grimness

[สหรัฐอเมริกา]/'grimnis/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความรุนแรง, ความเข้มงวด, ความโหดร้าย

วลีและการจับคู่คำ

filled with grimness

เต็มไปด้วยความหดหู่

ประโยคตัวอย่าง

Both groups are Nuer, but hate each other with a grimness that has come to characterise relations between many pastoralist peoples in Africa.

ทั้งสองกลุ่มเป็นชาวนูเออร์ แต่เกลียดกันด้วยความขมขื่นที่กลายเป็นลักษณะของความสัมพันธ์ระหว่างชนเผ่าเร่ร่อนหลายชนเผ่าในแอฟริกา

The grimness of the situation was evident in their faces.

ความน่ากลัวของสถานการณ์เป็นที่ประจักษ์ในสีหน้าของพวกเขา

The novel depicted the grimness of war with vivid detail.

นวนิยายอธิบายถึงความน่ากลัวของสงครามอย่างละเอียดด้วยรายละเอียดที่ชัดเจน

The grimness of the weather made outdoor activities impossible.

ความน่ากลัวของสภาพอากาศทำให้กิจกรรมกลางแจ้งเป็นไปไม่ได้

Despite the grimness of the news, they remained hopeful.

แม้จะมีความน่ากลัวของข่าว พวกเขายังคงมีความหวัง

The film captured the grimness of poverty in a powerful way.

ภาพยนตร์ถ่ายทอดความน่ากลัวของความยากจนอย่างทรงพลัง

The grimness of the task ahead weighed heavily on their minds.

ความน่ากลัวของงานที่ต้องทำในอนาคตส่งผลกระทบต่อความคิดของพวกเขาอย่างมาก

The soldier's face showed the grimness of battle scars.

สีหน้าของทหารแสดงให้เห็นถึงความน่ากลัวของรอยแผลเป็นจากการรบ

The grimness of the economic forecast caused concern among investors.

ความน่ากลัวของแนวโน้มเศรษฐกิจทำให้ผู้ลงทุนกังวล

The grimness of the reality hit her hard.

ความน่ากลัวของความเป็นจริงส่งผลกระทบต่อเธออย่างมาก

He tried to lighten the grimness of the situation with a joke.

เขาพยายามลดความน่ากลัวของสถานการณ์ด้วยมุกตลก

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Was it perfectionism? Was it, you know this very serious grimness? And you wanted to be more playful?

มันเป็นความสมบูรณ์แบบหรือเปล่า? มันเป็นความมืดมนที่ร้ายแรงอย่างยิ่งที่คุณรู้หรือไม่? และคุณอยากจะสนุกสนานมากขึ้นหรือเปล่า?

แหล่งที่มา: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

" Don't worry: I'm going to tell you, " she said, her grimness not relaxed.

"ไม่ต้องกังวลนะ ฉันจะบอกเธอ " เธอกล่าว ความมืดมนของเธอไม่ได้ผ่อนคลาย

แหล่งที่มา: Lonely Heart (Part 1)

Like a junk heap from the Industrial Revolution, the structure exuded inhuman technological grimness and steel-bound barbarity.

เหมือนกับกองขยะจากยุคปฏิวัติอุตสาหกรรม โครงสร้างนั้นแผ่ซากรังสีความมืดมนทางเทคโนโลยีที่ไร้มนุษยธรรมและความป่าเถื่อนที่ผูกมัดด้วยเหล็ก

แหล่งที่มา: The Three-Body Problem I

Some tried to explain the grimness and monotony of their world in terms of an endless cosmic war between good and evil, in which humans were the battleground.

บางคนพยายามอธิบายความมืดมนและความซ้ำซากจำเจของโลกของพวกเขาในแง่ของสงครามจักรวาลอันยาวนานระหว่างความดีและความชั่ว ซึ่งมนุษย์เป็นสมรภูมิรบ

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collection

He had reached the stage in a young man's life when the grimness of the general human situation first becomes clear; and the realization of this causes ambition to halt awhile.

เขามาถึงจุดที่ในชีวิตของชายหนุ่ม ความมืดมนของสถานการณ์ความเป็นมนุษย์โดยรวมเริ่มชัดเจน และการตระหนักถึงเรื่องนี้ทำให้ความทะเยอทะยานหยุดชะงักไปชั่วขณะ

แหล่งที่มา: Returning Home

She asked the question, meaning if possible to get from him some hint of his intentions; but the grimness of his answer, though it only confirmed her vague suspicions, startled her.

เธอถามคำถาม โดยมีความหมายว่าถ้าเป็นไปได้ที่จะได้เบาะแสจากเขาเกี่ยวกับเจตนาของเขา แต่ความมืดมนของคำตอบของเขา แม้ว่าจะยืนยันเพียงแต่ความสงสัยคลุมเครือของเธอ ก็ทำให้เธอตกใจ

แหล่งที่มา: Magician

And this is why all efforts to escape from the grimness of the present into nostalgia for a still intact past, or into the anticipated oblivion of a better future, are vain.

และนี่คือเหตุผลที่ความพยายามทั้งหมดที่จะหลีกหนีจากความมืดมนของปัจจุบันไปสู่ความคิดถึงสำหรับอดีตที่ยังคงสมบูรณ์ หรือไปสู่ความว่างเปล่าที่คาดหวังไว้ในอนาคตที่ดีกว่านั้น เป็นเรื่องไร้ประโยชน์

แหล่งที่มา: The Origins of Totalitarianism by Hannah Arendt

The beauty of the island is unveiled as diminishing distance shows you in distincter shape its lovely peaks, but it keeps its secret as you sail by, and, darkly inviolable, seems to fold itself together in a stony, inaccessible grimness.

ความงามของเกาะถูกเปิดเผยเมื่อระยะทางที่ลดลงแสดงให้คุณเห็นเป็นรูปเป็นร่างที่สวยงามของยอดเขา แต่ก็เก็บความลับไว้เมื่อคุณแล่นเรือผ่านไป และดูเหมือนจะพับตัวเองเข้าด้วยกันด้วยความมืดมนที่แข็งทรายและเข้าถึงไม่ได้

แหล่งที่มา: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้