you see what a humbug I am.
คุณเห็นแล้วว่าฉันเป็นคนหลอกลวงขนาดไหน
to humbug a person into doing sth.
หลอกล่อให้คนทำอะไรบางอย่าง
In that way one is sure of accepting no humbug.
ด้วยวิธีนี้จึงมั่นใจว่าจะไม่ยอมรับเรื่องหลอกลวงใดๆ
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
ผู้บริหารบริษัทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ถูกเปิดโปงว่าเป็นคนหลอกลวง อาฮัมบึก คือคนที่สำคัญตนเองหรือหลอกตัวเอง:
Take the humbug out of this world, and you haven’t much left to do business with.
เอาเรื่องหลอกลวงออกจากโลกนี้ แล้วคุณแทบจะไม่มีอะไรทำธุรกิจด้วยแล้ว
He dismissed the salesman as a humbug.
เขาไล่พ่อค้าคนนั้นออกไปเพราะเขาเป็นคนหลอกลวง
The politician's promises turned out to be mere humbug.
คำสัญญาของนักการเมืองกลายเป็นเรื่องหลอกลวงทั้งหมด
Don't pay attention to his humbug excuses.
อย่าสนใจข้ออ้างหลอกลวงของเขา
She saw through his humbug behavior.
เธอจับได้ว่าเขาทำตัวหลอกลวง
The so-called miracle cure was just humbug.
ยาอมฤตที่ว่ามานั้นเป็นเพียงเรื่องหลอกลวง
His humbug attitude towards work is unacceptable.
ทัศนคติหลอกลวงของเขาที่มีต่อการทำงานนั้นไม่เป็นที่ยอมรับ
The company's advertising campaign was filled with humbug.
แคมเปญโฆษณาของบริษัทเต็มไปด้วยเรื่องหลอกลวง
She couldn't stand his humbug compliments.
เธอทนไม่ได้กับคำชมหลอกลวงของเขา
The fortune teller's predictions were nothing but humbug.
คำทำนายของหมอผีไม่มีอะไรมากไปกว่าเรื่องหลอกลวง
The product's claims turned out to be humbug.
ข้ออ้างของผลิตภัณฑ์กลายเป็นเรื่องหลอกลวง
They were extremely practical, and whenever they objected to anything they called it humbug.
พวกเขามีความเป็นไปได้ในทางปฏิบัติอย่างมาก และเมื่อพวกเขาคัดค้านสิ่งใดสิ่งหนึ่ง พวกเขาจะเรียกมันว่าเรื่องไร้สาระ
แหล่งที่มา: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Doesn't anyone else know you're a humbug? " asked Dorothy.
"มีใครที่ไม่รู้ว่าคุณเป็นเรื่องไร้สาระบ้างไหม? " ดอโรธีถาม
แหล่งที่มา: The Wizard of Oz (Simplified Version)Scrooges' catchphrase in the book and in the movies is bah humbug!
วลีเด็ดของสครูจในหนังสือและภาพยนตร์คือ บาห์ ฮัมบัก!
แหล่งที่มา: VOA Special December 2018 Collection" You're more than that, " said the Scarecrow, in a grieved tone; " you're a humbug."
Nephew. Christmas a humbug, uncle? You don't mean that, I am sure.
หลานชาย คริสต์มาสเป็นเรื่องไร้สาระเหรอคุณลุง? ฉันแน่ใจว่าคุณไม่ได้หมายถึงแบบนั้น
แหล่งที่มา: American Elementary School English 4Bah humbug is usually used as a response to someone else's Christmas cheer.
บาห์ ฮัมบัก มักจะใช้เป็นคำตอบต่อความปิติยินดีในวันคริสต์มาสของคนอื่น
แหล่งที่มา: VOA Special December 2018 CollectionAs soon as you say bah humbug people know which story and which character you are talking about.
ทันทีที่คุณพูดว่า บาห์ ฮัมบัก ผู้คนจะรู้ว่าคุณกำลังพูดถึงเรื่องราวและตัวละครใด
แหล่งที่มา: VOA Special December 2018 CollectionFor example, if someone asks you, So, are you ready for Christmas? and you say, Christmas ... bah humbug!
ตัวอย่างเช่น ถ้ามีคนถามคุณว่า แล้วคุณพร้อมสำหรับวันคริสต์มาสหรือยัง? และคุณตอบว่า คริสต์มาส... บาห์ ฮัมบัก!
แหล่งที่มา: VOA Special December 2018 CollectionExaminations, sir, are pure humbug from beginning to end.
การสอบ ตลอดจนการสอบทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบเป็นเรื่องไร้สาระ
แหล่งที่มา: The Picture of Dorian GrayWell; all sorts of humbugs profess morality.
ดี; คนหลอกลวงทุกประเภทอ้างว่ามีศีลธรรม
แหล่งที่มา: Difficult Times (Part 2)you see what a humbug I am.
