| Plural | goodbies |
it was a tearful goodbye at the airport when she boarded her flight to tokyo.
เธอได้รับการลาจากอย่างเศร้าใจที่สนามบินเมื่อเธอขึ้นเครื่องบินไปโตเกียว
he waved goodbye as the train slowly pulled away from the station.
เขาโบกมือลาขณะที่รถไฟเคลื่อนตัวออกไปจากสถานีอย่างช้า ๆ
after ten loyal years with the company, she said her goodbyes and walked out the door.
หลังจากที่ทำงานกับบริษัทมาสิบปีด้วยความภักดี เธอได้ลาจากและเดินออกไปจากประตู
the movie ends with a bittersweet goodbye between the two lifelong friends.
ภาพยนตร์จบลงด้วยการลาจากที่มีความรู้สึกขมขื่นระหว่างเพื่อนเก่าที่เป็นเพื่อนกันมาตลอดชีวิต
they shared a final goodbye before he left for military service overseas.
พวกเขาได้ลาจากกันครั้งสุดท้ายก่อนที่เขาจะไปรับราชการทหารต่างประเทศ
we didn't have time for a proper goodbye, so she just left a short note on my desk.
เรามีเวลาไม่พอสำหรับการลาจากอย่างเป็นทางการ ดังนั้นเธอจึงเขียนจดหมายสั้น ๆ ไว้บนโต๊ะของฉัน
the farewell party was bittersweet as everyone celebrated her new beginning.
งานเลี้ยงอำลาเป็นไปอย่างขมขื่นเล็กน้อยขณะที่ทุกคนเฉลิมฉลองช่วงเริ่มต้นใหม่ของเธอ
he gave his daughter a loving goodbye hug before she left for college.
เขาให้กอดลาจากที่เต็มไปด้วยความรักแก่ลูกสาวก่อนที่เธอจะไปเรียนมหาวิทยาลัย
after years of marriage problems, the divorce felt like a cold goodbye.
หลังจากปัญหาการแต่งงานหลายปี การหย่าร้างรู้สึกเหมือนการลาจากที่เย็นชา
the retiring teacher delivered a moving goodbye speech to her students.
ครูผู้เกษียณได้กล่าวคำอำลาที่น่าประทับใจแก่นักเรียนของเธอ
she sent a heartfelt goodbye email to her teammates after accepting a new position.
เธอได้ส่งอีเมลอำลาที่เต็มไปด้วยความรู้สึกดีใจไปให้เพื่อนร่วมทีมหลังจากที่ยอมรับตำแหน่งใหม่
the soldiers exchanged quick goodbyes before heading into the dangerous mission.
ทหารได้แลกเปลี่ยนการลาจากอย่างรวดเร็วก่อนที่จะเข้าสู่ภารกิจที่อันตราย
it's not goodbye for good, just goodbye for now until we meet again.
มันไม่ใช่การลาจากตลอดไป แต่เป็นการลาจากชั่วคราวจนกว่าเราจะพบกันอีกครั้ง
the goodbye gift from her coworkers brought tears to her eyes during the ceremony.
ของขวัญอำลาจากเพื่อนร่วมงานของเธอทำให้เธอร้องไห้ระหว่างพิธี
the family shared a quiet goodbye at the graveside after the memorial service.
ครอบครัวได้แลกเปลี่ยนการลาจากอย่างเงียบ ๆ ที่โลงศพหลังพิธีบำเพ็ญกุศล
he rushed out with a hasty goodbye, barely making eye contact with anyone.
เขาวิ่งออกไปด้วยการลาจากอย่างเร่งรีบ โดยแทบไม่ได้มีการแลกเปลี่ยนสายตาใด ๆ
their lingering goodbye at the front door showed how much they would miss each other.
การลาจากที่ยืดเยื้อที่ประตูหน้าบ้านแสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะคิดถึงกันมากแค่ไหน
the warm goodbye between the old college roommates lasted nearly an hour.
การลาจากที่อบอุ่นระหว่างเพื่อนร่วมห้องเก่าจากมหาวิทยาลัยใช้เวลาเกือบทั้งชั่วโมง
it was a tearful goodbye at the airport when she boarded her flight to tokyo.
