grandiose display
การแสดงที่ยิ่งใหญ่
grandiose architecture
สถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่
grandiose vision
วิสัยทัศน์ที่ยิ่งใหญ่
the court's grandiose facade.
ส่วนหน้าตาที่ยิ่งใหญ่ของศาล
a grandiose writing style).
รูปแบบการเขียนที่โอ่อ่า (
grandiose plans to reform the world.
แผนการที่ยิ่งใหญ่เพื่อปฏิรูปโลก
a grandiose sweep of his hand.
การกวาดมือที่โอ่อ่าของเขา
his trademarked grandiose style.
รูปแบบที่โอ่อ่าที่เป็นเครื่องหมายการค้าของเขา
Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.
ความน่าประทับใจเช่นนี้มักจะอยู่ในรูปแบบของความสมจริงที่โอ่อ่าอย่างแท้จริง
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid
He's always producing grandiose plans that never work.
เขามักจะสร้างแผนการที่ยิ่งใหญ่ที่ไม่เคยสำเร็จ
Have grandiose aims but puny abilities,great ambition but little talent.
มีความทะเยอทะยานที่ยิ่งใหญ่ แต่มีความสามารถน้อย, มีความทะเยอทะยานอย่างมาก แต่มีความสามารถเพียงเล็กน้อย
simple but grandiose architecture); it often suggests pretentiousness, affectation, or pompousness (
สถาปัตยกรรมที่เรียบง่ายแต่ยิ่งใหญ่); มันมักจะสื่อถึงความทะเยอทะยาน ท่าที หรือความโอ้อวด (
grandiose planning projects have had deleterious effects on impacted social groups.
โครงการวางแผนที่ยิ่งใหญ่มีผลเสียต่อกลุ่มสังคมที่ได้รับผลกระทบ
she drew up a grandiose statement of what her organization should set out to achieve.
เธอจัดทำข้อความที่โอ่อ่าเกี่ยวกับสิ่งที่องค์กรของเธอควรตั้งเป้าที่จะบรรลุ
Its the most grandiose, caricatural, corrosive demolition oftheimage of the Italian mamma, said Italys leading dailyCorrieredella Sera.
เป็น Demolition ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด, ล้อเลียน, กัดกร่อนของภาพลักษณ์ของแม่ชาวอิตาลี กล่าวว่า Corriere della Sera หนังสือพิมพ์ชั้นนำของอิตาลี
His grandiose manner impressed those who met him for the first time.
ท่าทางที่โอ่อ่าของเขาทำให้ผู้ที่พบเขาเป็นครั้งแรกประทับใจ
Grandiose narcissism is the most familiar kind, characterized by extroversion, dominance, and attention seeking.
ความหลงใหลในตนเองอย่างโอ่อ่าเป็นรูปแบบที่คุ้นเคยที่สุด โดยมีลักษณะคือการชอบเข้าสังคม การครอบงำ และการแสวงหาความสนใจ
Source: TED-Ed (video version)The psychological definition of narcissism is an inflated, grandiose self-image.
คำจำกัดความทางจิตวิทยาของความหลงใหลในตนเองคือภาพลักษณ์ของตนเองที่ใหญ่โตและโอ่อ่า
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe do things big. We do things grandiose.
พวกเราทำสิ่งต่างๆ ให้ใหญ่โต พวกเราทำสิ่งต่างๆ อย่างโอ่อ่า
Source: BBC Listening Collection October 2014As if out of nowhere, the images become grandiose.
ราวกับว่าจากที่ไหนก็ไม่รู้ ภาพเหล่านั้นกลับโอ่อ่า
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Such grandiose forecasts kindle anxiety as well as hope.
การคาดการณ์ที่โอ่อ่าเช่นนี้จุดประกายความวิตกกังวลเช่นเดียวกับความหวัง
Source: Soren course audioHere are six common illusions grandiose leaders like to create.
ต่อไปนี้เป็นภาพมายาที่พบได้บ่อย 6 ประการที่ผู้นำที่โอ่อ่าชอบสร้าง
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementThe grandiose leader distorts reality to fit their perceived greatness.
ผู้นำที่โอ่อ่าบิดเบือนความเป็นจริงเพื่อให้เข้ากับความยิ่งใหญ่ที่พวกเขาเข้าใจ
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementGrandiose narcissists pursue attention and power, sometimes as politicians, celebrities, or cultural leaders.
คนหลงใหลในตนเองอย่างโอ่อ่าแสวงหาความสนใจและอำนาจ บางครั้งก็ในฐานะนักการเมือง คนดัง หรือผู้นำทางวัฒนธรรม
Source: TED-Ed (video version)Because growing up also means learning how to let go of grandiose fantasies.
เพราะการเติบโตขึ้นยังหมายถึงการเรียนรู้วิธีที่จะปล่อยวางจากจินตนาการที่โอ่อ่า
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Other grandiose projects, such as NEOM, a futuristic city staffed by robots, seem ill-considered.
โครงการที่โอ่อ่าอื่นๆ เช่น NEOM เมืองแห่งอนาคตที่บุคลากรเป็นหุ่นยนต์ ดูเหมือนจะไม่ได้มีการพิจารณาอย่างถี่ถ้วน
Source: The Economist (Summary)grandiose display
การแสดงที่ยิ่งใหญ่
grandiose architecture
สถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่
grandiose vision
วิสัยทัศน์ที่ยิ่งใหญ่
the court's grandiose facade.
