| Plural | hexams |
hexamethylenetetramine
Thai_translation
hexamethonium
Thai_translation
hexamidine
Thai_translation
hexamethylenediamine
Thai_translation
hexameter line
Thai_translation
ancient greek poets composed their epic narratives in dactylic hexameter, creating a rhythmic foundation for storytelling.
นักกวีชาวกรีกโบราณแต่งเรื่องเล่าอภิปัญญาของพวกเขาในรูปแบบเฮกซามีเตอร์ดัคทิลิก ซึ่งสร้างพื้นฐานของจังหวะในการเล่าเรื่อง
homer's iliad flows in classical hexameter, showcasing the powerful meter that defined ancient epic poetry.
อิเลียดของโฮเมอร์ไหลลื่นในรูปแบบเฮกซามีเตอร์แบบคลาสสิก แสดงให้เห็นถึงจังหวะที่ทรงพลังซึ่งกำหนดลักษณะของบทกวีอภิปัญญาโบราณ
latin poets like virgil perfected the heroic hexameter in their epic works, influencing western literature for centuries.
นักกวีชาวละตินเช่นเวอร์จิลได้พัฒนาเฮกซามีเตอร์แบบอภิปัญญาในผลงานอภิปัญญาของพวกเขา ซึ่งมีอิทธิพลต่อวรรณกรรมตะวันตกเป็นเวลาหลายศตวรรษ
the professor explained how each hexameter line contains six metrical feet, typically combining dactyls and spondees.
ศาสตราจารย์อธิบายว่าแต่ละบรรทัดของเฮกซามีเตอร์ประกอบด้วยเท้าจังหวะหกเท้า โดยทั่วไปจะรวมทั้งดักทิลและสปอนเดีย
students practiced reading latin hexameter aloud to appreciate the musical quality of ancient verse.
นักศึกษาฝึกอ่านเฮกซามีเตอร์ภาษาละตินออกเสียง เพื่อให้เข้าใจคุณค่าทางดนตรีของบทกวีโบราณ
modern poets occasionally revive hexameter verse, finding its grandeur suitable for contemporary epic themes.
นักกวีสมัยใหม่บางท่านมักจะฟื้นฟูบทกวีในรูปแบบเฮกซามีเตอร์ เนื่องจากความยิ่งใหญ่ของมันเหมาะกับธีมอภิปัญญาในยุคปัจจุบัน
the epic poem was written entirely in hexameter, demanding both technical skill and creative vision from its author.
บทกวีอภิปัญญาถูกเขียนขึ้นทั้งหมดในรูปแบบเฮกซามีเตอร์ ซึ่งต้องอาศัยทั้งทักษะทางเทคนิคและความคิดสร้างสรรค์จากผู้เขียน
linguists analyze how hexameter structure affects the pacing and dramatic tension within classical literature.
นักภาษาศาสตร์วิเคราะห์ว่าโครงสร้างของเฮกซามีเตอร์มีผลต่อจังหวะและแรงดันดราม่าภายในวรรณกรรมแบบคลาสสิก
the translation maintained the original hexameter rhythm, preserving the poem's musical integrity across languages.
การแปลรักษาจังหวะเฮกซามีเตอร์เดิมไว้ รักษาความสมบูรณ์ทางดนตรีของบทกวีข้ามภาษาต่างๆ
composers sometimes set hexameter poetry to music, highlighting the natural cadence of the ancient meter.
นักประพันธ์เพลงบางท่านมักจะนำบทกวีในรูปแบบเฮกซามีเตอร์มาแต่งเป็นเพลง เพื่อเน้นจังหวะตามธรรมชาติของหน่วยการวัดแบบโบราณ
scholar researchers have published extensive commentaries on the development of hexameter in western poetry.
นักวิชาการได้ตีพิมพ์ความคิดเห็นที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการพัฒนาของเฮกซามีเตอร์ในบทกวีตะวันตก
the museum exhibit displayed manuscripts featuring early examples of hexameter verse from multiple cultures.
