forewarn

[สหรัฐอเมริกา]/fɔː'wɔːn/
[สหราชอาณาจักร]/fɔr'wɔrn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. เตือนล่วงหน้า.

ประโยคตัวอย่าง

Forewarned is forearmed.

ถูกเตือนล่วงหน้าก็เหมือนกับได้เตรียมพร้อมแล้ว

To be forewarned is to be forearmed.

การถูกเตือนล่วงหน้าก็เหมือนกับได้เตรียมพร้อม

he had been forewarned of a coup plot.

เขาได้รับการเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับแผนการรัฐประหาร

builds consistent food safety risk monitory and forewarn system to reconsolidate different information.

สร้างระบบติดตามความเสี่ยงด้านความปลอดภัยของอาหารอย่างต่อเนื่องและระบบเตือนล่วงหน้าเพื่อรวบรวมข้อมูลที่แตกต่างกันอีกครั้ง

Jim says that Betty is very angry with me still. Well, forewarned is forearmed, and I’ll have to think up an excuse before I see her.

จิมบอกว่าเบ็ตตี้ยังโกรธกับฉันมาก บางทีก็เตือนไว้ก่อนก็ดี ฉันต้องคิดหาข้อแก้ตัวก่อนเจอเธอ

It is better to forewarn him of the consequences.

ควรเตือนเขาเกี่ยวกับผลที่ตามมา

I must forewarn you that the road ahead is dangerous.

ฉันต้องเตือนคุณว่าถนนข้างหน้าเป็นอันตราย

She tried to forewarn him about the potential risks.

เธอพยายามเตือนเขาเกี่ยวกับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น

The weather forecast forewarned of a storm approaching.

พยากรณ์อากาศเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับพายุที่กำลังจะมาถึง

I will forewarn you that the meeting has been rescheduled.

ฉันจะเตือนคุณว่าการประชุมถูกเลื่อนออกไป

He failed to forewarn his team about the changes in the project.

เขาไม่สามารถเตือนทีมของเขาเกี่ยวกับความเปลี่ยนแปลงในโครงการได้

The signs forewarned of the dangers in the area.

ป้ายเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับอันตรายในพื้นที่

The teacher forewarned the students about the difficult exam.

ครูเตือนนักเรียนเกี่ยวกับข้อสอบที่ยาก

They were forewarned about the risks involved in the adventure.

พวกเขาได้รับการเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการผจญภัย

The doctor forewarned the patient of possible side effects of the medication.

แพทย์เตือนผู้ป่วยเกี่ยวกับผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นจากยา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" Ah well, at least I'm forewarned, " Ron yawned.

เอาล่ะ บางทีฉันก็ได้รับการเตือนล่วงหน้าแล้ว Ron พึมพำ

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire

Forewarned, those who had been using CYR3CON's services could take precautions.

ผู้ที่ใช้บริการของ CYR3CON มาก่อนได้รับการเตือนล่วงหน้า จึงสามารถใช้มาตรการป้องกันได้

แหล่งที่มา: Dominance Episode 1

" That is ever a risk, Khaleesi. Astapor was complacent and vulnerable. Yunkai is forewarned" .

นั่นเป็นความเสี่ยงเสมอไป ขาลีซี แอสตาพอร์ประมาทและเปราะบาง ยูนไกได้รับการเตือนล่วงหน้า

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" I know what you mean, " said Catherine, remembering how Morris had forewarned her.

ฉันเข้าใจความหมายของคุณแล้ว แคทเธอรีนกล่าวโดยระลึกถึงว่ามอร์ริสเคยเตือนเธออย่างไร

แหล่งที่มา: Washington Square

And we just think you should be forewarned.

และเราแค่คิดว่าคุณควรได้รับการเตือนล่วงหน้า

แหล่งที่มา: The Good Wife Season 2

You will lose yourself, I forewarn you.

คุณจะหลงทางไป ฉันเตือนคุณ

แหล่งที่มา: Middlemarch (Part One)

'I only want to forewarn you that we shall have a new guest dining here to-day'.

'ฉันแค่ต้องการจะเตือนคุณว่าเราจะมีแขกคนใหม่มารับประทานอาหารที่นี่ในวันนี้'

แหล่งที่มา: The Night Before (Part 2)

It appears that they were forewarned of my arrival, however, because when we reached the seventh floor they were running in every direction.

ดูเหมือนว่าพวกเขาจะได้รับการเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับการมาถึงของฉันแล้ว อย่างไรก็ตาม เมื่อเราไปถึงชั้นเจ็ด พวกเขาก็กำลังวิ่งหนีไปทุกทิศทาง

แหล่งที่มา: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The more common expression is " forewarned is forearmed, " if you know about it, then you can prepare for it.

สำนวนที่ใช้กันทั่วไปคือ “ forewarned is forearmed ” ถ้าคุณรู้เกี่ยวกับมัน คุณก็สามารถเตรียมตัวรับมือได้

แหล่งที่มา: 2011 ESLPod

" To be forewarned" means that you know about something bad that's going to happen before it happens;someone tells you, someone warns you.

“ได้รับการเตือนล่วงหน้า” หมายความว่าคุณรู้เกี่ยวกับบางสิ่งที่แย่ที่จะเกิดขึ้นก่อนที่มันจะเกิดขึ้น ใครบางคนบอกคุณ ใครบางคนเตือนคุณ

แหล่งที่มา: 2011 ESLPod

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้