His family was of French Huguenot stock, and was said to have been in South Africa since the 1760s.
ครอบครัวของเขาเป็นชนชั้นชาวฝรั่งเศสฮิวจิโนต์ และมีรายงานว่าอยู่ในแอฟริกาใต้ตั้งแต่ทศวรรษ 1760
Source: The Economist - ComprehensiveHamilton's mother was Rachel Facuette, the daughter of a French Huguenot physician and an Englishwoman.
แม่ของแฮมิลตันคือราเชล ฟาเคตต์ บุตรีของแพทย์ชาวฝรั่งเศสฮิวจิโนต์และชาวอังกฤษ
Source: Character ProfileBefore John's eighth birthday, he was sent to school in nearby New Rochelle, where he received lessons from a Huguenot schoolmaster Peter Stoupe for three years.
ก่อนที่จอห์นจะอายุครบแปดขวบ เขาถูกส่งไปโรงเรียนในเมืองนิวโรเชลล์ใกล้เคียง ที่นั่นเขาได้รับการสอนจากปีเตอร์ สโตป อาจารย์สอนชาวฮิวจิโนต์ เป็นเวลาสามปี
Source: Character ProfileRun out of France with the Huguenots, run out of England with the Cavaliers, run out of Scotland with Bonnie Prince Charlie, run out of Haiti by the niggers and now licked by the Yankees.
หนีออกจากฝรั่งเศสไปกับชาวฮิวจิโนต์ หนีออกจากอังกฤษไปกับคาวาเลียร์ หนีออกจากสกอตแลนด์ไปกับบอนนี พรินซ์ ชาร์ลี หนีออกจากไฮติโดยพวกคนดำ และตอนนี้ก็ถูกพวกอเมริกันกลืนกิน
Source: Gone with the WindPeter Jay's father, Auguste, was a French Huguenot who fled from religious persecution in his native country across the Atlantic to North America, eventually settling in New York City where he adopted the name Augustus Jay and became a prosperous merchant.
พ่อของปีเตอร์ เจย์ ออคัสเตย์ เป็นชาวฝรั่งเศสฮิวจิโนต์ที่หนีข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังอเมริกาเหนือเพื่อหลีกหนีจากการกดขี่ทางศาสนาในประเทศบ้านเกิดของเขา ในที่สุดก็ตั้งรกรากในเมืองนิวยอร์กซิตี้ โดยเปลี่ยนชื่อเป็นออกัสตัส เจย์ และกลายเป็นพ่อค้าที่ประสบความสำเร็จ
Source: Character ProfileHis family was of French Huguenot stock, and was said to have been in South Africa since the 1760s.
ครอบครัวของเขาเป็นชนชั้นชาวฝรั่งเศสฮิวจิโนต์ และมีรายงานว่าอยู่ในแอฟริกาใต้ตั้งแต่ทศวรรษ 1760
Source: The Economist - ComprehensiveHamilton's mother was Rachel Facuette, the daughter of a French Huguenot physician and an Englishwoman.
แม่ของแฮมิลตันคือราเชล ฟาเคตต์ บุตรีของแพทย์ชาวฝรั่งเศสฮิวจิโนต์และชาวอังกฤษ
Source: Character ProfileBefore John's eighth birthday, he was sent to school in nearby New Rochelle, where he received lessons from a Huguenot schoolmaster Peter Stoupe for three years.
ก่อนที่จอห์นจะอายุครบแปดขวบ เขาถูกส่งไปโรงเรียนในเมืองนิวโรเชลล์ใกล้เคียง ที่นั่นเขาได้รับการสอนจากปีเตอร์ สโตป อาจารย์สอนชาวฮิวจิโนต์ เป็นเวลาสามปี
Source: Character ProfileRun out of France with the Huguenots, run out of England with the Cavaliers, run out of Scotland with Bonnie Prince Charlie, run out of Haiti by the niggers and now licked by the Yankees.
หนีออกจากฝรั่งเศสไปกับชาวฮิวจิโนต์ หนีออกจากอังกฤษไปกับคาวาเลียร์ หนีออกจากสกอตแลนด์ไปกับบอนนี พรินซ์ ชาร์ลี หนีออกจากไฮติโดยพวกคนดำ และตอนนี้ก็ถูกพวกอเมริกันกลืนกิน
Source: Gone with the WindPeter Jay's father, Auguste, was a French Huguenot who fled from religious persecution in his native country across the Atlantic to North America, eventually settling in New York City where he adopted the name Augustus Jay and became a prosperous merchant.
พ่อของปีเตอร์ เจย์ ออคัสเตย์ เป็นชาวฝรั่งเศสฮิวจิโนต์ที่หนีข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังอเมริกาเหนือเพื่อหลีกหนีจากการกดขี่ทางศาสนาในประเทศบ้านเกิดของเขา ในที่สุดก็ตั้งรกรากในเมืองนิวยอร์กซิตี้ โดยเปลี่ยนชื่อเป็นออกัสตัส เจย์ และกลายเป็นพ่อค้าที่ประสบความสำเร็จ
Source: Character ProfileExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now