fray

[สหรัฐอเมริกา]/freɪ/
[สหราชอาณาจักร]/freɪ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การต่อสู้, การรบ, หรือการโต้แย้ง; จุดที่สึกหรือขาด
vt. สึกหรอหรือทำให้ตึงเครียด; ทำให้สึกหรอ
vi. กลายเป็นสึกหรอหรือขาด

วลีและการจับคู่คำ

fray of emotions

ความวุ่นวายของอารมณ์

enter the fray

เข้าร่วมการต่อสู้

fray of battle

ความวุ่นวายในการต่อสู้

fray of words

การโต้เถียงกันด้วยคำพูด

beyond the fray

นอกเหนือความวุ่นวาย

ประโยคตัวอย่าง

fray the edge of a shirt sleeve

ทำใหขอบของแขนเสื้อยับ

Are you ready for the fray?

คุณพร้อมสำหรับความวุ่นวายหรือยัง?

This material frays easily.

วัสดุนี้ยับง่ายมาก

The argument frayed their nerves.

การโต้แย้งทำให้พวกเขาหงุดหงิด

Tempers began to fray in the hot weather.

อารมณ์เริ่มแปรปรวนในสภาพอากาศที่ร้อน

Support for the leader was fraying at the edges.

การสนับสนุนผู้นำเริ่มลดลง

repeated noises that fray the nerves.

เสียงรบกวนซ้ำๆ ที่ทำให้หงุดหงิด

The buckram was frayed on the antique volume.

[ผ้าบักแรมเก่าแก่ขาดวิ่น]

Why should you get involved in their fray?

ทำไมคุณถึงควรเข้าไปมีส่วนร่วมในความวุ่นวายของพวกเขา?

This old jumper of mine is frayed at the sleeve cuff.

เสื้อสเวตเตอร์ตัวเก่าของฉันมีรอยยับที่ข้อแขน

The electric wire is fraying and could be dangerous to handle.

สายไฟกำลังเปื่อยและอาจเป็นอันตรายต่อการสัมผัส

Ravel comes from the obsolete Dutch verb ravelen, “to tangle, fray out, unweave,” which comes in turn from the noun ravel, “a loose thread.

Ravel มาจากกริยาภาษาดัตช์โบราณ ravelen ซึ่งแปลว่า “พันกัน ยุ่ย ถักทอ” ซึ่งมาจากการคำนาม ravel ซึ่งแปลว่า “เส้นด้ายหลุด

ตัวอย่างในชีวิตจริง

I just needed something solid to stop the fray between those fraternal twins.

ฉันแค่ต้องการบางอย่างที่มั่นคงเพื่อหยุดความขัดแย้งระหว่างพี่น้องฝาแฝดคู่นั้น

แหล่งที่มา: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

I make the rope that doesn't fray.

ฉันทำเชือกที่ไม่ยุ่งเหยิง

แหล่งที่มา: Children's Encyclopedia Song

Still, residents say their nerves are frayed.

อย่างไรก็ตาม ชาวบ้านบอกว่าเส้นประสาทของพวกเขากำลังยุ่งเหยิง

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English February 2018 Collection

And just as she reversed course, a dark horse entered the fray.

และในขณะที่เธอกำลังเปลี่ยนทิศทาง ม้ามืดก็เข้ามามีส่วนร่วม

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Whereas I open his joint capsule, I could immediately see this ACL was all frayed.

ในขณะที่ฉันเปิดแคปซูลข้อต่อของเขา ฉันก็เห็นทันทีว่า ACL ของเขายุ่งเหยิงหมดแล้ว

แหล่งที่มา: National Geographic Science Popularization (Video Version)

This came after the former president threw out another subtle hint of possibly joining the fray.

เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากอดีตประธานาธิบดีได้ทิ้งคำใบ้ที่ละเอียดอ่อนอีกข้อหนึ่งเกี่ยวกับการเข้าร่วมด้วย

แหล่งที่มา: Newsweek

But he never pretends that art can stay immune from ideology, high above the fray.

แต่เขาไม่เคยแสร้งว่าศิลปะสามารถอยู่เหนืออุดมการณ์ได้อย่างปลอดภัย

แหล่งที่มา: The Power of Art - Pablo Picasso

Theologians joined the fray, arguing that vampires were physical beings that proved the existence of an afterlife.

นักศาสนศาสตร์เข้าร่วมด้วย โดยโต้แย้งว่าแวมไพร์เป็นสิ่งมีชีวิตทางกายภาพที่พิสูจน์ถึงการมีอยู่ของชีวิตหลังความตาย

แหล่งที่มา: BBC Ideas Selection (Bilingual)

My relationships were fraying or failing.

ความสัมพันธ์ของฉันกำลังยุ่งเหยิงหรือล้มเหลว

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) June 2017 Collection

This hat was patched and frayed and extremely dirty.

หมวกนี้ถูกปะชุนและยุ่งเหยิงและสกปรกมาก

แหล่งที่มา: All-Star Read "Harry Potter" Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้