hector

[สหรัฐอเมริกา]/ˈhektə(r)/
[สหราชอาณาจักร]/ˈhektər/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vi. ข่มขู่หรือกลั่นแกล้ง
n. บุคคลที่ข่มขู่หรือกลั่นแกล้ง
vt. ข่มขู่หรือกลั่นแกล้ง
Word Forms
Present Participlehectoring
Past Participlehectored
Past Tensehectored
Third Person Singularhectors
Pluralhectors

วลีและการจับคู่คำ

hector and bully

เฮคเตอร์และบัลลี่

hectoring behavior

พฤติกรรมข่มขู่

ประโยคตัวอย่าง

where's Hector, by the by?.

แล้วเฮกเตอร์อยู่ที่ไหนล่ะ?

to hector a person into (doing)

เพื่อกดดันให้คนทำ (บางสิ่ง)

You wear hector’s cloak.

คุณสวมเสื้อคลุมของเฮกเตอร์

She does now and then hector a little.

เธอทำเช่นนั้นเป็นครั้งคราวและชอบตำหนิเล็กน้อย

he looked at Hector before bowing grave thanks.

เขามองที่เฮกเตอร์ก่อนจะโค้งคำนับด้วยความขอบคุณอย่างจริงจัง

she doesn't hector us about giving up things.

เธอไม่ตำหนิเราเรื่องการละทิ้งสิ่งของ

Hector is a man who is simply perverted by his time.

เฮกเตอร์เป็นผู้ชายที่ถูกบิดเบือนโดยยุคสมัยของเขา

Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

คำพ้องความหมาย bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The book is slightly technical, eminently readable, consistently shocking, occasionally hectoring and unapologetically polemical.

หนังสือเล่มนี้มีความซับซ้อนทางเทคนิคเล็กน้อย อ่านง่ายอย่างยิ่ง ช็อกอย่างสม่ำเสมอ บางครั้งก็เทศนา และเป็นข้อโต้แย้งอย่างไม่เกรงใจ

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

Probing questions can be effective without being hectoring.

คำถามที่เจาะลึกสามารถมีประสิทธิภาพได้โดยไม่ต้องเทศนา

แหล่งที่มา: BBC Listening September 2015 Collection

First, as per Bengies' rules, the 1950s was a hectoring time.

ประการแรก ตามกฎของ Bengies ทศวรรษ 1950 เป็นช่วงเวลาที่เทศนา

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Health structure, health hector, health structure is very poor due to the different reasons.

โครงสร้างสุขภาพ สุขภาพเทศนา โครงสร้างสุขภาพนั้นแย่มากเนื่องจากเหตุผลหลายประการ

แหล่งที่มา: VOA Standard English - Middle East

Why should Iran or North Korea, for instance, listen to him hector them about their nuclear weapons programmes?

ทำไมอิหร่านหรือเกาหลีเหนือจึงควรรับฟังเขาเทศนาพวกเขาเกี่ยวกับโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของพวกเขา

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

It may take a day to cut a hector forest, but to rebuild it, it takes about 20 years.

อาจใช้เวลาหนึ่งวันในการตัดป่าเฮคเตอร์ แต่ในการสร้างใหม่นั้นต้องใช้เวลาประมาณ 20 ปี

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Finch, carter's going right into hector's shop.

ฟินช์ คาร์เตอร์กำลังตรงไปที่ร้านของเฮคเตอร์

แหล่งที่มา: American TV series POI: Person of Interest Season 1

Finch, carter's called an e.s.u.Unit to hector's warehouse in queens.

ฟินช์ คาร์เตอร์ได้เรียกหน่วย e.s.u. ไปยังโกดังของเฮคเตอร์ในควีนส์

แหล่งที่มา: American TV series POI: Person of Interest Season 1

If hector puts up a fight, it could be dangerous.

ถ้าเฮคเตอร์สู้ มันอาจอันตราย

แหล่งที่มา: American TV series POI: Person of Interest Season 1

She first conjured them up as a child while enduring bullying at school and hectoring at home.

เธอรวบรวมพวกเขาขึ้นมาครั้งแรกในวัยเด็กขณะที่ต้องทนต่อการกลั่นแกล้งที่โรงเรียนและการเทศนาที่บ้าน

แหล่งที่มา: The Economist Culture

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้