immanent

[สหรัฐอเมริกา]/ˈɪmənənt/
[สหราชอาณาจักร]/ˈɪmənənt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ที่มีอยู่ในตัว; ที่เป็นเนื้อแท้.

วลีและการจับคู่คำ

immanent power

ฤทธิ์ที่มีอยู่

immanent nature

ธรรมชาติที่มีอยู่

ประโยคตัวอย่าง

the protection of liberties is immanent in constitutional arrangements.

การปกป้องเสรีภาพเป็นสิ่งที่อยู่ภายในโครงสร้างการปกครองตามรัฐธรรมนูญ

believed in a God immanent in human beings.

เชื่อในพระเจ้าที่สถิตอยู่ในจิตใจของมนุษย์

The belief in a higher power is immanent in many cultures.

ความเชื่อในพลังที่สูงกว่าเป็นสิ่งที่ฝังอยู่ในหลายวัฒนธรรม

The sense of unity with nature is immanent in indigenous traditions.

ความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติเป็นสิ่งที่ฝังอยู่ในประเพณีพื้นเมือง

Her passion for music is immanent in her soul.

ความหลงใหลในดนตรีของเธอเป็นสิ่งที่อยู่ในจิตวิญญาณของเธอ

The artist's creativity is immanent in every brushstroke.

ความคิดสร้างสรรค์ของศิลปินเป็นสิ่งที่อยู่ในทุกๆ ลายเส้น

The joy of cooking is immanent in the chef's smile.

ความสุขในการทำอาหารเป็นสิ่งที่อยู่ในรอยยิ้มของเชฟ

The immanent beauty of the sunset took her breath away.

ความงามที่แฝงอยู่ของพระอาทิตย์ตกดินทำให้เธออดกลั้นหายใจไม่ได้

The immanent danger of the situation made them cautious.

อันตรายที่แฝงอยู่ของสถานการณ์ทำให้พวกเขาต้องระมัดระวัง

The immanent potential for growth in the project excites the team.

ศักยภาพในการเติบโตที่แฝงอยู่ในโครงการทำให้ทีมงานตื่นเต้น

The immanent truth of the matter became clear after further investigation.

ความจริงที่แฝงอยู่ของเรื่องราวเป็นที่ชัดเจนหลังจากมีการสืบสวนเพิ่มเติม

The immanent power of love can overcome any obstacle.

พลังแห่งความรักที่แฝงอยู่สามารถเอาชนะอุปสรรคใดๆ ได้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Considered on its own it might seem to be the record of a society whose collapse must surely be immanent.

เมื่อพิจารณาด้วยตัวของมันเอง ดูเหมือนจะเป็นบันทึกของสังคมที่การล่มสลายจะต้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

แหล่งที่มา: Cultural Discussions

God is immanent to the world.

พระเจ้าเป็นปัจจัยภายในของโลก

แหล่งที่มา: Catholicism

It is a poetic summation of the common image of the internet as an ethereal, non-physical thing—an immanent Cloud that is at once everywhere and for ever on the far side of a screen.

เป็นบทสรุปเชิงกวีของภาพลักษณ์ทั่วไปของอินเทอร์เน็ตในฐานะที่เป็นสิ่งที่จับต้องไม่ได้และไม่เป็นรูปธรรม—เป็น Cloud ที่เป็นปัจจัยภายในซึ่งอยู่ทุกที่และตลอดไปอยู่นอกหน้าจอ

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้