gusty

[US]/'gʌstɪ/
[UK]/'ɡʌsti/
Frequency: Very High

Translation

adj. มีลักษณะเป็นลมแรงที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน; มีลักษณะเป็นลมกระโชกแรง.

Phrases & Collocations

gusty winds

ลมแรง

gusty weather

สภาพอากาศที่มีลมแรง

gusty wind

ลมแรง

Example Sentences

a gusty, blustery day.

เป็นวันที่ลมแรงและพัดแรง

blustering (or blusterous) winds of Patagonia; a cold blustery day; a gusty storm with strong sudden rushes of wind.

ลมที่โอ้อวด (หรือพัดแรง) ของปาตาโกเนีย วันที่อากาศหนาวและพัดแรง พายุที่มีลมแรงพัดอย่างรวดเร็ว

The gusty winds knocked down several trees in the neighborhood.

ลมแรงพัดต้นไม้หลายต้นล้มในละแวกบ้าน

She struggled to walk in the gusty weather.

เธอพยายามเดินในสภาพอากาศที่มีลมแรง

The gusty conditions made it difficult for the plane to land.

สภาพลมแรงทำให้เครื่องบินลงจอดได้ยาก

He held onto his hat tightly in the gusty wind.

เขายึดหมวกของเขาไว้แน่นในลมแรง

The gusty storm caused power outages across the city.

พายุที่มีลมแรงทำให้ไฟฟ้าดับทั่วเมือง

The gusty wind made the waves crash against the shore.

ลมแรงทำให้คลื่นซัดเข้าหาชายฝั่ง

We decided to postpone the outdoor event due to the gusty conditions.

เราตัดสินใจเลื่อนงานกลางแจ้งเนื่องจากสภาพลมแรง

She could hear the gusty wind howling outside her window.

เธอได้ยินเสียงลมแรงหอนอยู่ข้างนอกหน้าต่างของเธอ

The kite soared high in the gusty breeze.

ว่าวโบยบินขึ้นสูงในสายลมแรง

The gusty weather made it challenging to keep the umbrella from flipping inside out.

สภาพอากาศที่มีลมแรงทำให้การพยายามป้องกันไม่ให้ร่มพลิกกลับด้านเป็นเรื่องท้าทาย

Real-world Examples

Evacuation orders were lifted as the dry, gusty Santa Ana winds slowed down.

คำสั่งอพยพถูกยกเลิกเมื่อลมซานตาอานาที่แห้งและแรงพัดเบาลง

Source: AP Listening December 2020 Collection

Arthur brought gusty winds and rain to parts of North Carolina before heading out to sea.

อาร์เธอร์นำพาพายุและฝนแรงไปสู่บางส่วนของรัฐนอร์ทแคโรไลนา ก่อนที่จะมุ่งออกสู่ทะเล

Source: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Many are unsafe because they are poorly maintained, while strong currents and gusty winds can also cause accidents.

หลายแห่งไม่ปลอดภัยเนื่องจากได้รับการดูแลรักษาไม่ดี ในขณะที่กระแสน้ำที่แรงและลมแรงยังสามารถก่อให้เกิดอุบัติเหตุได้อีกด้วย

Source: BBC Listening Collection June 2022

Connecticut fared a little better for that, obviously, because of the fact that they didn't have the gusty winds.

คอนเนตติคัทยู่ในสถานการณ์ที่ดีกว่าเล็กน้อยสำหรับเรื่องนั้น เห็นได้ชัดว่าเนื่องจากพวกเขาไม่มีลมแรง

Source: NPR News August 2021 Compilation

Inaudible, consequently, were poor Miss Hepzibah's gusty sighs.

Inaudible, consequently, were poor Miss Hepzibah's gusty sighs.

Source: Seven-angled Tower (Part 1)

On sleeping, I continued in dreams the idea of a dark and gusty night.

ขณะที่กำลังนอนหลับ ฉันยังคงฝันถึงความคิดของคืนที่มืดและมีลมแรง

Source: Jane Eyre (Original Version)

Then come long endless dark winters with gusty, icy winds and low heavy cloud.

จากนั้นก็มาถึงฤดูหนาวที่ยาวนานและมืดมิดอันไม่มีที่สิ้นสุดพร้อมด้วยลมแรงและเย็นยะเยือก และเมฆต่ำที่หนักอึ้ง

Source: Cultural Discussions

By afternoon the sun had gone, and the day turned grey and gusty. " A snow sky, " Tormund announced grimly.

ในช่วงบ่ายพระอาทิตย์ตกไปแล้ว และวันเปลี่ยนเป็นสีเทาและมีลมแรง

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

The wind was gusty, out of the southeast, chill and raw after the warm days.

ลมแรง พัดมาจากทางตะวันออกเฉียงใต้ เย็นและเย็นยะเยือกหลังวันที่อากาศอบอุ่น

Source: The Sound and the Fury

Yet Hester was hardly safe in confiding herself to that gusty tenderness; it passed, as suddenly as it came.

อย่างไรก็ตาม เฮสเตอร์แทบจะไม่ปลอดภัยที่จะเปิดเผยความอ่อนโยนที่มีลมแรงนั้น เพราะมันผ่านไปอย่างกะทันหันเหมือนที่มันมา

Source: Red characters

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now