นิทรรศการในพิพิธภัณฑ์แสดงเอกสารมือเขียนที่มีตัวอย่างของบทกวีในรูปแบบเฮกซามีเตอร์จากวัฒนธรรมหลายแห่ง
hexamethylenetetramine
Thai_translation
hexamethonium
Thai_translation
hexamidine
Thai_translation
hexamethylenediamine
Thai_translation
hexameter line
Thai_translation
ancient greek poets composed their epic narratives in dactylic hexameter, creating a rhythmic foundation for storytelling.
นักกวีชาวกรีกโบราณแต่งเรื่องเล่าอภิปัญญาของพวกเขาในรูปแบบเฮกซามีเตอร์ดัคทิลิก ซึ่งสร้างพื้นฐานของจังหวะในการเล่าเรื่อง
homer's iliad flows in classical hexameter, showcasing the powerful meter that defined ancient epic poetry.
อิเลียดของโฮเมอร์ไหลลื่นในรูปแบบเฮกซามีเตอร์แบบคลาสสิก แสดงให้เห็นถึงจังหวะที่ทรงพลังซึ่งกำหนดลักษณะของบทกวีอภิปัญญาโบราณ
latin poets like virgil perfected the heroic hexameter in their epic works, influencing western literature for centuries.
นักกวีชาวละตินเช่นเวอร์จิลได้พัฒนาเฮกซามีเตอร์แบบอภิปัญญาในผลงานอภิปัญญาของพวกเขา ซึ่งมีอิทธิพลต่อวรรณกรรมตะวันตกเป็นเวลาหลายศตวรรษ
the professor explained how each hexameter line contains six metrical feet, typically combining dactyls and spondees.
ศาสตราจารย์อธิบายว่าแต่ละบรรทัดของเฮกซามีเตอร์ประกอบด้วยเท้าจังหวะหกเท้า โดยทั่วไปจะรวมทั้งดักทิลและสปอนเดีย
students practiced reading latin hexameter aloud to appreciate the musical quality of ancient verse.
นักศึกษาฝึกอ่านเฮกซามีเตอร์ภาษาละตินออกเสียง เพื่อให้เข้าใจคุณค่าทางดนตรีของบทกวีโบราณ
modern poets occasionally revive hexameter verse, finding its grandeur suitable for contemporary epic themes.
นักกวีสมัยใหม่บางท่านมักจะฟื้นฟูบทกวีในรูปแบบเฮกซามีเตอร์ เนื่องจากความยิ่งใหญ่ของมันเหมาะกับธีมอภิปัญญาในยุคปัจจุบัน
the epic poem was written entirely in hexameter, demanding both technical skill and creative vision from its author.
บทกวีอภิปัญญาถูกเขียนขึ้นทั้งหมดในรูปแบบเฮกซามีเตอร์ ซึ่งต้องอาศัยทั้งทักษะทางเทคนิคและความคิดสร้างสรรค์จากผู้เขียน
linguists analyze how hexameter structure affects the pacing and dramatic tension within classical literature.
นักภาษาศาสตร์วิเคราะห์ว่าโครงสร้างของเฮกซามีเตอร์มีผลต่อจังหวะและแรงดันดราม่าภายในวรรณกรรมแบบคลาสสิก
the translation maintained the original hexameter rhythm, preserving the poem's musical integrity across languages.
การแปลรักษาจังหวะเฮกซามีเตอร์เดิมไว้ รักษาความสมบูรณ์ทางดนตรีของบทกวีข้ามภาษาต่างๆ
composers sometimes set hexameter poetry to music, highlighting the natural cadence of the ancient meter.
นักประพันธ์เพลงบางท่านมักจะนำบทกวีในรูปแบบเฮกซามีเตอร์มาแต่งเป็นเพลง เพื่อเน้นจังหวะตามธรรมชาติของหน่วยการวัดแบบโบราณ
scholar researchers have published extensive commentaries on the development of hexameter in western poetry.
นักวิชาการได้ตีพิมพ์ความคิดเห็นที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการพัฒนาของเฮกซามีเตอร์ในบทกวีตะวันตก
the museum exhibit displayed manuscripts featuring early examples of hexameter verse from multiple cultures.
นิทรรศการในพิพิธภัณฑ์แสดงเอกสารมือเขียนที่มีตัวอย่างของบทกวีในรูปแบบเฮกซามีเตอร์จากวัฒนธรรมหลายแห่ง
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้