A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
ความสม่ำเสมอที่โง่เขลาคือปีศาจของจิตใจที่เล็กน้อย
The old house was said to be haunted by a mischievous hobgoblin.
ว่ากันว่าบ้านเก่าหลังนั้นถูกหลอกหลอนโดยฮอบกอบลินซุกซน
The children were scared of the hobgoblin stories told around the campfire.
เด็กๆ กลัวเรื่องราวของฮอบกอบลินที่เล่ากันรอบกองไฟ
The hobgoblin cackled with glee as it played tricks on unsuspecting travelers.
ฮอบกอบลินหัวเราะคิกคักด้วยความดีใจขณะที่มันแกล้งนักเดินทางที่ไม่ระวังตัว
Legend has it that a hobgoblin guards the hidden treasure deep in the forest.
มีตำนานเล่าว่าฮอบกอบลินเฝ้าสมบัติที่ซ่อนอยู่ลึกไปในป่า
The hobgoblin's mischievous grin gave away its intentions to cause trouble.
รอยยิ้มเจ้าเล่ห์ของฮอบกอบลินเผยให้เห็นถึงความตั้งใจที่จะก่อปัญหา
The villagers left offerings to appease the hobgoblin and prevent any mischief.
ชาวบ้านทิ้งเครื่องบูชาเพื่อสงบระงับฮอบกอบลินและป้องกันไม่ให้เกิดความประพฤติที่ไม่ดี
The hobgoblin's antics kept the townspeople on their toes, never knowing what to expect next.
การกระทำของฮอบกอบลินทำให้ชาวเมืองต้องตื่นตัวอยู่เสมอ ไม่รู้ว่าจะต้องเจอกับอะไรต่อไป
Some believe that a hobgoblin is responsible for lost items around the house.
บางคนเชื่อว่าฮอบกอบลินเป็นผู้รับผิดชอบต่อสิ่งของที่หายไปรอบๆ บ้าน
The hobgoblin's presence was felt in the eerie silence of the abandoned castle.
ความรู้สึกถึงการปรากฏตัวของฮอบกอบลินถูกสัมผัสได้ในความเงียบที่น่าขนลุกของปราสาทที่ถูกทิ้งร้าง
Despite his small stature, the hobgoblin was known for causing big trouble wherever he went.
แม้ว่าเขาจะมีรูปร่างเล็ก แต่ฮอบกอบลินก็ขึ้นชื่อเรื่องการก่อปัญหาใหญ่ทุกที่ที่เขาไป
In Scottish, bu-kow was a word for hobgoblins or any particularly terrifying creature.
ในภาษาชาวสกอต bu-kow เป็นคำที่ใช้เรียกพวกฮอบกอบลิน หรือสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวเป็นพิเศษ
แหล่งที่มา: One Hundred Thousand WhysBut the hobgoblin saw through the pretended person.
แต่ฮอบกอบลินมองทะลุคนปลอม
แหล่งที่มา: Pan Pan'What will you give me, ' said the hobgoblin, 'to do it for you'?
'คุณจะให้อะไรฉัน' ฮอบกอบลินกล่าว 'เพื่อที่จะทำมันให้คุณ?'
แหล่งที่มา: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)When she hung over the foot of their bed and outlined the work she expected them to do when they recovered, they looked at her as if she were a hobgoblin.
เมื่อเธอยื่นตัวลงมาเหนือปลายเตียงของพวกเขาและบอกรายละเอียดของงานที่เธอคาดหวังให้พวกเขาทำเมื่อพวกเขามีอาการดีขึ้น พวกเขาจ้องมองเธอราวกับว่าเธอเป็นฮอบกอบลิน
แหล่งที่มา: Gone with the WindAt last some of the men determined to find out what this strange light was-whether it was a hobgoblin dancing in the air, or something dropped from the sky.
ในที่สุดชายบางคนก็ตัดสินใจที่จะหาว่าแสงประหลาดนี้คืออะไร - ไม่ว่าจะเป็นฮอบกอบลินที่กำลังเต้นรำอยู่ในอากาศ หรือบางสิ่งที่ตกลงมาจากท้องฟ้า
แหล่งที่มา: American Original Language Arts Third VolumeThis conversation they are apt to run into with the same temper that boys discover in delighting to hear terrible stories of spirits and hobgoblins, which they greedily listen to, and dare not go to bed for fear.
บทสนทนานี้พวกเขาชอบที่จะพบเจอด้วยอารมณ์เดียวกับที่เด็กผู้ชายมีความสุขในการฟังเรื่องราวที่น่ากลัวเกี่ยวกับวิญญาณและฮอบกอบลิน ซึ่งพวกเขาตั้งใจฟังและไม่กล้าไปนอนเพราะกลัว
แหล่งที่มา: Gulliver's Travels (Original Version)A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
ความสม่ำเสมอที่โง่เขลาคือปีศาจของจิตใจที่เล็กน้อย
The old house was said to be haunted by a mischievous hobgoblin.
