้สึกได้ว่าหัวใจที่เย็นชาของเขาละลาย และรู้สึกว่าท้องของเขาเต้นระริก

แหล่งที่มา: Storyline Online English Stories

The snowy owl clicked her beak and fluttered down onto Harry's arm.

นกฮูกสีขาวคลิกจะงอยปากและบินลงมาเกาะที่แขนของแฮร์รี่

แหล่งที่มา: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

But that altered feather shape also meant the birds' fluttering produced a different frequency.

แต่รูปทรงของขนนกที่เปลี่ยนแปลงไปนั้นยังหมายความว่าการบินของนกสร้างความถี่ที่แตกต่างกัน

แหล่งที่มา: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 Collection

Then again, when do we ever know where love's first flutter will truly take us.

แล้วเราจะรู้ได้อย่างไรว่าความรักครั้งแรกจะพาเราไปที่ไหนกันแน่

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Harry felt the Snitch fluttering madly in his hand.

แฮร์รี่รู้สึกได้ถึงสเน็ปช์ที่บินไปมาอย่างบ้าคลั่งในมือของเขา

แหล่งที่มา: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The straw fluttered down like confetti into Fern's hair.

ฟางเส้นพลิ้วลงมาเหมือนคอนเฟตตีลงในผมของเฟิร์น

แหล่งที่มา: Charlotte's Web

The owl fluttered down on top of Hedwig's cage.

นกฮูกบินลงมาด้านบนกรงของเฮดวิก

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้