| Plural | focalisations |
optical focalisation
การโฟกัสแบบแสง
beam focalisation
การโฟกัสลำแสง
laser focalisation
การโฟกัสเลเซอร์
dynamic focalisation
การโฟกัสแบบไดนามิก
thermal focalisation
การโฟกัสแบบความร้อน
magnetic focalisation
การโฟกัสแบบแม่เหล็ก
electrostatic focalisation
การโฟกัสแบบไฟฟ้าสถิต
electronic focalisation
การโฟกัสแบบอิเล็กทรอนิกส์
automatic focalisation
การโฟกัสแบบอัตโนมัติ
syntactic focalisation
การโฟกัสแบบไวยากรณ์
the director uses focalisation to reveal the protagonist's inner thoughts.
ผู้กำกับใช้การโฟกัสเพื่อเปิดเผยความคิดภายในของตัวละครเอก
internal focalisation limits the narrative to what one character knows.
การโฟกัสภายในจำกัดการเล่าเรื่องให้แค่สิ่งที่ตัวละครหนึ่งรู้
genette introduced the concept of focalisation in narrative discourse.
เจนเนตต์ได้แนะนำแนวคิดเรื่องการโฟกัสในด้านการเล่าเรื่อง
external focalisation describes events without access to any character's mind.
การโฟกัสภายนอกอธิบายเหตุการณ์โดยไม่มีการเข้าถึงจิตใจของตัวละครใดๆ
the technique of zero focalisation gives the narrator an omniscient perspective.
เทคนิคของการโฟกัสแบบศูนย์ให้นักเล่าเรื่องมีมุมมองที่รู้ทุกอย่าง
shifting focalisation allows the author to present multiple viewpoints.
การเปลี่ยนการโฟกัสช่วยให้ผู้เขียนสามารถนำเสนอมุมมองหลายมุมได้
she argued that focalisation is essential for understanding the plot.
เธอโต้แย้งว่าการโฟกัสเป็นสิ่งสำคัญในการเข้าใจเนื้อเรื่อง
we analysed the focalisation patterns in the opening chapter.
เราได้วิเคราะห์รูปแบบการโฟกัสในบทนำ
the distinction between narration and focalisation is often misunderstood.
ความแตกต่างระหว่างการเล่าเรื่องและการโฟกัสมักถูกเข้าใจผิด
variable focalisation helps build suspense throughout the novel.
การโฟกัสที่เปลี่ยนแปลงได้ช่วยสร้างความตื่นเต้นตลอดทั้งนวนิยาย
academics often debate the definition of fixed focalisation.
นักวิชาการมักถกเถียงกันเกี่ยวกับนิยามของการโฟกัสที่คงที่
they discussed how focalisation affects the reader's sympathy.
พวกเขาได้พูดคุยถึงวิธีที่การโฟกัสส่งผลต่อความเห็นอกเห็นใจของผู้อ่าน
optical focalisation
การโฟกัสแบบแสง
beam focalisation
การโฟกัสลำแสง
laser focalisation
การโฟกัสเลเซอร์
dynamic focalisation
การโฟกัสแบบไดนามิก
thermal focalisation
การโฟกัสแบบความร้อน
magnetic focalisation
การโฟกัสแบบแม่เหล็ก
electrostatic focalisation
การโฟกัสแบบไฟฟ้าสถิต
electronic focalisation
การโฟกัสแบบอิเล็กทรอนิกส์
automatic focalisation
การโฟกัสแบบอัตโนมัติ
syntactic focalisation
การโฟกัสแบบไวยากรณ์
the director uses focalisation to reveal the protagonist's inner thoughts.
ผู้กำกับใช้การโฟกัสเพื่อเปิดเผยความคิดภายในของตัวละครเอก
internal focalisation limits the narrative to what one character knows.
การโฟกัสภายในจำกัดการเล่าเรื่องให้แค่สิ่งที่ตัวละครหนึ่งรู้
genette introduced the concept of focalisation in narrative discourse.
เจนเนตต์ได้แนะนำแนวคิดเรื่องการโฟกัสในด้านการเล่าเรื่อง
external focalisation describes events without access to any character's mind.
การโฟกัสภายนอกอธิบายเหตุการณ์โดยไม่มีการเข้าถึงจิตใจของตัวละครใดๆ
the technique of zero focalisation gives the narrator an omniscient perspective.
เทคนิคของการโฟกัสแบบศูนย์ให้นักเล่าเรื่องมีมุมมองที่รู้ทุกอย่าง
shifting focalisation allows the author to present multiple viewpoints.
การเปลี่ยนการโฟกัสช่วยให้ผู้เขียนสามารถนำเสนอมุมมองหลายมุมได้
she argued that focalisation is essential for understanding the plot.
เธอโต้แย้งว่าการโฟกัสเป็นสิ่งสำคัญในการเข้าใจเนื้อเรื่อง
we analysed the focalisation patterns in the opening chapter.
เราได้วิเคราะห์รูปแบบการโฟกัสในบทนำ
the distinction between narration and focalisation is often misunderstood.
ความแตกต่างระหว่างการเล่าเรื่องและการโฟกัสมักถูกเข้าใจผิด
variable focalisation helps build suspense throughout the novel.
การโฟกัสที่เปลี่ยนแปลงได้ช่วยสร้างความตื่นเต้นตลอดทั้งนวนิยาย
academics often debate the definition of fixed focalisation.
นักวิชาการมักถกเถียงกันเกี่ยวกับนิยามของการโฟกัสที่คงที่
they discussed how focalisation affects the reader's sympathy.
พวกเขาได้พูดคุยถึงวิธีที่การโฟกัสส่งผลต่อความเห็นอกเห็นใจของผู้อ่าน
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้