haywire

[สหรัฐอเมริกา]/'heɪwaɪə/
[สหราชอาณาจักร]/'hewaɪɚ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การเดินสายไฟชั่วคราว; [US] สายที่ใช้ในการผูกฟาง
adj. วุ่นวาย, บ้า, ทำงานผิดปกติ
Word Forms
Pluralhaywires

วลีและการจับคู่คำ

go haywire

แผลงผัน

haywire situation

สถานการณ์ที่ควบคุมไม่ได้

haywire behavior

พฤติกรรมที่ควบคุมไม่ได้

haywire technology

เทคโนโลยีที่ทำงานผิดปกติ

haywire emotions

อารมณ์ที่ควบคุมไม่ได้

haywire plans

แผนที่ผิดพลาด

haywire system

ระบบที่ทำงานผิดปกติ

ประโยคตัวอย่าง

He is haywire to say that.

เขาพูดจาแปลก ๆ

went haywire over the interminable delays.

เสียสติไปกับความล่าช้าที่ไม่มีที่สิ้นสุด

The electrical system went haywire during the storm.

ระบบไฟฟ้าทำงานผิดปกติระหว่างพายุ

Her plans went haywire when her car broke down.

แผนของเธอพังทลายลงเมื่อรถของเธอเสีย

The project timeline went haywire due to unexpected delays.

ตารางเวลาของโครงการบิดเบี้ยวเนื่องจากความล่าช้าที่ไม่คาดคิด

The party decorations went haywire because of the strong wind.

การตกแต่งงานปาร์ตี้เละเพราะลมแรง

His emotions went haywire after receiving the surprising news.

อารมณ์ของเขาปั่นป่วนหลังจากได้รับข่าวที่น่าประหลาดใจ

The computer system went haywire and crashed unexpectedly.

ระบบคอมพิวเตอร์ทำงานผิดปกติและล่มโดยไม่คาดคิด

The traffic lights went haywire causing a major traffic jam.

ไฟจราจรทำงานผิดปกติทำให้เกิดการจราจรติดขัดอย่างมาก

Her schedule went haywire when her flight was canceled.

ตารางเวลาของเธอเละเมื่อเที่ยวบินของเธอถูกยกเลิก

The weather forecast went haywire with the sudden change in temperature.

การพยากรณ์อากาศผิดพลาดเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างกะทันหัน

The financial markets went haywire after the unexpected announcement.

ตลาดการเงินปั่นป่วนหลังจากประกาศที่ไม่คาดคิด

ตัวอย่างในชีวิตจริง

It's gone haywire, like it's just up in the air.

มันพังหรือทำงานผิดปกติ เหมือนกับว่ามันลอยอยู่อย่างไม่แน่นอน

แหล่งที่มา: Listening Digest

So, that is the farm material called haywire. But what does it mean to go haywire?

ดังนั้น นี่คือวัสดุจากฟาร์มที่เรียกว่า haywire แต่ความหมายของการทำงานผิดปกติคืออะไร

แหล่งที่มา: VOA Special December 2019 Collection

" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.

"เคราของเมอร์ลิน," มูดี้กระซิบ ขณะที่มองไปที่แผนที่ ดวงตาสาปของเขาทำงานผิดปกติ

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire

Here is an example of this meaning of " haywire" .

นี่เป็นตัวอย่างของความหมายของ " haywire"

แหล่งที่มา: VOA Special December 2019 Collection

You had supply chains going haywire, inflation shoot up.

คุณมีห่วงโซ่อุปทานที่ทำงานผิดปกติ เงินเฟ้อพุ่งสูงขึ้น

แหล่งที่มา: The Washington Post

Moody winked at him, his magical eye going haywire again.

มูดี้กระพริบตาให้เขา ดวงตาสาปของเขาทำงานผิดปกติอีกครั้ง

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire

Scorpion venom is perfectly evolved to make nervous systems go haywire.

พิษแมงป่องมีวิวัฒนาการมาอย่างสมบูรณ์แบบเพื่อทำให้ระบบประสาททำงานผิดปกติ

แหล่งที่มา: PBS Fun Science Popularization

If he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.

ถ้าเขาเป็นหวัดเล็กน้อย อุณหภูมิของเขาจะทำงานผิดปกติ

แหล่งที่มา: Before I Met You Selected

Since Musk took over, Roberts said, " everything kind of went haywire."

ตั้งแต่ Musk เข้ามา Roberts กล่าวว่า

แหล่งที่มา: VOA Special December 2022 Collection

That means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.

หมายความว่า นิวรอนของพวกเขาทำงานผิดปกติและสร้างเครือข่ายที่ยากต่อการนำทาง

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้