| Plural | franchisees |
The franchisee is responsible for following the brand guidelines.
ผู้รับสิทธิ์แฟรนไชส์มีหน้าที่ปฏิบัติตามแนวทางการสร้างแบรนด์
The franchisee must pay a fee to the franchisor.
ผู้รับสิทธิ์แฟรนไชส์ต้องชำระค่าธรรมเนียมให้กับผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์
The franchisee opened a new location in the city center.
ผู้รับสิทธิ์แฟรนไชส์เปิดสาขาใหม่ในใจกลางเมือง
The franchisee signed a contract with the franchisor.
ผู้รับสิทธิ์แฟรนไชส์ได้ทำสัญญากับผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์
The franchisee is expanding its business to other regions.
ผู้รับสิทธิ์แฟรนไชส์กำลังขยายธุรกิจไปยังภูมิภาคอื่นๆ
The franchisee attended a training session provided by the franchisor.
ผู้รับสิทธิ์แฟรนไชส์เข้าร่วมการฝึกอบรมที่ผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์จัดให้
The franchisee is required to meet certain sales targets.
ผู้รับสิทธิ์แฟรนไชส์จำเป็นต้องบรรลุเป้าหมายยอดขายที่กำหนด
The franchisee invested in marketing efforts to attract more customers.
ผู้รับสิทธิ์แฟรนไชส์ลงทุนในกิจกรรมทางการตลาดเพื่อดึงดูดลูกค้าเพิ่มมากขึ้น
The franchisee is responsible for managing day-to-day operations.
ผู้รับสิทธิ์แฟรนไชส์มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการการดำเนินงานประจำวัน
The franchisee received support from the franchisor to improve their business.
ผู้รับสิทธิ์แฟรนไชส์ได้รับการสนับสนุนจากผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์เพื่อปรับปรุงธุรกิจของตน
This year, two of its largest franchisees filed for bankruptcy.
ปีนี้ ผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์รายใหญ่ที่สุดสองรายของบริษัทได้ยื่นล้มละลาย
Source: Wall Street JournalThat is a big deal. When your franchisees go bankrupt, that's not a great sign.
นั่นเป็นเรื่องใหญ่เลย เมื่อผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์ของคุณล้มละลาย นั่นไม่ใช่สัญญาณที่ดี
Source: Wall Street JournalMost McDonald's locations globally are managed and owned by franchisees or licensees rather than the company.
สถานที่สุดทนตีนของ McDonald's ส่วนใหญ่ทั่วโลกมีการจัดการและเป็นเจ้าของโดยผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์หรือผู้รับอนุญาตมากกว่าบริษัท
Source: Wall Street JournalIn comparison, out of the $9.2 billion coming in from franchisees, the company kept 7.6, a stunning 80%.
เมื่อเทียบกับนั้น จากเงิน 9.2 พันล้านดอลลาร์ที่มาจากผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์ บริษัทเก็บไว้ 7.6 ซึ่งคิดเป็น 80% ที่น่าทึ่ง
Source: 2017 Hot Selected CompilationHe’d buy the land all future restaurants would be built upon, and then he’d lease it to his franchisees.
เขาจะซื้อที่ดินที่ร้านอาหารในอนาคตทั้งหมดจะถูกสร้างขึ้น และจากนั้นเขาจะเช่าให้กับผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์ของเขา
Source: 2017 Hot Selected CompilationThe profitability of their franchisees, which they never used to report before, is improving, according to what they say.
ความสามารถในการทำกำไรของผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์ของพวกเขา ซึ่งพวกเขาไม่เคยรายงานมาก่อน กำลังดีขึ้น ตามที่พวกเขาบอก
Source: Wall Street JournalIf selected, Chick-fil-A franchisees needs only an initial investment of $10,000, which covers the franchise fee to become an operator.
หากได้รับการคัดเลือก ผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์ของ Chick-fil-A ต้องการเงินลงทุนเริ่มต้นเพียง 10,000 ดอลลาร์ ซึ่งครอบคลุมค่าธรรมเนียมแฟรนไชส์เพื่อเป็นผู้ประกอบการ
Source: Wall Street JournalHe handpicked only the best franchisees and ran his operations like an army drill.
เขาเลือกผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์ที่ดีที่สุดเท่านั้นและดำเนินการตามแบบการฝึกซ้อมของกองทัพ
Source: 2017 Hot Selected CompilationSo, what does the NLRB allege that McDonald's or its franchisees did?
แล้ว NLRB กล่าวหาว่า McDonald's หรือผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์ของพวกเขาทำอะไร?
Source: PBS Business Interview SeriesHe really decided that Burger King needed to do a better job at focusing on the profitability of their franchisees.
เขาตัดสินใจจริง ๆ แล้วว่า Burger King จำเป็นต้องทำหน้าที่ในการมุ่งเน้นไปที่ความสามารถในการทำกำไรของผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์ของพวกเขาให้ดีขึ้น
Source: Wall Street JournalThe franchisee is responsible for following the brand guidelines.
