furtively

[US]/'fə:tivli/
[UK]/ˈfə..tɪvlɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. อย่างลับๆ หรืออย่างซ่อนเร้น; อย่างลับเฉพาะ

Phrases & Collocations

move furtively

เคลื่อนที่อย่างแอบแอบ

look around furtively

มองไปรอบๆ อย่างแอบแอบ

whisper furtively

กระซิบอย่างแอบแอบ

act furtively

ทำอย่างแอบแอบ

hide furtively

ซ่อนตัวอย่างแอบแอบ

walk furtively

เดินอย่างแอบแอบ

sneak furtively

ลอบเข้าไปอย่างแอบแอบ

Example Sentences

He glanced furtively at the clock during the boring meeting.

เขาแอบมองนาฬิกาขณะที่การประชุมน่าเบื่อ

She furtively slipped the note into his pocket without anyone noticing.

เธอแอบสอดข้อความลงในกระเป๋าของเขาโดยที่ไม่มีใครสังเกตเห็น

The spy moved furtively through the dark alley, trying to avoid detection.

สายลับเคลื่อนที่อย่างแอบแฝงไปตามตรอกมืด พยายามหลีกเลี่ยงการถูกตรวจจับ

He furtively checked his phone under the table during the dinner with his parents.

เขาแอบเช็คโทรศัพท์ของเขาใต้โต๊ะระหว่างทานอาหารค่ำกับพ่อแม่

The cat crept furtively towards the bird, hoping to catch it by surprise.

แมวค่อยๆ คืบคลานอย่างแอบแฝงไปยังนก หวังจะจับมันด้วยความประหลาดใจ

She furtively opened the letter addressed to her sister, curious about its contents.

เธอแอบเปิดจดหมายที่ส่งถึงน้องสาวของเธอ ด้วยความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับเนื้อหา

The thief furtively entered the house through an unlocked window.

โจรแอบบุกเข้าไปในบ้านผ่านทางหน้าต่างที่ไม่ได้ล็อค

He spoke furtively about the confidential project, making sure no one overheard.

เขาพูดคุยเกี่ยวกับโครงการที่เป็นความลับอย่างแอบแฝง โดยแน่ใจว่าไม่มีใครได้ยิน

She furtively took a piece of candy from the jar when no one was looking.

เธอแอบหยิบอมยิ้มชิ้นหนึ่งจากขวดโหลตอนที่ไม่มีใครมอง

The students furtively passed notes to each other during the exam.

นักเรียนแอบส่งข้อความถึงกันระหว่างการสอบ

Real-world Examples

I could see a few of the other kids in class eyeing me furtively.

ฉันเห็นเด็กคนอื่น ๆ ในห้องเรียนจ้องมองฉันอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ อยู่บ้าง

Source: Twilight: Eclipse

A small trickle of witches and wizards was creeping furtively up the otherwise deserted street to visit the hospital.

มีแม่มดและนักเวทย์จำนวนน้อยกำลังคืบคลานขึ้นถนนที่ร้างเปล่าอย่างลับ ๆ เพื่อไปเยี่ยมโรงพยาบาล

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Sikes eyed him furtively from time to time.

ไซค์สบมองเขาอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ เป็นระยะ

Source: Oliver Twist (Original Version)

He eyes the curtains furtively, as if considering hiding in them.

เขามองม่านอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ ราวกับกำลังพิจารณาว่าจะซ่อนตัวอยู่ข้างหลัง

Source: Red White & Royal Blue

He looked furtively at the police uniform on Shorty.

เขามองชุดตำรวจที่ใส่ของ Shorty อย่างลับ ๆ ล่อ ๆ

Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

Daphne had stopped sniffing her husband's shirts, furtively, in his wardrobe.

แดฟนีหยุดดมเสื้อผ้าของสามีของเธออย่างลับ ๆ ล่อ ๆ ในตู้เสื้อผ้าของเขา

Source: After You (Me Before You #2)

Then furtively the percussion–cap box came out.

จากนั้นกล่องดนตรีก็ถูกนำออกมาอย่างลับ ๆ

Source: The Adventures of Tom Sawyer

If an eye were furtively raised and met his, it was instantly averted.

หากมีใครเงยหน้าขึ้นมามองเขาอย่างลับ ๆ และสบตากัน มันก็จะหลบสายตาในทันที

Source: Oliver Twist (Original Version)

She glances furtively left and right to make sure she is not being watched.

เธอเหลือบมองไปทางซ้ายและขวาอย่างลับ ๆ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครจับตาดูเธอ

Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

He had the scientific detachment to pull out his watch and furtively note the hour.

เขามีความเป็นกลางทางวิทยาศาสตร์ที่จะหยิบนาฬิกาออกมาและจดบันทึกชั่วโมงอย่างลับ ๆ

Source: People and Ghosts (Part 2)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now