hallmark

[สหรัฐอเมริกา]/'hɔːlmɑːk/
[สหราชอาณาจักร]/ˈhɔlˌmɑrk/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. หลักฐานคุณภาพ
vt. ติดแสตมป์หลักฐานคุณภาพ

วลีและการจับคู่คำ

hallmark of quality

จุดยืนของคุณภาพ

hallmark event

งานสำคัญ

hallmark achievement

ความสำเร็จที่เป็นที่ยอมรับ

ประโยคตัวอย่าง

Clear expression is the hallmark of good writing.

การแสดงออกที่ชัดเจนคือเครื่องหมายของงานเขียนที่ดี

the tiny bubbles are the hallmark of fine champagnes.

ฟองเล็กๆ เหล่านี้คือเอกลักษณ์ของแชมเปญชั้นดี

The silver vase had been hallmarked at Birmingham.

แจกันเงินถูกประทับตราที่เบอร์มิงแฮม

The burglary had all the hallmarks of a professional job.

การโจรกรรมนั้นมีลักษณะบ่งชี้ว่าเป็นงานของมืออาชีพ

One hallmark of a good politician is his ability to influence people.

หนึ่งในเครื่องหมายของนักการเมืองที่ดีคือความสามารถในการมีอิทธิพลต่อผู้คน

two differing interpretations, both bearing the distinctive hallmarks of each writer's perspective.

การตีความที่แตกต่างกันสองอย่าง ซึ่งทั้งสองอย่างมีเครื่องหมายที่โดดเด่นของมุมมองของนักเขียนแต่ละคน

Drusen, the white yellowish deposits that can be seen in funduscopy, are a hallmark of age-related macular degeneration.

Drusen ซึ่งเป็นคราบสีเหลืองขาวที่สามารถมองเห็นได้ในการตรวจจอตา เป็นเครื่องหมายของความเสื่อมของจุดรับภาพที่เกี่ยวข้องกับอายุ

As I read each card, he nodded, as if the treacly sentiments of Hallmark had been written just for him.

ขณะที่ฉันอ่านแต่ละใบ เขาก็พยักหน้า ราวกับว่าความรู้สึกหวานเลี่ยนของ Hallmark ได้ถูกเขียนขึ้นมาเพื่อเขาโดยเฉพาะ

The Spanish Cross in Bronze was die struck in tombak or bronzed brass and the Silver can be found both in hallmarked 800 grade silver and silver plated brass.

ไม้กางเขนสเปนทำจากบรอนซ์ถูกผลิตโดยการหล่อในทองทักหรือทองบรอนซ์ และเงินสามารถพบได้ทั้งในเงินมาตรฐาน 800 เกรดและทองบรอนซ์ชุบเงิน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The World Meteorological Organization says the rising temperatures bear the hallmark of climate change.

องค์การอุตุนิยมวิทยาโลกกล่าวว่าอุณหภูมิที่สูงขึ้นเป็นเครื่องบ่งชี้ของภาวะโลกร้อน

แหล่งที่มา: BBC World Headlines

Faulty thinking is a hallmark of social anxiety.

การคิดที่ผิดพลาดเป็นลักษณะสำคัญของความวิตกกังวลทางสังคม

แหล่งที่มา: Psychology Mini Class

Deliberative thinking is the hallmark of a well-managed workplace.

การคิดอย่างรอบคอบเป็นลักษณะสำคัญของสถานที่ทำงานที่มีการจัดการที่ดี

แหล่งที่มา: The Economist - Business

The key is to identify the hallmarks of conspiratorial thinking.

สิ่งสำคัญคือการระบุเครื่องบ่งชี้ของการคิดแบบสมคบคิด

แหล่งที่มา: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 Compilation

The affection, admiration and respect she inspired became the hallmark of her reign.

ความรัก ความชื่นชม และความเคารพที่เธอสร้างเป็นเครื่องหมายของรัชสมัยของเธอ

แหล่งที่มา: Collection of Speeches by the British Royal Family

This " discrete infinity" is often said to be the hallmark of human language.

มักจะกล่าวกันว่า

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Waiting patiently for your turn is a hallmark of respect in English-speaking cultures.

แหล่งที่มา: Emma's delicious English

Saying amyloid is a hallmark, though, is different than saying it's a cause.

แหล่งที่มา: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

The Times Square Ball Drop is a hallmark of New Year's Eve.

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the Month

And those are the hallmarks of nephrotic syndrome—proteinuria, hypoalbuminemia, edema, hyperlipidemia, and lipiduria.

แหล่งที่มา: Osmosis - Urinary

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้