grudging acceptance
ความยอมรับอย่างไม่เต็มใจ
Oliver was grudging about accepting Wickham's innocence.
โอลิเวอร์ลังเลที่จะยอมรับความบริสุทธิ์ของวิกแฮม
She was very grudging in her thanks.
เธอขอบคุณอย่างไม่เต็มใจ
He felt a grudging respect for her talents as an organizer.
เขารู้สึกเคารพเธออย่างไม่เต็มใจสำหรับความสามารถของเธอในฐานะผู้จัดการ
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
เกลียด, ดื้อรั้น, ไม่สำนึกผิด, ดื้อดึง, หัวแข็ง, ไม่เต็มใจ, ดื้อด้าน, กบฏ, ไม่ยอม
Will the adjective this time be grudging or admiring, cynical or affirmative, upwardly mythopoeic or downwardly Mammonite?
แล้วคุณศัพท์ครั้งนี้จะเป็นคุณลักษณะที่ขี้ผ่องหรือชื่นชม, เยาะเย้ยหรือยืนยัน, สร้างตำนานขึ้นไปหรือลงมาสู่มามมอน?
Virulently opposed by most of the continent's media, Chávez receives the grudging respect of most of the region's governments.
ถูกต่อต้านอย่างรุนแรงโดยสื่อของทวีปส่วนใหญ่ ชาเวซได้รับความเคารพอย่างไม่เต็มใจจากรัฐบาลส่วนใหญ่ในภูมิภาค
After a pause he added 'sir' in a dilatory, grudging way.
หลังจากหยุดไป เขาเสริมว่า 'คุณ' ด้วยท่าทีที่ช้าๆ และไม่เต็มใจ
แหล่งที่มา: The Great Gatsby (Original Version)" As you say, Khaleesi" . Ser Jorah's voice was grudging.
"อย่างที่คุณว่า ขาลีซี" เสียงของเซอร์โจราห์ฟังดูไม่เต็มใจ
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He gave the rope another wrench. Buckbeak broke into a grudging trot.
เขาดึงเชือกอีกครั้ง บัคบีกเริ่มวิ่งเหยาะๆ ด้วยท่าทีที่ไม่เต็มใจ
แหล่งที่มา: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“He was born to be prime minister, ”even grudging admirers say.”Voters agree.
“เขาเกิดมาเพื่อเป็นนายกรัฐมนตรี” แม้แต่ผู้ชื่นชมที่ไม่เต็มใจก็ยังกล่าว “ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเห็นด้วย
แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive" So she is" . His tone was grudging. " Let me think on it" .
"ก็เธอแหละ" เสียงของเขาฟังดูไม่เต็มใจ “ให้ฉันคิดดูก่อนนะ
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Well, she may be ugly but she's not entirely stupid. Jaime gave her a grudging smile.
เอาล่ะ เธออาจจะดูไม่สวย แต่เธอก็ไม่ได้โง่โดยสิ้นเชิง ไจม์ยิ้มให้เธอด้วยท่าทีที่ไม่เต็มใจ
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)I'd given one man and thought it too much, while he gave four without grudging them.
ฉันเคยให้โอกาสผู้ชายคนหนึ่งแล้วคิดว่ามันมากเกินไป ในขณะที่เขามอบให้สี่คนโดยไม่ลังเล
แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)Some countries, like Sweden and Germany, accept a lot of refugees, many others, including Britain, are grudging.
ประเทศบางประเทศ เช่น สวีเดนและเยอรมนี ยอมรับผู้ลี้ภัยจำนวนมาก ในขณะที่ประเทศอื่นๆ รวมถึงอังกฤษก็ไม่เต็มใจ
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)The queen considered her prize, unflinching. " You've killed the wrong dwarf, " she said at last, grudging every word.
ราชินีพิจารณาของรางวัลของเธออย่างไม่หวั่นไหว “คุณฆ่าคนแคระคนผิด” เธอพูดในที่สุด โดยไม่เต็มใจพูดทุกคำ
แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Being poor white, they were not even accorded the grudging respect that Angus MacIntosh's dour independence wrung from neighboring families.
เนื่องจากพวกเขาเป็นคนขาวที่ยากจน พวกเขาจึงไม่ได้รับแม้แต่ความเคารพที่ไม่เต็มใจที่ Angus MacIntosh's ดุร้ายและเป็นอิสระดึงเอามาจากครอบครัวเพื่อนบ้าน
แหล่งที่มา: Gone with the Windสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้