hacienda

[สหรัฐอเมริกา]/ˌhæsɪ'endə/
[สหราชอาณาจักร]/ˌhæsɪ'ɛndə/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. บ้านไร่หรือบ้านใหญ่ในประเทศที่พูดภาษาสเปน

วลีและการจับคู่คำ

Mexican hacienda

เม็กซิกัน ฮาซิเอนดา

beautiful hacienda

ฮาซิเอนดาที่สวยงาม

ประโยคตัวอย่าง

he had made a present of a hacienda to the president.

เขาได้มอบเรนเดียให้กับประธานาธิบดี

The hacienda was surrounded by beautiful gardens.

เรนเดียล้อมรอบไปด้วยสวนที่สวยงาม

She inherited the hacienda from her grandparents.

เธอได้รับมรดกเรนเดียจากปู่ย่าตายายของเธอ

The hacienda had a rustic charm.

เรนเดียมีเสน่ห์แบบชนบท

They hosted a grand fiesta at the hacienda.

พวกเขาจัดงานเลี้ยงใหญ่ที่เรนเดีย

The hacienda had a stable for horses.

เรนเดียมีคอกม้าสำหรับม้า

The hacienda was a popular wedding venue.

เรนเดียเป็นสถานที่จัดงานแต่งงานที่ได้รับความนิยม

The hacienda offered horseback riding as an activity.

เรนเดียมีกิจกรรมขี่ม้าให้ทำ

The hacienda had a swimming pool for guests to enjoy.

เรนเดียมีสระว่ายน้ำให้แขกได้เพลิดเพลิน

The hacienda was known for its delicious traditional cuisine.

เรนเดียเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องอาหารพื้นเมืองที่อร่อย

The hacienda was a peaceful retreat in the countryside.

เรนเดียเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจที่เงียบสงบในชนบท

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Don Diego gets on his beautiful horse. He rides to Don Carlos Pulido's big hacienda.

ดอน ดิเอโก้ ขึ้นหลังม้าที่สวยงามของเขา เขี่นไปที่ฮาซิเอนดาขนาดใหญ่ของดอน การ์ลอส พูลิดอ

แหล่งที่มา: Zorro the Masked Hero

In the evening they go to the Vega hacienda.

ในตอนเย็น พวกเขาไปที่ฮาซิเอนดาเวกา

แหล่งที่มา: Zorro the Masked Hero

Don Diego smiles and says, " It's 6 p.m. I must return to my hacienda. Good night everyone."

ดอน ดิเอโก้ ยิ้มและพูดว่า " ตอนนี้เวลา 6 โมงเย็นแล้ว ฉันต้องกลับไปที่ฮาซิเอนดาของฉัน ราตรีสวัสดิ์ทุกคน"

แหล่งที่มา: Zorro the Masked Hero

Zorro's horse is very fast. Zorro and Lolita arrive at Friar Felipe's hacienda. Zorro says, " Can Lolita stay here with you for a few days? She is in danger."

ม้าของซอร์โร่เร็วมาก ซอร์โร่และโลลิต้ามาถึงฮาซิเอนดาของฟรายาร์ ฟิลิปเป้ ซอร์โร่พูดว่า "โลลิต้าสามารถพักอยู่ที่นี่กับคุณได้สองสามวันไหม? เธอตกอยู่ในอันตราย"

แหล่งที่มา: Zorro the Masked Hero

The soldiers whip the old friar and he falls to the ground. Don Diego is very angry because Friar Felipe is his friend. He returns to his father's hacienda.

ทหารเฆี่ยนตีฟรายาร์ ฟิลิปเป้คนเก่าจนล้มลง ดอน ดิเอโก้โกรธมากเพราะฟรายาร์ ฟิลิปเป้เป็นเพื่อนของเขา เขาเดินทางกลับไปยังฮาซิเอนดาของพ่อของเขา

แหล่งที่มา: Zorro the Masked Hero

They are listening to Sergeant Gonzales." Today is an important day. We must find Zorro! We must look in every hacienda and in every home. Remember the Governor's big reward. Let's go! "

พวกเขากำลังฟังเสียงของสิบตรี กอนซาเลซ " วันนี้เป็นวันที่สำคัญ เราต้องตามหาซอร์โร! เราต้องมองหาในทุกฮาซิเอนดาและทุกบ้าน จำรางวัลใหญ่ของผู้ว่าการได้ไหม ไปกันเลย!"

แหล่งที่มา: Zorro the Masked Hero

His mom was never into the whole hacienda school of home decor, so his dad went all in when he bought the lake house, tall teal doors and heavy wooden beams and Spanish tile accents in pinks and reds.

แม่ของเขาไม่เคยสนใจโรงเรียนการตกแต่งบ้านแบบฮาซิเอนดาเลย ดังนั้นพ่อของเขาจึงทุ่มเททั้งหมดเมื่อเขาซื้อบ้านริมทะเล ประตูสีเขียวเทอร์ควอยซ์สูงและคานไม้หนักและรายละเอียดกระเบื้องสเปนสีชมพูและสีแดง

แหล่งที่มา: Red White & Royal Blue

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้