เธอได้รับการลาจากอย่างเศร้าใจที่สนามบินเมื่อเธอขึ้นเครื่องบินไปโตเกียว
he waved goodbye as the train slowly pulled away from the station.
เขาโบกมือลาขณะที่รถไฟเคลื่อนตัวออกไปจากสถานีอย่างช้า ๆ
after ten loyal years with the company, she said her goodbyes and walked out the door.
หลังจากที่ทำงานกับบริษัทมาสิบปีด้วยความภักดี เธอได้ลาจากและเดินออกไปจากประตู
the movie ends with a bittersweet goodbye between the two lifelong friends.
ภาพยนตร์จบลงด้วยการลาจากที่มีความรู้สึกขมขื่นระหว่างเพื่อนเก่าที่เป็นเพื่อนกันมาตลอดชีวิต
they shared a final goodbye before he left for military service overseas.
พวกเขาได้ลาจากกันครั้งสุดท้ายก่อนที่เขาจะไปรับราชการทหารต่างประเทศ
we didn't have time for a proper goodbye, so she just left a short note on my desk.
เรามีเวลาไม่พอสำหรับการลาจากอย่างเป็นทางการ ดังนั้นเธอจึงเขียนจดหมายสั้น ๆ ไว้บนโต๊ะของฉัน
the farewell party was bittersweet as everyone celebrated her new beginning.
งานเลี้ยงอำลาเป็นไปอย่างขมขื่นเล็กน้อยขณะที่ทุกคนเฉลิมฉลองช่วงเริ่มต้นใหม่ของเธอ
he gave his daughter a loving goodbye hug before she left for college.
เขาให้กอดลาจากที่เต็มไปด้วยความรักแก่ลูกสาวก่อนที่เธอจะไปเรียนมหาวิทยาลัย
after years of marriage problems, the divorce felt like a cold goodbye.
หลังจากปัญหาการแต่งงานหลายปี การหย่าร้างรู้สึกเหมือนการลาจากที่เย็นชา
the retiring teacher delivered a moving goodbye speech to her students.
ครูผู้เกษียณได้กล่าวคำอำลาที่น่าประทับใจแก่นักเรียนของเธอ
she sent a heartfelt goodbye email to her teammates after accepting a new position.
เธอได้ส่งอีเมลอำลาที่เต็มไปด้วยความรู้สึกดีใจไปให้เพื่อนร่วมทีมหลังจากที่ยอมรับตำแหน่งใหม่
the soldiers exchanged quick goodbyes before heading into the dangerous mission.
ทหารได้แลกเปลี่ยนการลาจากอย่างรวดเร็วก่อนที่จะเข้าสู่ภารกิจที่อันตราย
it's not goodbye for good, just goodbye for now until we meet again.
มันไม่ใช่การลาจากตลอดไป แต่เป็นการลาจากชั่วคราวจนกว่าเราจะพบกันอีกครั้ง
the goodbye gift from her coworkers brought tears to her eyes during the ceremony.
ของขวัญอำลาจากเพื่อนร่วมงานของเธอทำให้เธอร้องไห้ระหว่างพิธี
the family shared a quiet goodbye at the graveside after the memorial service.
ครอบครัวได้แลกเปลี่ยนการลาจากอย่างเงียบ ๆ ที่โลงศพหลังพิธีบำเพ็ญกุศล
he rushed out with a hasty goodbye, barely making eye contact with anyone.
เขาวิ่งออกไปด้วยการลาจากอย่างเร่งรีบ โดยแทบไม่ได้มีการแลกเปลี่ยนสายตาใด ๆ
their lingering goodbye at the front door showed how much they would miss each other.
การลาจากที่ยืดเยื้อที่ประตูหน้าบ้านแสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะคิดถึงกันมากแค่ไหน
the warm goodbye between the old college roommates lasted nearly an hour.
การลาจากที่อบอุ่นระหว่างเพื่อนร่วมห้องเก่าจากมหาวิทยาลัยใช้เวลาเกือบทั้งชั่วโมง
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้