She loves to wear frilly frippery on special occasions.
เธอชอบสวมใส่ของประดอบประดอยที่ดูหรูหราในโอกาสพิเศษ
The room was filled with unnecessary frippery, making it look cluttered.
ห้องเต็มไปด้วยของประดอบประดอยที่ไม่จำเป็น ทำให้ดูรก
The minimalist design avoided any unnecessary frippery.
การออกแบบที่เรียบง่ายหลีกเลี่ยงของประดอบประดอยที่ไม่จำเป็น
Her taste in clothing tends towards simple elegance rather than flashy frippery.
รสนิยมในการแต่งกายของเธอค่อนข้างไปทางความสง่างามที่เรียบง่ายมากกว่าของประดอบประดอยที่ฉูดฉาด
The antique shop was full of beautiful frippery from a bygone era.
ร้านขายของเก่าเต็มไปด้วยของประดอบประดอยที่สวยงามจากยุคที่ผ่านมา
The old mansion was adorned with ornate frippery that reflected its former grandeur.
คฤหาสน์เก่าถูกประดับประดาด้วยของประดอบประดอยที่สวยงามซึ่งสะท้อนถึงความยิ่งใหญ่ในอดีต
She dismissed the idea of adding more frippery to the already extravagant design.
เธอปฏิเสธความคิดที่จะเพิ่มของประดอบประดอยเพิ่มเติมให้กับดีไซน์ที่หรูหราอยู่แล้ว
The costume designer added just the right amount of frippery to the dress to make it stand out on stage.
นักออกแบบเครื่องแต่งกายได้เพิ่มของประดอบประดอยในปริมาณที่เหมาะสมพอดีกับชุดเพื่อให้โดดเด่นบนเวที
The artist's paintings were known for their intricate details and lack of frippery.
ภาพวาดของศิลปินเป็นที่รู้จักกันดีในรายละเอียดที่ซับซ้อนและขาดของประดอบประดอย
The fashion show featured avant-garde designs that eschewed traditional frippery.
แฟชั่นโชว์นำเสนอการออกแบบแนวหน้าที่ไม่ใช้ของประดอบประดอยแบบดั้งเดิม
Beauty products were no mere frippery.
ผลิตภัณฑ์ความงามไม่ใช่สิ่งเล็กน้อย
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsThe change in wedding frippery also reflects a fundamental shift in society.
การเปลี่ยนแปลงของของประดับตกแต่งงานวิวาห์ยังสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่สำคัญ
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Insiders say cheap and burly shearers did well in the recession, as cash- strapped customers cut back on frippery.
แหล่งข่าวภายในกล่าวว่าคนตัดขนราคาถูกและแข็งแรงทำได้ดีในช่วงเศรษฐกิจถดถอย เนื่องจากลูกค้าที่ติดหนี้ตัดงบประมาณของตกแต่งราคาถูก
แหล่งที่มา: The Economist - InternationalBut little by little, he saw through her frippery and frivolity.
แต่ทีละน้อยๆ เขาเริ่มเข้าใจถึงความฟุ่มเฟือยและความไร้สาระของเธอ
แหล่งที่มา: Pan PanIt is not indeed the making of necessaries that weakens the mind; but the frippery of dress.
ไม่ใช่การทำสิ่งจำเป็นที่ทำให้จิตใจอ่อนแอ แต่เป็นความฟุ่มเฟือยในการแต่งกาย
แหล่งที่มา: Defending Feminism (Part 1)Some may even prosper, as founders learn to go easy on the fripperies and to double down on their core business.
บางคนอาจประสบความสำเร็จได้เช่นกัน เมื่อผู้ก่อตั้งเรียนรู้ที่จะไม่ฟุ่มเฟือยและมุ่งเน้นไปที่ธุรกิจหลักของตน
แหล่งที่มา: Economist BusinessTranscending the frippery was St Paul’s itself, symbol of London’s wealth and resilience, into whose cavernous dome the voices of choristers rose, ushering Lady Thatcher’s soul to her god.
เหนือกว่าความฟุ่มเฟือยคือ St Paul เอง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและความยืดหยุ่นของลอนดอน ซึ่งเสียงของนักร้องประสานเสียงดังขึ้นในโดมขนาดใหญ่ของมัน นำวิญญาณของ Lady Thatcher ไปสู่พระเจ้าของเธอ
แหล่งที่มา: Postgraduate Entrance Exam No. 1: 900 Sentences from Foreign Publications in Slow American EnglishYoung women of such birth, living in a quiet country-house, and attending a village church hardly larger than a parlor, naturally regarded frippery as the ambition of a huckster's daughter.
สตรีสาวที่มีชาติกำเนิดเช่นนี้ อาศัยอยู่ในบ้านชนบทที่เงียบสงบ และเข้าร่วมโบสถ์หมู่บ้านที่มีขนาดเล็กกว่าห้องรับแขกเล็กน้อย โดยธรรมชาติแล้วถือว่าของประดับตกแต่งเป็นความทะเยอทะยานของลูกสาวพ่อค้า
แหล่งที่มา: Middlemarch (Part One)She loves to wear frilly frippery on special occasions.
