He will want to protect, please and idolise her.
เขาจะต้องการปกป้อง โปรด และบูชาเธอ
Many teenagers idolise their favorite celebrities.
วัยรุ่นจำนวนมากยกย่องคนดังที่พวกเขาชื่นชอบ
She used to idolise her older sister when she was younger.
เธอเคยยกย่องน้องสาวคนโตของเธอเมื่อตอนที่เธอยังเด็กกว่านี้
Fans often idolise athletes for their skills and dedication.
แฟนๆ มักจะยกย่องนักกีฬาสำหรับทักษะและความทุ่มเทของพวกเขา
Some people idolise wealth and fame above all else.
บางคนยกย่องความมั่งคั่งและชื่อเสียงเหนือสิ่งอื่นใด
It's not healthy to idolise someone to the point of losing your own identity.
ไม่ดีต่อสุขภาพที่จะยกย่องใครบางคนมากเกินไปจนกระทั่งสูญเสียตัวตนของคุณเอง
She tends to idolise perfection, which can be exhausting.
เธอมักจะยกย่องความสมบูรณ์แบบ ซึ่งอาจทำให้เหนื่อยล้าได้
Children often idolise their parents as superheroes.
เด็กๆ มักจะยกย่องพ่อแม่ของพวกเขาในฐานะซูเปอร์ฮีโร่
Some fans idolise their favorite band members to an extreme degree.
แฟนบางคนยกย่องสมาชิกวงดนตรีที่พวกเขาชื่นชอบในระดับที่มากเกินไป
It's important not to idolise someone without knowing the full picture of who they are.
เป็นเรื่องสำคัญที่จะไม่ยกย่องใครบางคนโดยไม่รู้ภาพรวมทั้งหมดของพวกเขา
She doesn't idolise material possessions and values experiences more.
เธอไม่ได้ยกย่องทรัพย์สินทางวัตถุและให้ความสำคัญกับประสบการณ์มากกว่า
He idolised women, who appear as remote superhuman beauties, martyrs even.
เขาหลงใหลในผู้หญิงที่ปรากฏตัวเป็นความงามเหนือมนุษย์ที่อยู่ไกลและเป็นผู้พลีชีพเสียอีกด้วย
แหล่งที่มา: Secrets of MasterpiecesOthers discover that the industries they idolise trade on workers' passions to keep pay low.
คนอื่นๆ ค้นพบว่าอุตสาหกรรมที่พวกเขาชื่นชมอาศัยความหลงใหลของคนงานเพื่อรักษาระดับค่าจ้างให้ต่ำ
แหล่งที่มา: Selected English short passagesHe's one of those musicians that other musicians idolise because he's gritty and experimental and hard to pin down.
เขาเป็นหนึ่งในนักดนตรีที่นักดนตรีคนอื่นๆ ชื่นชม เพราะเขามีความดิบและทดลองและจับต้องยาก
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastOur society idolises the independent individual with consumer power and endless choices. Retirement looks like an ebbing tide withdrawing such freedom from reach.
สังคมของเราชื่นชมคนที่มีความเป็นอิสระ มีอำนาจในการซื้อของผู้บริโภค และมีตัวเลือกไม่รู้จบ การเกษียณอายุดูเหมือนกระแสน้ำที่ลดลงซึ่งดึงเอาอิสรภาพเช่นนั้นไป
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection April 2015It was singular, when she reflected how her mother had idolised her, that now, disappointed in her, she found her merely a nuisance.
เป็นเรื่องแปลกที่เธอครุ่นคิดว่าแม่ของเธอเคยชื่นชมเธอมาก่อน แต่ตอนนี้เมื่อเธอผิดหวังในตัวเธอแล้ว เธอพบว่าแม่เป็นเพียงเรื่องน่ารำคาญ
แหล่งที่มา: VeilAnd of course he had done that first in Argentina, idolised like God himself for salving with his brilliance the loss of the Malvinas and the junta years.
และแน่นอนว่าเขาได้ทำสิ่งนั้นเป็นครั้งแรกในอาร์เจนตินา โดยได้รับการยกย่องเหมือนพระเจ้าด้วยความสามารถอันยอดเยี่ยมของเขาในการบรรเทาความสูญเสียของมัลวินาสและช่วงเวลาของรัฐบาลทหาร
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)She had grown up very strangely; first she idolised her father, then she became passionately devoted to her mother, and had grown cold to both of them, especially to her father.
เธอเติบโตมาอย่างแปลกประหลาด เธอชื่นชมพ่อของเธอเป็นอย่างแรก จากนั้นเธอจึงทุ่มเทให้กับแม่ของเธออย่างมีใจและเริ่มเย็นชาต่อทั้งสองคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งพ่อของเธอ
แหล่งที่มา: The Night Before (Part 1)He will want to protect, please and idolise her.
