hieroglyph

[US]/ˈhaɪərəɡlɪf/
[UK]/ˈhaɪərəɡlɪf/
Frequency: Very High

Translation

n. สัญลักษณ์ภาพที่ใช้ในการเขียน (เช่นเดียวกับที่ใช้ในอียิปต์โบราณ) ที่มีความหมายลับหรือซ่อนเร้น.
Word Forms

Example Sentences

Ancient Egyptians used hieroglyphs to communicate.

ชาวอียิปต์โบราณใช้ตัวอักษรไฮโรกลิฟิกเพื่อสื่อสาร

The archaeologist studied the hieroglyphs on the ancient tablet.

นักโบราณคดีศึกษาภาพสัญลักษณ์บนแผ่นศิลาโบราณ

Learning hieroglyphs can be a challenging task.

การเรียนรู้ภาพสัญลักษณ์อาจเป็นงานที่ท้าทาย

The hieroglyphs on the wall told a story of ancient times.

ภาพสัญลักษณ์บนผนังบอกเล่าเรื่องราวของยุคสมัยโบราณ

Deciphering hieroglyphs requires a deep understanding of the language.

การถอดรหัสภาพสัญลักษณ์ต้องอาศัยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในภาษา

Hieroglyphs were often used in religious texts in ancient civilizations.

ภาพสัญลักษณ์มักถูกใช้ในข้อความทางศาสนาในอารยธรรมโบราณ

Modern scholars have made great progress in deciphering hieroglyphs.

นักวิชาการสมัยใหม่มีความก้าวหน้าอย่างมากในการถอดรหัสภาพสัญลักษณ์

The hieroglyphs found in the tomb provided valuable information about the ancient civilization.

ภาพสัญลักษณ์ที่พบในสุสานให้ข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับอารยธรรมโบราณ

Hieroglyphs were a key part of communication in ancient Egypt.

ภาพสัญลักษณ์เป็นส่วนสำคัญของการสื่อสารในอียิปต์โบราณ

The hieroglyphs on the Rosetta Stone played a crucial role in deciphering ancient Egyptian writing.

ภาพสัญลักษณ์บนศิลาจารึกโรเซตตาบทบาทสำคัญในการถอดรหัสการเขียนอียิปต์โบราณ

Real-world Examples

It wasn't anything like as easy for the ancient Egyptians with their hieroglyphs.

มันไม่ได้ง่ายอย่างที่คิดสำหรับชาวอียิปต์โบราณที่มีอักษรอียูจีริติกส์

Source: A Brief History of the World

They gained immortality in frescos, hieroglyphs, statues, and even tombs, mummified alongside their owners.

พวกเขาสามารถมีชีวิตอมตะได้ในภาพจิตรกรรมฝาผนัง อักษรอียูจีริติกส์ รูปปั้น และแม้แต่สุสาน ซึ่งถูกทำให้เป็นมัมมี่ไว้ข้างเจ้าของ

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

This meant that the Egyptians had thousands of different hieroglyphs representing all sorts of things.

นั่นหมายความว่าชาวอียิปต์มีอักษรอียูจีริติกส์ที่แตกต่างกันหลายพันตัว ซึ่งแสดงถึงสิ่งต่างๆ มากมาย

Source: One Hundred Thousand Whys

After a time, he recognized that the hieroglyphs were symbols for the sound of the Egyptian language.

หลังจากผ่านไปช่วงหนึ่ง เขาตระหนักว่าอักษรอียูจีริติกส์เป็นสัญลักษณ์สำหรับเสียงของภาษาอียิปต์

Source: Global Slow English

And the oldest of these three is the Naxi languag written in a beautiful script of ancient hieroglyphs.

และที่เก่าแก่ที่สุดของสามอย่างนี้คือภาษา Naxi ซึ่งเขียนด้วยลายมือที่สวยงามของอักษรอียูจีริติกส์โบราณ

Source: Foreigners traveling in China

We've already talked about a sandal label of an Egyptian pharaoh that had early writing on it, in hieroglyphs.

เราเคยคุยกันแล้วเกี่ยวกับป้ายรองเท้าของฟาโรห์ชาวอียิปต์ที่มีการเขียนในช่วงต้นบนนั้นด้วยอักษรอียูจีริติกส์

Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Just like emojis and hieroglyphs in ancient Egypt, Chinese doesn't use an alphabet based on sounds, but symbols denoting meaning.

เช่นเดียวกับอีโมจิและอักษรอียูจีริติกส์ในอียิปต์โบราณ ภาษาจีนไม่ได้ใช้ตัวอักษรที่อิงตามเสียง แต่ใช้สัญลักษณ์ที่สื่อถึงความหมาย

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

It was covered in unusual hieroglyphs and symbols.

มันถูกปกคลุมไปด้วยอักษรอียูจีริติกส์และสัญลักษณ์ที่ผิดปกติ

Source: Learn English with Matthew.

You can see it written out here, in hieroglyphs.

คุณสามารถเห็นได้ว่ามันถูกเขียนออกมาที่นี่ในอักษรอียูจีริติกส์

Source: TED Talks (Video Edition) January 2017 Collection

On each of the discs appears to be tiny hieroglyph markings.

บนแต่ละแผ่นดิสก์ดูเหมือนจะมีเครื่องหมายอักษรอียูจีริติกส์ขนาดเล็ก

Source: Learn English with Matthew.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now