เธอชอบสวมใส่ของประดอบประดอยที่ดูหรูหราในโอกาสพิเศษ
The room was filled with unnecessary frippery, making it look cluttered.
ห้องเต็มไปด้วยของประดอบประดอยที่ไม่จำเป็น ทำให้ดูรก
The minimalist design avoided any unnecessary frippery.
การออกแบบที่เรียบง่ายหลีกเลี่ยงของประดอบประดอยที่ไม่จำเป็น
Her taste in clothing tends towards simple elegance rather than flashy frippery.
รสนิยมในการแต่งกายของเธอค่อนข้างไปทางความสง่างามที่เรียบง่ายมากกว่าของประดอบประดอยที่ฉูดฉาด
The antique shop was full of beautiful frippery from a bygone era.
ร้านขายของเก่าเต็มไปด้วยของประดอบประดอยที่สวยงามจากยุคที่ผ่านมา
The old mansion was adorned with ornate frippery that reflected its former grandeur.
คฤหาสน์เก่าถูกประดับประดาด้วยของประดอบประดอยที่สวยงามซึ่งสะท้อนถึงความยิ่งใหญ่ในอดีต
She dismissed the idea of adding more frippery to the already extravagant design.
เธอปฏิเสธความคิดที่จะเพิ่มของประดอบประดอยเพิ่มเติมให้กับดีไซน์ที่หรูหราอยู่แล้ว
The costume designer added just the right amount of frippery to the dress to make it stand out on stage.
นักออกแบบเครื่องแต่งกายได้เพิ่มของประดอบประดอยในปริมาณที่เหมาะสมพอดีกับชุดเพื่อให้โดดเด่นบนเวที
The artist's paintings were known for their intricate details and lack of frippery.
ภาพวาดของศิลปินเป็นที่รู้จักกันดีในรายละเอียดที่ซับซ้อนและขาดของประดอบประดอย
The fashion show featured avant-garde designs that eschewed traditional frippery.
แฟชั่นโชว์นำเสนอการออกแบบแนวหน้าที่ไม่ใช้ของประดอบประดอยแบบดั้งเดิม
Beauty products were no mere frippery.
ผลิตภัณฑ์ความงามไม่ใช่สิ่งเล็กน้อย
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsThe change in wedding frippery also reflects a fundamental shift in society.
การเปลี่ยนแปลงของของประดับตกแต่งงานวิวาห์ยังสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่สำคัญ
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Insiders say cheap and burly shearers did well in the recession, as cash- strapped customers cut back on frippery.
แหล่งข่าวภายในกล่าวว่าคนตัดขนราคาถูกและแข็งแรงทำได้ดีในช่วงเศรษฐกิจถดถอย เนื่องจากลูกค้าที่ติดหนี้ตัดงบประมาณของตกแต่งราคาถูก
แหล่งที่มา: The Economist - InternationalBut little by little, he saw through her frippery and frivolity.
แต่ทีละน้อยๆ เขาเริ่มเข้าใจถึงความฟุ่มเฟือยและความไร้สาระของเธอ
แหล่งที่มา: Pan PanIt is not indeed the making of necessaries that weakens the mind; but the frippery of dress.
ไม่ใช่การทำสิ่งจำเป็นที่ทำให้จิตใจอ่อนแอ แต่เป็นความฟุ่มเฟือยในการแต่งกาย
แหล่งที่มา: Defending Feminism (Part 1)Some may even prosper, as founders learn to go easy on the fripperies and to double down on their core business.
บางคนอาจประสบความสำเร็จได้เช่นกัน เมื่อผู้ก่อตั้งเรียนรู้ที่จะไม่ฟุ่มเฟือยและมุ่งเน้นไปที่ธุรกิจหลักของตน
แหล่งที่มา: Economist BusinessTranscending the frippery was St Paul’s itself, symbol of London’s wealth and resilience, into whose cavernous dome the voices of choristers rose, ushering Lady Thatcher’s soul to her god.
เหนือกว่าความฟุ่มเฟือยคือ St Paul เอง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและความยืดหยุ่นของลอนดอน ซึ่งเสียงของนักร้องประสานเสียงดังขึ้นในโดมขนาดใหญ่ของมัน นำวิญญาณของ Lady Thatcher ไปสู่พระเจ้าของเธอ
แหล่งที่มา: Postgraduate Entrance Exam No. 1: 900 Sentences from Foreign Publications in Slow American EnglishYoung women of such birth, living in a quiet country-house, and attending a village church hardly larger than a parlor, naturally regarded frippery as the ambition of a huckster's daughter.
สตรีสาวที่มีชาติกำเนิดเช่นนี้ อาศัยอยู่ในบ้านชนบทที่เงียบสงบ และเข้าร่วมโบสถ์หมู่บ้านที่มีขนาดเล็กกว่าห้องรับแขกเล็กน้อย โดยธรรมชาติแล้วถือว่าของประดับตกแต่งเป็นความทะเยอทะยานของลูกสาวพ่อค้า
แหล่งที่มา: Middlemarch (Part One)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้