gold-plating

[สหรัฐอเมริกา]/[ˈɡəʊld ˈplætɪŋ]/
[สหราชอาณาจักร]/[ˈɡoʊld ˈpleɪtɪŋ]/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. กระบวนการชุบชั้นบางของทองคำบนโลหะพื้นฐาน; แนวปฏิบัติในการเพิ่มคุณสมบัติที่ไม่จำเป็นให้กับผลิตภัณฑ์หรือระบบเพื่อให้ดูน่าประทับใจมากกว่าที่เป็นจริง
v. (transitive) ชุบชั้นบางของทองคำ; (intransitive) เพิ่มคุณสมบัติที่ไม่จำเป็นให้กับผลิตภัณฑ์หรือระบบ

วลีและการจับคู่คำ

gold-plating process

กระบวนการชุบทอง

avoid gold-plating

หลีกเลี่ยงการชุบทอง

gold-plating risk

ความเสี่ยงของการชุบทอง

prevent gold-plating

ป้องกันการชุบทอง

gold-plated item

สินค้าที่ชุบทอง

gold-plating effect

ผลของการชุบทอง

doing gold-plating

การชุบทอง

excessive gold-plating

การชุบทองมากเกินไป

gold-plating costs

ค่าใช้จ่ายในการชุบทอง

future gold-plating

การชุบทองในอนาคต

ประโยคตัวอย่าง

the company engaged in gold-plating their product to appear more valuable.

บริษัทได้ทำการเพิ่มทองคำบนผลิตภัณฑ์ของตนเพื่อให้ดูมีค่ามากขึ้น

we need to avoid gold-plating features that customers don't need.

เราจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการเพิ่มคุณสมบัติที่ไม่จำเป็นซึ่งลูกค้าไม่ต้องการ

the project manager warned against excessive gold-plating during development.

ผู้จัดการโครงการเตือนให้ระวังการเพิ่มคุณสมบัติเกินความจำเป็นในระหว่างการพัฒนา

gold-plating can significantly increase the product's cost without adding real value.

การเพิ่มคุณสมบัติที่ไม่จำเป็นสามารถเพิ่มต้นทุนของผลิตภัณฑ์อย่างมีนัยสำคัญโดยไม่เพิ่มคุณค่าที่แท้จริง

the sales team pushed for gold-plating the software with unnecessary features.

ทีมขายผลักดันให้เพิ่มคุณสมบัติที่ไม่จำเป็นในซอฟต์แวร์

we decided against gold-plating the interface with complex animations.

เราตัดสินใจไม่เพิ่มคุณสมบัติที่ไม่จำเป็นบนอินเทอร์เฟซด้วยแอนิเมชันที่ซับซ้อน

the focus should be on core functionality, not gold-plating the product.

จุดมุ่งหมายควรอยู่ที่ฟังก์ชันหลัก ไม่ใช่การเพิ่มคุณสมบัติที่ไม่จำเป็นในผลิตภัณฑ์

gold-plating often leads to bloated and difficult-to-maintain systems.

การเพิ่มคุณสมบัติที่ไม่จำเป็นมักนำไปสู่ระบบที่ซับซ้อนและยากต่อการบำรุงรักษา

the engineers recognized the risk of gold-plating the new hardware.

วิศวกรได้รับรู้ถึงความเสี่ยงจากการเพิ่มคุณสมบัติที่ไม่จำเป็นในฮาร์ดแวร์ใหม่

we're trying to avoid the trap of gold-plating and delivering a simple solution.

เรากำลังพยายามหลีกเลี่ยงการตกอยู่ในกับดักของการเพิ่มคุณสมบัติที่ไม่จำเป็นและนำเสนอแนวทางแก้ไขที่ง่าย

the client requested several features that amounted to unnecessary gold-plating.

ลูกค้าได้ขอคุณสมบัติหลายอย่างที่ถือเป็นการเพิ่มคุณสมบัติที่ไม่จำเป็น

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้