| Plural | gaffes |
commit a gaffe
ทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง
social gaffe
ความผิดพลาดทางสังคม
political gaffe
ความผิดพลาดทางการเมือง
making a gaffe during an important presentation
การทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงในการนำเสนอที่สำคัญ
politicians often make gaffes during interviews
นักการเมืองมักจะทำผิดพลาดในการสัมภาษณ์
she made a gaffe by calling her boss by the wrong name
เธอทำผิดพลาดโดยการเรียกชื่อหัวหน้างานของเธอผิด
avoiding social gaffes at a formal dinner
หลีกเลี่ยงความผิดพลาดทางสังคมในงานเลี้ยงที่เป็นทางการ
apologizing for a public gaffe
ขอโทษสำหรับความผิดพลาดต่อหน้าสาธารณชน
making a gaffe in front of a large audience
ทำผิดพลาดต่อหน้าผู้ชมจำนวนมาก
celebrities often face backlash for their gaffes on social media
ดารา มักเผชิญกับการตอบโต้จากความผิดพลาดของพวกเขาบนโซเชียลมีเดีย
recovering from a career-ending gaffe
ฟื้นตัวจากความผิดพลาดที่จบอาชีพ
a simple gaffe can sometimes have serious consequences
ความผิดพลาดเล็กน้อยบางครั้งอาจมีผลกระทบร้ายแรง
learning from past gaffes to avoid repeating them
เรียนรู้จากความผิดพลาดในอดีตเพื่อหลีกเลี่ยงการทำซ้ำ
These happen when someone commits a social gaffe.
เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นเมื่อมีใครบางคนทำผิดพลาดทางสังคม
Source: PBS Fun Science PopularizationHe also often uses note cards to avoid verbal gaffes.
เขามักจะใช้การ์ดโน้ตเพื่อหลีกเลี่ยงการพูดผิดพลาดด้วยวาจา
Source: VOA Daily Standard September 2023 CollectionEven careful presidents make gaffes under constant scrutiny.
แม้แต่ประธานาธิบดีที่ระมัดระวังก็ยังทำผิดพลาดภายใต้การตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง
Source: The Economist (Summary)But he's also drawn scrutiny for a series of recent verbal gaffes, including comments on helping the poor.
แต่เขายังถูกจับตามองจากข้อผิดพลาดทางวาจาที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในช่วงเวลาที่ผ่านมา รวมถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับการช่วยเหลือคนยาก
Source: VOA Standard English_AmericasSuch gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.
ข้อผิดพลาดและประสบการณ์ที่ขาดแคลนเช่นนี้ทำให้คุณ Kaczynski เป็นที่ประชดประชันได้ง่าย
Source: The Economist - ComprehensiveHe's 77. And he's also prone to gaffes.
เขาอายุ 77 ปี และเขาก็มีแนวโน้มที่จะทำผิดพลาดเช่นกัน
Source: NPR News June 2022 CompilationHe is, it is true, known for gaffes, though these are often overstated.
เป็นความจริงที่ว่าเขามีชื่อเสียงในเรื่องการทำผิดพลาด แม้ว่าสิ่งเหล่านี้มักจะถูกพูดเกินจริง
Source: The Economist - ArtsThese sorts of gaffes don't seem to have mattered in the past to Biden voters.
ดูเหมือนว่าข้อผิดพลาดเหล่านี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อผู้ลงคะแนนเสียงของไบเดนในอดีต
Source: NewsweekThis is why they considered it a political gaffe, because most Americans think themselves as extremely hardworking.
นี่คือเหตุผลที่พวกเขาพิจารณาว่าเป็นความผิดพลาดทางการเมือง เพราะชาวอเมริกันส่วนใหญ่คิดว่าตัวเองขยันขันแข็งมาก
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Mr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.
