heed

[สหรัฐอเมริกา]/hiːd/
[สหราชอาณาจักร]/hiːd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vi. ให้ความสนใจ, สังเกต
n. การสังเกต; ความสนใจ
vt. ให้ความสนใจ; สังเกต

วลีและการจับคู่คำ

heed the warning

โปรดฟังคำเตือน

heed my advice

โปรดฟังคำแนะนำของฉัน

heed the instructions

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำ

heed the rules

โปรดปฏิบัติตามกฎ

ประโยคตัวอย่าง

They gave little heed to the rumours.

พวกเขาให้ความสนใจกับข่าวลือเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

if he heard, he paid no heed .

ถ้าเขาได้ยิน เขาไม่ได้ใส่ใจ

we must take heed of the suggestions.

เราต้องใส่ใจข้อเสนอแนะ

to give much heed to sb.'s advice

ให้ความสนใจอย่างมากกับคำแนะนำของใครบางคน

if he did not heed the warning, he would surely die.

ถ้าเขาไม่ใส่ใจคำเตือน เขาจะต้องตายอย่างแน่นอน

define wordbook_En_1 "Storm, earth and fire, heed my call...."

define wordbook_En_1 "พายุ ดิน และไฟ จงฟังเสียงเรียกของฉัน..."

I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he’d said.

ฉันไม่ได้ใส่ใจในตอนนั้น แต่ต่อมาฉันก็จำสิ่งที่เขาเคยพูดได้

I fear being the only one to heed the no-gift clause on the invite and looking like an empty-handed shmuck.

ฉันกลัวว่าฉันจะเป็นคนเดียวที่ปฏิบัติตามข้อกำหนดเรื่องของขวัญในคำเชิญ และดูเหมือนคนไม่มีอะไรในมือ

Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.

รับฟังทั้งสองด้าน แล้วคุณจะได้รับความกระจ่าง ให้ความสนใจแต่ด้านเดียว แล้วคุณจะตกอยู่ในความมืดมิด

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Ah sir, why didn't you heed Dobby?

คุณลอร์ดคะ ทำไมคุณถึงไม่ฟังคำแนะนำของด็อบบี้ด้วยล่ะคะ

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The beast paid him no heed.

สัตว์ร้ายไม่สนใจเขา

แหล่งที่มา: Storyline Online English Stories

They are not real things that one should heed them。

พวกมันไม่ใช่สิ่งของจริงที่ควรใส่ใจ

แหล่งที่มา: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

But Maggie gave no heed. Please take it, she said again.

แต่แม็กกี้ไม่สนใจเลย เอาไปเลย เธอพูดอีกครั้ง

แหล่งที่มา: British Original Language Textbook Volume 2

Governments and regulators need to pay heed.

รัฐบาลและหน่วยงานกำกับดูแลต้องให้ความสนใจ

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The monkeys gave no heed to his shouts, but only grinned at his rage.

ลิงไม่สนใจเสียงตะโกนของเขา แต่เพียงแค่ยิ้มเยาะความโกรธของเขา

แหล่งที่มา: British Original Language Textbook Volume 3

What do you mean? Heed my words, Merlin.

คุณหมายถึงอะไร? จงฟังคำของฉัน เมอร์ลิน

แหล่งที่มา: The Legend of Merlin

In the past party leaders would have heeded their technical experts on such matters.

ในอดีต ผู้นำพรรคจะรับฟังผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคของพวกเขาในเรื่องเหล่านี้

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Because your elected officials will only heed your voice if you make your voice heard.

เนื่องจากเจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือกของคุณจะรับฟังคุณก็ต่อเมื่อคุณทำให้เสียงของคุณเป็นที่รับรู้

แหล่งที่มา: Obama's weekly television address.

Well, he said he was resigning because he was heeding the people's demand for change.

ดี เขาบอกว่าเขาลายออกเพราะเขาตอบสนองต่อความต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงของประชาชน

แหล่งที่มา: NPR News August 2020 Compilation

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้