haled

[สหรัฐอเมริกา]/heɪl/
[สหราชอาณาจักร]/heɪl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. แข็งแรงและมีสุขภาพดี; มีชีวิตชีวา
adv. อย่างสมบูรณ์
vt. ดึงหรือบังคับ
vi. ไหลอย่างต่อเนื่อง

วลีและการจับคู่คำ

hale and hearty

สุขภาพดี

hale lifestyle

วิถีชีวิตที่มีสุขภาพดี

in hale condition

มีสุขภาพดี

hale and fit

แข็งแรงและมีสุขภาพดี

hale and robust

แข็งแรงและทนทาน

hale and sound

มีสุขภาพดีและแข็งแรง

ประโยคตัวอย่าง

He is eighty, but still hale and hearty.

เขามีอายุแปดสิบปี แต่ก็ยังแข็งแรงและมีสุขภาพดี

"Old as he is, he is hale and hearty."

แม้ว่าเขาจะแก่แล้ว เขาก็ยังแข็งแรงและมีสุขภาพดี

only just sixty, very hale and hearty.

อายุเพียงแค่หกสิบปีเท่านั้น และก็ยังแข็งแรงและมีสุขภาพดีมาก

he haled an old man out of the audience.

เขาดึงชายชราออกจากกลุ่มผู้ชม

Hale added a kicker to the mortgage.

เฮลเพิ่มสิ่งที่ทำให้การจำนองน่าสนใจยิ่งขึ้น

She was still hale and hearty in her nineties.

เธอยังคงแข็งแรงและมีสุขภาพดีในวัยเก้าสิบปี

John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.

John Hale, ความเป็นอารยธรรมของยุโรปในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา, Atheneum 1994

Nathan Hale looked around as a British soldier put the rope around his neck.

Nathan Hale มองไปรอบๆ ขณะที่ทหารอังกฤษกำลังผูกเชือกกับคอของเขา

You see him, high stature, broad shoulder, upright and foursquare and the face with summary duskily belt, show the hale physique with our country peculiar northerner.

คุณเห็นเขา รูปร่างสูง ไหล่กว้าง ตรงและแบบ foursquare และใบหน้าที่มีเข็มขัดย้อมสีทึบสรุป แสดงรูปร่างที่แข็งแรงด้วยลักษณะเฉพาะของคนทางเหนือของประเทศเรา

When extreme turn, hale and hearty is hanging the support quite to arrive, the sidelurch scope is very small, can increase naturally many confidence to the human.

เมื่อการหมุนอย่างรุนแรง, hale and hearty กำลังแขวนการรองรับเพื่อให้มาถึง, ขอบเขตการเลื่อนด้านข้างมีขนาดเล็กมาก สามารถเพิ่มความมั่นใจให้กับมนุษย์ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" Stubborn or craven, what does it matter? Ser Cortnay Penrose seemed hale and hearty to me" .

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

As gentle as sunlight, as tenacious as hale, in its route to the heart, it could not but prevail.

นุ่มนวลเหมือนแสงแดด มั่นคงเหมือนสุขภาพดี ในเส้นทางสู่หัวใจ มันก็ไม่อาจต้านทานได้

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He was very hale and hearty.

เขาดูแข็งแรงและมีสุขภาพดีมาก

แหล่งที่มา: Pan Pan

He was as old as the King, but more hale and hearty, with very keen eyes.

เขามีอายุเท่ากับพระราชา แต่แข็งแรงและมีสุขภาพดีกว่า พร้อมกับดวงตาที่เฉียบคมมาก

แหล่งที่มา: 06 The Silver Chair

In fact hardly a week passed without stirring news of " wrong doers" and " malefactors" haled into federal courts.

แหล่งที่มา: American history

In this young days he had been a tall, handsome man, hale and hearty, given to drink, big-hearted and generous.

ในวัยหนุ่มของเขา เขาเป็นชายสูงโปร่งและรูปงาม แข็งแรงและมีสุขภาพดี ชอบดื่ม มีน้ำใจและใจกว้าง

แหล่งที่มา: The Biography of Su Dongpo

He was eighty, hale and sturdy, not aged; and his quick blue eyes, still unflecked, and as brisk as a boy's, saw everything.

เขามีอายุแปดสิบปี แข็งแรงและทรหด ไม่แก่ และดวงตาสีฟ้าที่ยังคงสดใสและรวดเร็วเหมือนดวงตาของเด็กชาย มองเห็นทุกสิ่ง

แหล่งที่มา: Lonely Heart (Part 1)

In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.

ด้วยความอ่อนแอทางร่างกาย เซนต์ คลีฟ์ ร้องไห้อย่างขมขื่นที่เขาไม่ได้แข็งแรงและมีสุขภาพดีพอที่จะต้อนรับผู้มาเยือนที่น่าพึงพอใจเหล่านี้ด้วยเกียรติยศที่เหมาะสม

แหล่งที่มา: Lovers in the Tower (Part 1)

We hoped it would all last for many a year; it seemed, indeed, as though Ryecroft had only need of rest and calm to become a hale man.

เราหวังว่ามันจะคงอยู่ไปอีกหลายปี ดูเหมือนว่าไรค์ครอฟต์ต้องการเพียงการพักผ่อนและสงบเท่านั้นจึงจะกลายเป็นคนแข็งแรง

แหล่งที่มา: Essays on the Four Seasons

Jon was stunned. Robert Baratheon had looked old and fat when he visited Winterfell, yet he'd seemed hale enough, and there'd been no talk of illness. How can you know?

จอนตกตะลึง โรเบิร์ต บาเรธอน ดูแก่และอ้วนเมื่อเขามาเยี่ยมวินเทอร์เฟล แต่ดูเหมือนว่าเขาจะแข็งแรงพอ และไม่มีใครพูดถึงอาการป่วย จะรู้ได้อย่างไร

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้