ว่ากันว่าบ้านเก่าหลังนั้นถูกหลอกหลอนโดยฮอบกอบลินซุกซน
The children were scared of the hobgoblin stories told around the campfire.
เด็กๆ กลัวเรื่องราวของฮอบกอบลินที่เล่ากันรอบกองไฟ
The hobgoblin cackled with glee as it played tricks on unsuspecting travelers.
ฮอบกอบลินหัวเราะคิกคักด้วยความดีใจขณะที่มันแกล้งนักเดินทางที่ไม่ระวังตัว
Legend has it that a hobgoblin guards the hidden treasure deep in the forest.
มีตำนานเล่าว่าฮอบกอบลินเฝ้าสมบัติที่ซ่อนอยู่ลึกไปในป่า
The hobgoblin's mischievous grin gave away its intentions to cause trouble.
รอยยิ้มเจ้าเล่ห์ของฮอบกอบลินเผยให้เห็นถึงความตั้งใจที่จะก่อปัญหา
The villagers left offerings to appease the hobgoblin and prevent any mischief.
ชาวบ้านทิ้งเครื่องบูชาเพื่อสงบระงับฮอบกอบลินและป้องกันไม่ให้เกิดความประพฤติที่ไม่ดี
The hobgoblin's antics kept the townspeople on their toes, never knowing what to expect next.
การกระทำของฮอบกอบลินทำให้ชาวเมืองต้องตื่นตัวอยู่เสมอ ไม่รู้ว่าจะต้องเจอกับอะไรต่อไป
Some believe that a hobgoblin is responsible for lost items around the house.
บางคนเชื่อว่าฮอบกอบลินเป็นผู้รับผิดชอบต่อสิ่งของที่หายไปรอบๆ บ้าน
The hobgoblin's presence was felt in the eerie silence of the abandoned castle.
ความรู้สึกถึงการปรากฏตัวของฮอบกอบลินถูกสัมผัสได้ในความเงียบที่น่าขนลุกของปราสาทที่ถูกทิ้งร้าง
Despite his small stature, the hobgoblin was known for causing big trouble wherever he went.
แม้ว่าเขาจะมีรูปร่างเล็ก แต่ฮอบกอบลินก็ขึ้นชื่อเรื่องการก่อปัญหาใหญ่ทุกที่ที่เขาไป
In Scottish, bu-kow was a word for hobgoblins or any particularly terrifying creature.
ในภาษาชาวสกอต bu-kow เป็นคำที่ใช้เรียกพวกฮอบกอบลิน หรือสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวเป็นพิเศษ
แหล่งที่มา: One Hundred Thousand WhysBut the hobgoblin saw through the pretended person.
แต่ฮอบกอบลินมองทะลุคนปลอม
แหล่งที่มา: Pan Pan'What will you give me, ' said the hobgoblin, 'to do it for you'?
'คุณจะให้อะไรฉัน' ฮอบกอบลินกล่าว 'เพื่อที่จะทำมันให้คุณ?'
แหล่งที่มา: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)When she hung over the foot of their bed and outlined the work she expected them to do when they recovered, they looked at her as if she were a hobgoblin.
เมื่อเธอยื่นตัวลงมาเหนือปลายเตียงของพวกเขาและบอกรายละเอียดของงานที่เธอคาดหวังให้พวกเขาทำเมื่อพวกเขามีอาการดีขึ้น พวกเขาจ้องมองเธอราวกับว่าเธอเป็นฮอบกอบลิน
แหล่งที่มา: Gone with the WindAt last some of the men determined to find out what this strange light was-whether it was a hobgoblin dancing in the air, or something dropped from the sky.
ในที่สุดชายบางคนก็ตัดสินใจที่จะหาว่าแสงประหลาดนี้คืออะไร - ไม่ว่าจะเป็นฮอบกอบลินที่กำลังเต้นรำอยู่ในอากาศ หรือบางสิ่งที่ตกลงมาจากท้องฟ้า
แหล่งที่มา: American Original Language Arts Third VolumeThis conversation they are apt to run into with the same temper that boys discover in delighting to hear terrible stories of spirits and hobgoblins, which they greedily listen to, and dare not go to bed for fear.
บทสนทนานี้พวกเขาชอบที่จะพบเจอด้วยอารมณ์เดียวกับที่เด็กผู้ชายมีความสุขในการฟังเรื่องราวที่น่ากลัวเกี่ยวกับวิญญาณและฮอบกอบลิน ซึ่งพวกเขาตั้งใจฟังและไม่กล้าไปนอนเพราะกลัว
แหล่งที่มา: Gulliver's Travels (Original Version)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้