immodest claims in advertising and promotion.
ข้อเรียกร้องที่ไม่สมเหตุสมผลในโฆษณาและการส่งเสริมการขาย
a bathing suit considered immodest by the local people.
ชุดว่ายน้ำที่ชาวบ้านท้องถิ่นพิจารณาว่าไม่เหมาะสม
immodest display of wealth
การแสดงความมั่งคั่งอย่างโอ้อวด
An immodest sense of pride in our community.
ความรู้สึกภาคภูมิใจอย่างไม่เหมาะสมในชุมชนของเรา
Source: The Simpsons MovieAs well as being considered unsafe or chaotic, swimming was seen as immodest – shocking because it shows too much of the body.
นอกจากจะถูกพิจารณาว่าไม่ปลอดภัยหรือวุ่นวายแล้ว การว่ายน้ำยังถูกมองว่าเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสม - น่าตกใจเพราะมันแสดงให้เห็นถึงร่างกายมากเกินไป
Source: 6 Minute EnglishThe woman is immodest who can let the shadow of such a doubt remain on her husband's mind a moment.
ผู้หญิงที่ปล่อยให้ความสงสัยเช่นนั้นอยู่ในใจของสามีของเธอได้แม้เพียงชั่วขณะเดียวถือว่าเป็นผู้หญิงที่ไม่เหมาะสม
Source: Defending Feminism (Part 2)And I must be allowed to call her a modest woman, before I dismiss this part of the subject, by saying, that till men are more chaste, women will be immodest.
และฉันต้องได้รับอนุญาตให้เรียกเธอว่าเป็นผู้หญิงที่เหมาะสม ก่อนที่ฉันจะสรุปส่วนนี้ โดยบอกว่า จนกว่าผู้ชายจะมีความบริสุทธิ์มากกว่า ผู้หญิงจะไม่มีความเหมาะสม
Source: Defending Feminism (Part 2)On the contrary, she would have expressed the prettiest surprise and disapprobation if she had heard that another young lady had been detected in that immodest prematureness — indeed, would probably have disbelieved in its possibility.
ตรงกันข้าม เธอจะแสดงความประหลาดใจและความไม่เห็นด้วยที่สวยที่สุด หากเธอได้ยินว่ามีหญิงสาวอีกคนหนึ่งถูกตรวจพบในความไม่เหมาะสมที่เกิดขึ้นก่อนกำหนดนั้น - จริงๆ แล้วอาจจะปฏิเสธความเป็นไปได้ของมัน
Source: Middlemarch (Part Two)immodest claims in advertising and promotion.
ข้อเรียกร้องที่ไม่สมเหตุสมผลในโฆษณาและการส่งเสริมการขาย
a bathing suit considered immodest by the local people.
ชุดว่ายน้ำที่ชาวบ้านท้องถิ่นพิจารณาว่าไม่เหมาะสม
immodest display of wealth
การแสดงความมั่งคั่งอย่างโอ้อวด
An immodest sense of pride in our community.
ความรู้สึกภาคภูมิใจอย่างไม่เหมาะสมในชุมชนของเรา
Source: The Simpsons MovieAs well as being considered unsafe or chaotic, swimming was seen as immodest – shocking because it shows too much of the body.
นอกจากจะถูกพิจารณาว่าไม่ปลอดภัยหรือวุ่นวายแล้ว การว่ายน้ำยังถูกมองว่าเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสม - น่าตกใจเพราะมันแสดงให้เห็นถึงร่างกายมากเกินไป
Source: 6 Minute EnglishThe woman is immodest who can let the shadow of such a doubt remain on her husband's mind a moment.
ผู้หญิงที่ปล่อยให้ความสงสัยเช่นนั้นอยู่ในใจของสามีของเธอได้แม้เพียงชั่วขณะเดียวถือว่าเป็นผู้หญิงที่ไม่เหมาะสม
Source: Defending Feminism (Part 2)And I must be allowed to call her a modest woman, before I dismiss this part of the subject, by saying, that till men are more chaste, women will be immodest.
และฉันต้องได้รับอนุญาตให้เรียกเธอว่าเป็นผู้หญิงที่เหมาะสม ก่อนที่ฉันจะสรุปส่วนนี้ โดยบอกว่า จนกว่าผู้ชายจะมีความบริสุทธิ์มากกว่า ผู้หญิงจะไม่มีความเหมาะสม
Source: Defending Feminism (Part 2)On the contrary, she would have expressed the prettiest surprise and disapprobation if she had heard that another young lady had been detected in that immodest prematureness — indeed, would probably have disbelieved in its possibility.
ตรงกันข้าม เธอจะแสดงความประหลาดใจและความไม่เห็นด้วยที่สวยที่สุด หากเธอได้ยินว่ามีหญิงสาวอีกคนหนึ่งถูกตรวจพบในความไม่เหมาะสมที่เกิดขึ้นก่อนกำหนดนั้น - จริงๆ แล้วอาจจะปฏิเสธความเป็นไปได้ของมัน
Source: Middlemarch (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now