hallyu

[สหรัฐอเมริกา]/[ˈhɑːljuː]/
[สหราชอาณาจักร]/[ˈhɑːljuː]/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. คลื่นเคป็อป; ความนิยมและแพร่หลายของวัฒนธรรมสมัยใหม่ของเกาหลีใต้ (โดยเฉพาะเคป็อป ละครโทรทัศน์ ภาพยนตร์ แฟชั่น และความงาม); ผลิตภัณฑ์และแนวโน้มวัฒนธรรมสมัยใหม่ของเกาหลีใต้ที่ถูกบริโภคในต่างประเทศโดยรวม
adj. ที่เกี่ยวข้องกับคลื่นเคป็อป หรือวัฒนธรรมสมัยใหม่ของเกาหลีใต้ที่มีอิทธิพลระดับสากล

วลีและการจับคู่คำ

hallyu wave

คลื่นฮอลลู

global hallyu

ฮอลลูระดับโลก

hallyu phenomenon

ปรากฏการณ์ฮอลลู

hallyu boom

ช่วงฮิตของฮอลลู

hallyu fandom

แฟนคลับฮอลลู

hallyu craze

ความนิยมฮอลลู

hallyu trends

แนวโน้มของฮอลลู

hallyu influence

อิทธิพลของฮอลลู

hallyu culture

วัฒนธรรมฮอลลู

hallyu fans

แฟนๆ ฮอลลู

ประโยคตัวอย่าง

hallyu continues to shape global pop culture through music, drama, and fashion.

ฮอลลูยูยังคงมีบทบาทในการกำหนดรูปแบบวัฒนธรรมป็อปทั่วโลกผ่านทางดนตรี ละคร และแฟชั่น

the hallyu wave has boosted tourism and inspired fans to visit filming locations.

คลื่นฮอลลูยูได้ส่งเสริมการท่องเที่ยวและสร้างแรงบันดาลใจให้แฟนๆ ไปเยี่ยมชมสถานที่ถ่ายทำ

thanks to hallyu, korean beauty trends have gained wide international appeal.

ด้วยเหตุผลจากฮอลลูยู แนวโน้มความงามของเกาหลีได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในระดับสากล

hallyu fandom communities organize streaming parties and charity projects online.

ชุมชนแฟนคลับฮอลลูยูจัดกิจกรรมสตรีมมิ่งและโครงการกุศลออนไลน์

the rise of hallyu has created new opportunities for cross-cultural collaboration.

การเติบโตของฮอลลูยูได้สร้างโอกาสใหม่ๆ สำหรับการทำงานร่วมกันข้ามวัฒนธรรม

hallyu exports have become a major driver of korea’s creative economy.

สินค้าส่งออกฮอลลูยูได้กลายเป็นแรงขับเคลื่อนหลักของเศรษฐกิจสร้างสรรค์ของเกาหลี

many brands use hallyu marketing to reach younger audiences worldwide.

หลายแบรนด์ใช้การตลาดฮอลลูยูเพื่อเข้าถึงกลุ่มผู้ชมวัยรุ่นทั่วโลก

hallyu content spreads quickly on social media platforms and video apps.

เนื้อหาฮอลลูยูแพร่กระจายอย่างรวดเร็วบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียและแอปวิดีโอ

hallyu influence can be seen in dance covers, fan art, and fashion styling.

อิทธิพลของฮอลลูยูสามารถเห็นได้ในคลิปเต้น ศิลปะแฟนคลับ และการแต่งตัวแฟชั่น

the government supports hallyu promotion through cultural exchange programs.

รัฐบาลสนับสนุนการส่งเสริมฮอลลูยูผ่านโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม

as hallyu expands, producers invest in subtitles and global distribution deals.

เมื่อฮอลลูยูขยายตัว ผู้ผลิตลงทุนในคำบรรยายและข้อตกลงการเผยแพร่ระดับโลก

critics say hallyu success depends on strong storytelling and polished production.

นักวิจารณ์ระบุว่าความสำเร็จของฮอลลูยูขึ้นอยู่กับการเล่าเรื่องที่แข็งแกร่งและการผลิตที่มีคุณภาพ

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้