คุณเห็นแล้วว่าฉันเป็นคนหลอกลวงขนาดไหน
to humbug a person into doing sth.
หลอกล่อให้คนทำอะไรบางอย่าง
In that way one is sure of accepting no humbug.
ด้วยวิธีนี้จึงมั่นใจว่าจะไม่ยอมรับเรื่องหลอกลวงใดๆ
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
ผู้บริหารบริษัทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ถูกเปิดโปงว่าเป็นคนหลอกลวง อาฮัมบึก คือคนที่สำคัญตนเองหรือหลอกตัวเอง:
Take the humbug out of this world, and you haven’t much left to do business with.
เอาเรื่องหลอกลวงออกจากโลกนี้ แล้วคุณแทบจะไม่มีอะไรทำธุรกิจด้วยแล้ว
He dismissed the salesman as a humbug.
เขาไล่พ่อค้าคนนั้นออกไปเพราะเขาเป็นคนหลอกลวง
The politician's promises turned out to be mere humbug.
คำสัญญาของนักการเมืองกลายเป็นเรื่องหลอกลวงทั้งหมด
Don't pay attention to his humbug excuses.
อย่าสนใจข้ออ้างหลอกลวงของเขา
She saw through his humbug behavior.
เธอจับได้ว่าเขาทำตัวหลอกลวง
The so-called miracle cure was just humbug.
ยาอมฤตที่ว่ามานั้นเป็นเพียงเรื่องหลอกลวง
His humbug attitude towards work is unacceptable.
ทัศนคติหลอกลวงของเขาที่มีต่อการทำงานนั้นไม่เป็นที่ยอมรับ
The company's advertising campaign was filled with humbug.
แคมเปญโฆษณาของบริษัทเต็มไปด้วยเรื่องหลอกลวง
She couldn't stand his humbug compliments.
เธอทนไม่ได้กับคำชมหลอกลวงของเขา
The fortune teller's predictions were nothing but humbug.
คำทำนายของหมอผีไม่มีอะไรมากไปกว่าเรื่องหลอกลวง
The product's claims turned out to be humbug.
ข้ออ้างของผลิตภัณฑ์กลายเป็นเรื่องหลอกลวง
They were extremely practical, and whenever they objected to anything they called it humbug.
พวกเขามีความเป็นไปได้ในทางปฏิบัติอย่างมาก และเมื่อพวกเขาคัดค้านสิ่งใดสิ่งหนึ่ง พวกเขาจะเรียกมันว่าเรื่องไร้สาระ
แหล่งที่มา: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Doesn't anyone else know you're a humbug? " asked Dorothy.
"มีใครที่ไม่รู้ว่าคุณเป็นเรื่องไร้สาระบ้างไหม? " ดอโรธีถาม
แหล่งที่มา: The Wizard of Oz (Simplified Version)Scrooges' catchphrase in the book and in the movies is bah humbug!
วลีเด็ดของสครูจในหนังสือและภาพยนตร์คือ บาห์ ฮัมบัก!
แหล่งที่มา: VOA Special December 2018 Collection" You're more than that, " said the Scarecrow, in a grieved tone; " you're a humbug."
Nephew. Christmas a humbug, uncle? You don't mean that, I am sure.
หลานชาย คริสต์มาสเป็นเรื่องไร้สาระเหรอคุณลุง? ฉันแน่ใจว่าคุณไม่ได้หมายถึงแบบนั้น
แหล่งที่มา: American Elementary School English 4Bah humbug is usually used as a response to someone else's Christmas cheer.
บาห์ ฮัมบัก มักจะใช้เป็นคำตอบต่อความปิติยินดีในวันคริสต์มาสของคนอื่น
แหล่งที่มา: VOA Special December 2018 CollectionAs soon as you say bah humbug people know which story and which character you are talking about.
ทันทีที่คุณพูดว่า บาห์ ฮัมบัก ผู้คนจะรู้ว่าคุณกำลังพูดถึงเรื่องราวและตัวละครใด
แหล่งที่มา: VOA Special December 2018 CollectionFor example, if someone asks you, So, are you ready for Christmas? and you say, Christmas ... bah humbug!
ตัวอย่างเช่น ถ้ามีคนถามคุณว่า แล้วคุณพร้อมสำหรับวันคริสต์มาสหรือยัง? และคุณตอบว่า คริสต์มาส... บาห์ ฮัมบัก!
แหล่งที่มา: VOA Special December 2018 CollectionExaminations, sir, are pure humbug from beginning to end.
การสอบ ตลอดจนการสอบทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบเป็นเรื่องไร้สาระ
แหล่งที่มา: The Picture of Dorian GrayWell; all sorts of humbugs profess morality.
ดี; คนหลอกลวงทุกประเภทอ้างว่ามีศีลธรรม
แหล่งที่มา: Difficult Times (Part 2)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้