ต่อมาคุณ Akin กล่าวว่าเขาหมายถึงการใช้กำลัง ไม่ใช่ถูกกฎหมาย แต่ความผิดพลาดนั้นอาจทำให้เขาเสียการเลือกตั้งไป
Source: The Economist (Summary)commit a gaffe
ทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง
social gaffe
ความผิดพลาดทางสังคม
political gaffe
ความผิดพลาดทางการเมือง
making a gaffe during an important presentation
การทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงในการนำเสนอที่สำคัญ
politicians often make gaffes during interviews
นักการเมืองมักจะทำผิดพลาดในการสัมภาษณ์
she made a gaffe by calling her boss by the wrong name
เธอทำผิดพลาดโดยการเรียกชื่อหัวหน้างานของเธอผิด
avoiding social gaffes at a formal dinner
หลีกเลี่ยงความผิดพลาดทางสังคมในงานเลี้ยงที่เป็นทางการ
apologizing for a public gaffe
ขอโทษสำหรับความผิดพลาดต่อหน้าสาธารณชน
making a gaffe in front of a large audience
ทำผิดพลาดต่อหน้าผู้ชมจำนวนมาก
celebrities often face backlash for their gaffes on social media
ดารา มักเผชิญกับการตอบโต้จากความผิดพลาดของพวกเขาบนโซเชียลมีเดีย
recovering from a career-ending gaffe
ฟื้นตัวจากความผิดพลาดที่จบอาชีพ
a simple gaffe can sometimes have serious consequences
ความผิดพลาดเล็กน้อยบางครั้งอาจมีผลกระทบร้ายแรง
learning from past gaffes to avoid repeating them
เรียนรู้จากความผิดพลาดในอดีตเพื่อหลีกเลี่ยงการทำซ้ำ
These happen when someone commits a social gaffe.
เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นเมื่อมีใครบางคนทำผิดพลาดทางสังคม
Source: PBS Fun Science PopularizationHe also often uses note cards to avoid verbal gaffes.
เขามักจะใช้การ์ดโน้ตเพื่อหลีกเลี่ยงการพูดผิดพลาดด้วยวาจา
Source: VOA Daily Standard September 2023 CollectionEven careful presidents make gaffes under constant scrutiny.
แม้แต่ประธานาธิบดีที่ระมัดระวังก็ยังทำผิดพลาดภายใต้การตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง
Source: The Economist (Summary)But he's also drawn scrutiny for a series of recent verbal gaffes, including comments on helping the poor.
แต่เขายังถูกจับตามองจากข้อผิดพลาดทางวาจาที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในช่วงเวลาที่ผ่านมา รวมถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับการช่วยเหลือคนยาก
Source: VOA Standard English_AmericasSuch gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.
ข้อผิดพลาดและประสบการณ์ที่ขาดแคลนเช่นนี้ทำให้คุณ Kaczynski เป็นที่ประชดประชันได้ง่าย
Source: The Economist - ComprehensiveHe's 77. And he's also prone to gaffes.
เขาอายุ 77 ปี และเขาก็มีแนวโน้มที่จะทำผิดพลาดเช่นกัน
Source: NPR News June 2022 CompilationHe is, it is true, known for gaffes, though these are often overstated.
เป็นความจริงที่ว่าเขามีชื่อเสียงในเรื่องการทำผิดพลาด แม้ว่าสิ่งเหล่านี้มักจะถูกพูดเกินจริง
Source: The Economist - ArtsThese sorts of gaffes don't seem to have mattered in the past to Biden voters.
ดูเหมือนว่าข้อผิดพลาดเหล่านี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อผู้ลงคะแนนเสียงของไบเดนในอดีต
Source: NewsweekThis is why they considered it a political gaffe, because most Americans think themselves as extremely hardworking.
นี่คือเหตุผลที่พวกเขาพิจารณาว่าเป็นความผิดพลาดทางการเมือง เพราะชาวอเมริกันส่วนใหญ่คิดว่าตัวเองขยันขันแข็งมาก
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Mr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.
ต่อมาคุณ Akin กล่าวว่าเขาหมายถึงการใช้กำลัง ไม่ใช่ถูกกฎหมาย แต่ความผิดพลาดนั้นอาจทำให้เขาเสียการเลือกตั้งไป
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now