เขาจะต้องการปกป้อง โปรด และบูชาเธอ
Many teenagers idolise their favorite celebrities.
วัยรุ่นจำนวนมากยกย่องคนดังที่พวกเขาชื่นชอบ
She used to idolise her older sister when she was younger.
เธอเคยยกย่องน้องสาวคนโตของเธอเมื่อตอนที่เธอยังเด็กกว่านี้
Fans often idolise athletes for their skills and dedication.
แฟนๆ มักจะยกย่องนักกีฬาสำหรับทักษะและความทุ่มเทของพวกเขา
Some people idolise wealth and fame above all else.
บางคนยกย่องความมั่งคั่งและชื่อเสียงเหนือสิ่งอื่นใด
It's not healthy to idolise someone to the point of losing your own identity.
ไม่ดีต่อสุขภาพที่จะยกย่องใครบางคนมากเกินไปจนกระทั่งสูญเสียตัวตนของคุณเอง
She tends to idolise perfection, which can be exhausting.
เธอมักจะยกย่องความสมบูรณ์แบบ ซึ่งอาจทำให้เหนื่อยล้าได้
Children often idolise their parents as superheroes.
เด็กๆ มักจะยกย่องพ่อแม่ของพวกเขาในฐานะซูเปอร์ฮีโร่
Some fans idolise their favorite band members to an extreme degree.
แฟนบางคนยกย่องสมาชิกวงดนตรีที่พวกเขาชื่นชอบในระดับที่มากเกินไป
It's important not to idolise someone without knowing the full picture of who they are.
เป็นเรื่องสำคัญที่จะไม่ยกย่องใครบางคนโดยไม่รู้ภาพรวมทั้งหมดของพวกเขา
She doesn't idolise material possessions and values experiences more.
เธอไม่ได้ยกย่องทรัพย์สินทางวัตถุและให้ความสำคัญกับประสบการณ์มากกว่า
He idolised women, who appear as remote superhuman beauties, martyrs even.
เขาหลงใหลในผู้หญิงที่ปรากฏตัวเป็นความงามเหนือมนุษย์ที่อยู่ไกลและเป็นผู้พลีชีพเสียอีกด้วย
แหล่งที่มา: Secrets of MasterpiecesOthers discover that the industries they idolise trade on workers' passions to keep pay low.
คนอื่นๆ ค้นพบว่าอุตสาหกรรมที่พวกเขาชื่นชมอาศัยความหลงใหลของคนงานเพื่อรักษาระดับค่าจ้างให้ต่ำ
แหล่งที่มา: Selected English short passagesHe's one of those musicians that other musicians idolise because he's gritty and experimental and hard to pin down.
เขาเป็นหนึ่งในนักดนตรีที่นักดนตรีคนอื่นๆ ชื่นชม เพราะเขามีความดิบและทดลองและจับต้องยาก
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastOur society idolises the independent individual with consumer power and endless choices. Retirement looks like an ebbing tide withdrawing such freedom from reach.
สังคมของเราชื่นชมคนที่มีความเป็นอิสระ มีอำนาจในการซื้อของผู้บริโภค และมีตัวเลือกไม่รู้จบ การเกษียณอายุดูเหมือนกระแสน้ำที่ลดลงซึ่งดึงเอาอิสรภาพเช่นนั้นไป
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection April 2015It was singular, when she reflected how her mother had idolised her, that now, disappointed in her, she found her merely a nuisance.
เป็นเรื่องแปลกที่เธอครุ่นคิดว่าแม่ของเธอเคยชื่นชมเธอมาก่อน แต่ตอนนี้เมื่อเธอผิดหวังในตัวเธอแล้ว เธอพบว่าแม่เป็นเพียงเรื่องน่ารำคาญ
แหล่งที่มา: VeilAnd of course he had done that first in Argentina, idolised like God himself for salving with his brilliance the loss of the Malvinas and the junta years.
และแน่นอนว่าเขาได้ทำสิ่งนั้นเป็นครั้งแรกในอาร์เจนตินา โดยได้รับการยกย่องเหมือนพระเจ้าด้วยความสามารถอันยอดเยี่ยมของเขาในการบรรเทาความสูญเสียของมัลวินาสและช่วงเวลาของรัฐบาลทหาร
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)She had grown up very strangely; first she idolised her father, then she became passionately devoted to her mother, and had grown cold to both of them, especially to her father.
เธอเติบโตมาอย่างแปลกประหลาด เธอชื่นชมพ่อของเธอเป็นอย่างแรก จากนั้นเธอจึงทุ่มเทให้กับแม่ของเธออย่างมีใจและเริ่มเย็นชาต่อทั้งสองคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งพ่อของเธอ
แหล่งที่มา: The Night Before (Part 1)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้