glitz

[สหรัฐอเมริกา]/glɪts/
[สหราชอาณาจักร]/ɡlɪts/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. โชว์ตัว, สะดุดตา, หรูหรา.

วลีและการจับคู่คำ

glitz and glamour

ความหรูหราและความเย้ายวนใจ

glitz and glam

ความหรูหราและความเย้ายวนใจ

glitz and sparkle

ความหรูหราและความเปล่งประกาย

ประโยคตัวอย่าง

he was never seduced by the glitz and money of Hollywood.

เขาไม่เคยถูกหลอกลวงด้วยความฉูดฉาดและเงินทองของฮอลลีวูด

the glitz and sophisticated night life of Ibiza.

ความฉูดฉาดและชีวิตยามค่ำคืนที่ซับซ้อนของอิบิซา

The glitz and glamour of Hollywood can be overwhelming.

ความฉูดฉาดและความหรูหราของฮอลลีวูดอาจทำให้รู้สึกท่วมท้น

She loves the glitz and excitement of big city life.

เธอชอบความฉูดฉาดและความตื่นเต้นของชีวิตในเมืองใหญ่

The event was full of glitz and glamour.

งานนั้นเต็มไปด้วยความฉูดฉาดและความหรูหรา

The glitz of the fashion show was captivating.

ความฉูดฉาดของแฟชั่นโชว์นั้นน่าหลงใหล

He enjoys the glitz and prestige of his job.

เขาชอบความฉูดฉาดและศักดิ์ศรีของงานที่เขาทำ

The casino was filled with glitz and excitement.

คาสิโนเต็มไปด้วยความฉูดฉาดและความตื่นเต้น

The glitz of the red carpet event was dazzling.

ความฉูดฉาดของงานพรมแดงนั้นน่าทึ่ง

Despite the glitz, she prefers a simple and quiet life.

แม้จะมีความฉูดฉาด แต่เธอก็ชอบชีวิตที่เรียบง่ายและสงบ

The glitz and glitter of the holiday decorations were stunning.

ความฉูดฉาดและประกายของของตกแต่งวันหยุดสุดสัปดาห์นั้นสวยงามน่าทึ่ง

She was drawn to the glitz and glamour of the fashion industry.

เธอถูกดึงดูดด้วยความฉูดฉาดและความหรูหราของอุตสาหกรรมแฟชั่น

ตัวอย่างในชีวิตจริง

It involved science, education and all the glitz and glamour of show business.

มันเกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ การศึกษา และความสวยงามตระการตาของวงการบันเทิง

แหล่งที่มา: Young Sheldon Season 4

Before the glitz and glamour of being a Golden Globe winner, Emma had a pretty interesting first job.

ก่อนที่จะได้ชื่อว่าเป็นผู้ชนะลูกโลกทองคำซึ่งเต็มไปด้วยความสวยงามตระการตา เอมม่ามีงานแรกที่น่าสนใจมาก

แหล่งที่มา: Chronicle of Contemporary Celebrities

I think she might be a tad overwhelmed by the glitz and the glamour of the Humphrey lifestyle.

ฉันคิดว่าเธออาจจะรู้สึกท่วมท้นกับความสวยงามตระการตาของวิถีชีวิตของฮัมฟรีย์

แหล่งที่มา: Gossip Girl Selected

And the truth, I think, is that that's what the Vikings have always been about: glitz with violence.

และที่จริงแล้ว ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ชาวไวกิ้งเป็นมาโดยตลอด: ความสวยงามตระการตาพร้อมกับความรุนแรง

แหล่งที่มา: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Just add a little glitz right here in the corner.

แค่เพิ่มความสวยงามตระการตาเล็กน้อยที่มุมนี้

แหล่งที่มา: Celebrity Skincare Tips

Like, anything else would just be glitz or glamor.

เช่น อะไรก็ตามที่แตกต่างออกไปก็จะเป็นเพียงแค่ความสวยงามตระการตาหรือความเย้ายวนใจ

แหล่งที่มา: Celebrities' shopping spree

By the glitz and the glamour of the humphrey lifestyle.

ด้วยความสวยงามตระการตาของวิถีชีวิตของฮัมฟรีย์

แหล่งที่มา: Gossip Girl Season 1

Los Angeles is the home of glitz, glamour and the least efficient port in the world.

ลอสแอนเจลิสเป็นบ้านของความสวยงามตระการตา ความเย้ายวนใจ และท่าเรือที่มีประสิทธิภาพต่ำสุดในโลก

แหล่งที่มา: Financial Times Podcast

Everything in Gotham’s a little rough around the edges, but you’re not expecting glitz and glamor.

ทุกอย่างในเมืองก็อตแธมดูหยาบกระด้างไปบ้าง แต่คุณไม่คาดหวังความสวยงามตระการตาและความเย้ายวนใจ

แหล่งที่มา: Defeating the movie moguls

But perhaps there was another way to look at that glitz, a lovingly ironic look which would remake it as American iconography.

แต่บางทีอาจมีวิธีอื่นในการมองความสวยงามตระการตานั้น ซึ่งเป็นการมองที่ประชดประชันอย่างรักใคร่ ซึ่งจะเปลี่ยนมันให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของอเมริกัน

แหล่งที่มา: BBC documentary "Civilization"

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้