ผู้รับสิทธิ์แฟรนไชส์มีหน้าที่ปฏิบัติตามแนวทางการสร้างแบรนด์
The franchisee must pay a fee to the franchisor.
ผู้รับสิทธิ์แฟรนไชส์ต้องชำระค่าธรรมเนียมให้กับผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์
The franchisee opened a new location in the city center.
ผู้รับสิทธิ์แฟรนไชส์เปิดสาขาใหม่ในใจกลางเมือง
The franchisee signed a contract with the franchisor.
ผู้รับสิทธิ์แฟรนไชส์ได้ทำสัญญากับผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์
The franchisee is expanding its business to other regions.
ผู้รับสิทธิ์แฟรนไชส์กำลังขยายธุรกิจไปยังภูมิภาคอื่นๆ
The franchisee attended a training session provided by the franchisor.
ผู้รับสิทธิ์แฟรนไชส์เข้าร่วมการฝึกอบรมที่ผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์จัดให้
The franchisee is required to meet certain sales targets.
ผู้รับสิทธิ์แฟรนไชส์จำเป็นต้องบรรลุเป้าหมายยอดขายที่กำหนด
The franchisee invested in marketing efforts to attract more customers.
ผู้รับสิทธิ์แฟรนไชส์ลงทุนในกิจกรรมทางการตลาดเพื่อดึงดูดลูกค้าเพิ่มมากขึ้น
The franchisee is responsible for managing day-to-day operations.
ผู้รับสิทธิ์แฟรนไชส์มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการการดำเนินงานประจำวัน
The franchisee received support from the franchisor to improve their business.
ผู้รับสิทธิ์แฟรนไชส์ได้รับการสนับสนุนจากผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์เพื่อปรับปรุงธุรกิจของตน
This year, two of its largest franchisees filed for bankruptcy.
ปีนี้ ผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์รายใหญ่ที่สุดสองรายของบริษัทได้ยื่นล้มละลาย
Source: Wall Street JournalThat is a big deal. When your franchisees go bankrupt, that's not a great sign.
นั่นเป็นเรื่องใหญ่เลย เมื่อผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์ของคุณล้มละลาย นั่นไม่ใช่สัญญาณที่ดี
Source: Wall Street JournalMost McDonald's locations globally are managed and owned by franchisees or licensees rather than the company.
สถานที่สุดทนตีนของ McDonald's ส่วนใหญ่ทั่วโลกมีการจัดการและเป็นเจ้าของโดยผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์หรือผู้รับอนุญาตมากกว่าบริษัท
Source: Wall Street JournalIn comparison, out of the $9.2 billion coming in from franchisees, the company kept 7.6, a stunning 80%.
เมื่อเทียบกับนั้น จากเงิน 9.2 พันล้านดอลลาร์ที่มาจากผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์ บริษัทเก็บไว้ 7.6 ซึ่งคิดเป็น 80% ที่น่าทึ่ง
Source: 2017 Hot Selected CompilationHe’d buy the land all future restaurants would be built upon, and then he’d lease it to his franchisees.
เขาจะซื้อที่ดินที่ร้านอาหารในอนาคตทั้งหมดจะถูกสร้างขึ้น และจากนั้นเขาจะเช่าให้กับผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์ของเขา
Source: 2017 Hot Selected CompilationThe profitability of their franchisees, which they never used to report before, is improving, according to what they say.
ความสามารถในการทำกำไรของผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์ของพวกเขา ซึ่งพวกเขาไม่เคยรายงานมาก่อน กำลังดีขึ้น ตามที่พวกเขาบอก
Source: Wall Street JournalIf selected, Chick-fil-A franchisees needs only an initial investment of $10,000, which covers the franchise fee to become an operator.
หากได้รับการคัดเลือก ผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์ของ Chick-fil-A ต้องการเงินลงทุนเริ่มต้นเพียง 10,000 ดอลลาร์ ซึ่งครอบคลุมค่าธรรมเนียมแฟรนไชส์เพื่อเป็นผู้ประกอบการ
Source: Wall Street JournalHe handpicked only the best franchisees and ran his operations like an army drill.
เขาเลือกผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์ที่ดีที่สุดเท่านั้นและดำเนินการตามแบบการฝึกซ้อมของกองทัพ
Source: 2017 Hot Selected CompilationSo, what does the NLRB allege that McDonald's or its franchisees did?
แล้ว NLRB กล่าวหาว่า McDonald's หรือผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์ของพวกเขาทำอะไร?
Source: PBS Business Interview SeriesHe really decided that Burger King needed to do a better job at focusing on the profitability of their franchisees.
เขาตัดสินใจจริง ๆ แล้วว่า Burger King จำเป็นต้องทำหน้าที่ในการมุ่งเน้นไปที่ความสามารถในการทำกำไรของผู้ให้สิทธิ์แฟรนไชส์ของพวกเขาให้ดีขึ้น
Source: Wall Street JournalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now