ส่วนหน้าตาที่ยิ่งใหญ่ของศาล
a grandiose writing style).
รูปแบบการเขียนที่โอ่อ่า (
grandiose plans to reform the world.
แผนการที่ยิ่งใหญ่เพื่อปฏิรูปโลก
a grandiose sweep of his hand.
การกวาดมือที่โอ่อ่าของเขา
his trademarked grandiose style.
รูปแบบที่โอ่อ่าที่เป็นเครื่องหมายการค้าของเขา
Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.
ความน่าประทับใจเช่นนี้มักจะอยู่ในรูปแบบของความสมจริงที่โอ่อ่าอย่างแท้จริง
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid
He's always producing grandiose plans that never work.
เขามักจะสร้างแผนการที่ยิ่งใหญ่ที่ไม่เคยสำเร็จ
Have grandiose aims but puny abilities,great ambition but little talent.
มีความทะเยอทะยานที่ยิ่งใหญ่ แต่มีความสามารถน้อย, มีความทะเยอทะยานอย่างมาก แต่มีความสามารถเพียงเล็กน้อย
simple but grandiose architecture); it often suggests pretentiousness, affectation, or pompousness (
สถาปัตยกรรมที่เรียบง่ายแต่ยิ่งใหญ่); มันมักจะสื่อถึงความทะเยอทะยาน ท่าที หรือความโอ้อวด (
grandiose planning projects have had deleterious effects on impacted social groups.
โครงการวางแผนที่ยิ่งใหญ่มีผลเสียต่อกลุ่มสังคมที่ได้รับผลกระทบ
she drew up a grandiose statement of what her organization should set out to achieve.
เธอจัดทำข้อความที่โอ่อ่าเกี่ยวกับสิ่งที่องค์กรของเธอควรตั้งเป้าที่จะบรรลุ
Its the most grandiose, caricatural, corrosive demolition oftheimage of the Italian mamma, said Italys leading dailyCorrieredella Sera.
เป็น Demolition ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด, ล้อเลียน, กัดกร่อนของภาพลักษณ์ของแม่ชาวอิตาลี กล่าวว่า Corriere della Sera หนังสือพิมพ์ชั้นนำของอิตาลี
His grandiose manner impressed those who met him for the first time.
ท่าทางที่โอ่อ่าของเขาทำให้ผู้ที่พบเขาเป็นครั้งแรกประทับใจ
Grandiose narcissism is the most familiar kind, characterized by extroversion, dominance, and attention seeking.
ความหลงใหลในตนเองอย่างโอ่อ่าเป็นรูปแบบที่คุ้นเคยที่สุด โดยมีลักษณะคือการชอบเข้าสังคม การครอบงำ และการแสวงหาความสนใจ
Source: TED-Ed (video version)The psychological definition of narcissism is an inflated, grandiose self-image.
คำจำกัดความทางจิตวิทยาของความหลงใหลในตนเองคือภาพลักษณ์ของตนเองที่ใหญ่โตและโอ่อ่า
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe do things big. We do things grandiose.
พวกเราทำสิ่งต่างๆ ให้ใหญ่โต พวกเราทำสิ่งต่างๆ อย่างโอ่อ่า
Source: BBC Listening Collection October 2014As if out of nowhere, the images become grandiose.
ราวกับว่าจากที่ไหนก็ไม่รู้ ภาพเหล่านั้นกลับโอ่อ่า
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Such grandiose forecasts kindle anxiety as well as hope.
การคาดการณ์ที่โอ่อ่าเช่นนี้จุดประกายความวิตกกังวลเช่นเดียวกับความหวัง
Source: Soren course audioHere are six common illusions grandiose leaders like to create.
ต่อไปนี้เป็นภาพมายาที่พบได้บ่อย 6 ประการที่ผู้นำที่โอ่อ่าชอบสร้าง
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementThe grandiose leader distorts reality to fit their perceived greatness.
ผู้นำที่โอ่อ่าบิดเบือนความเป็นจริงเพื่อให้เข้ากับความยิ่งใหญ่ที่พวกเขาเข้าใจ
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementGrandiose narcissists pursue attention and power, sometimes as politicians, celebrities, or cultural leaders.
คนหลงใหลในตนเองอย่างโอ่อ่าแสวงหาความสนใจและอำนาจ บางครั้งก็ในฐานะนักการเมือง คนดัง หรือผู้นำทางวัฒนธรรม
Source: TED-Ed (video version)Because growing up also means learning how to let go of grandiose fantasies.
เพราะการเติบโตขึ้นยังหมายถึงการเรียนรู้วิธีที่จะปล่อยวางจากจินตนาการที่โอ่อ่า
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Other grandiose projects, such as NEOM, a futuristic city staffed by robots, seem ill-considered.
โครงการที่โอ่อ่าอื่นๆ เช่น NEOM เมืองแห่งอนาคตที่บุคลากรเป็นหุ่นยนต์ ดูเหมือนจะไม่ได้มีการพิจารณาอย่างถี่ถ้วน
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now