immure

[สหรัฐอเมริกา]/ɪˈmjʊə(r)/
[สหราชอาณาจักร]/ɪˈmjʊr/

คำแปล

vt. กักขังหรือจำกัด (ใครบางคน) โดยไม่สมัครใจ, จำคุกหรือขัง.
Word Forms
Past Tenseimmured
Present Participleimmuring
Past Participleimmured
Third Person Singularimmures

วลีและการจับคู่คำ

immured behind bars

ถูกจำกัดอยู่หลังลูกกรง

immured in isolation

ถูกจำกัดอยู่ในความโดดเดี่ยว

ประโยคตัวอย่าง

immure oneself for study

ขังตัวเองเพื่อการศึกษา

her brother was immured in a lunatic asylum.

พี่ชายของเธอถูกขังอยู่ในโรงพยาบาลบ้า

The prisoners were immured in a dark dungeon.

นักโทษถูกขังอยู่ในคุกมืด

She felt immured in her boring job.

เธอก็รู้สึกเหมือนถูกขังอยู่ในงานที่น่าเบื่อของเธอ

The castle immured many secrets within its walls.

ปราสาทขังความลับมากมายไว้ในกำแพงของมัน

He felt immured by his own fears and insecurities.

เขารู้สึกเหมือนถูกขังด้วยความกลัวและความไม่มั่นคงของตัวเอง

The ancient tomb was immured for centuries.

สุสานโบราณถูกขังมาหลายศตวรรษ

She felt immured from the rest of the world in her secluded cabin.

เธอก็รู้สึกเหมือนถูกขังแยกออกจากโลกภายนอกในกระท่อมที่ห่างไกลของเธอ

The old mansion immured many tragic memories.

คฤหาสน์เก่าขังความทรงจำอันน่าเศร้ามากมายไว้

He felt immured by the expectations of society.

เขารู้สึกเหมือนถูกขังด้วยความคาดหวังของสังคม

The treasure was immured in a hidden chamber.

สมบัติถูกขังอยู่ในห้องลับ

She felt immured by her own self-doubt.

เธอก็รู้สึกเหมือนถูกขังด้วยความสงสัยในตัวเอง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

In whose confine immured is the store which should example where your equal grew.

ในกรงขังของใครที่ถูกผนังล้อมรอบ ซึ่งควรเป็นตัวอย่างว่าใครที่เท่าเทียมกันของคุณเติบโตขึ้นมา

แหล่งที่มา: The complete original version of the sonnet.

I immured myself for four years, and studied the laws of the empire.

ฉันได้ผนังล้อมรอบตัวเองเป็นเวลาสี่ปี และศึกษาพระราชบัญญัติของจักรวรรดิ

แหล่งที่มา: American Version Language Arts Volume 6

We were immured within prison walls of granite.

เราถูกผนังล้อมรอบอยู่ภายในกำแพงหินแกรนิตของคุก

แหล่งที่มา: The Journey to the Heart of the Earth

" I shall be coming and going, but shall not immure myself here any more" .

"ฉันจะมาและไป แต่ฉันจะไม่ผนังล้อมรอบตัวเองอยู่ที่นี่อีกต่อไป"

แหล่งที่มา: Family and the World (Part 2)

I am amazed, Don Lorenzo, how you could possibly think of immuring so charming a Girl within the walls of a Cloister! '

ฉันประหลาดใจ ดอนลอเรนโซ่ ที่คุณจะคิดจะผนังล้อมรอบเด็กผู้หญิงที่น่ารักเช่นนั้นไว้ในกำแพงของสำนักชี!

แหล่งที่มา: Monk (Part 1)

Those still standing are immured by their money, trapped between Western sanctions and the worse punishment that breaking with the Kremlin might entail.

ผู้ที่ยังคงยืนหยัดอยู่ถูกผนังล้อมรอบด้วยเงินของพวกเขา ถูกขังอยู่ระหว่างมาตรการคว่ำบาตรจากชาติตะวันตกและการลงโทษที่เลวร้ายกว่าที่อาจเกิดขึ้นจากการตัดความสัมพันธ์กับเครมลิน

แหล่งที่มา: The Economist Culture

And she had missed the daily contact with him, even if there was always someone around. She had missed the importance and activity of her lumber business while she was immured.

และเธอพลาดการติดต่อกับเขาในชีวิตประจำวัน แม้ว่าจะมีคนอยู่รอบตัวเสมอ เธอพลาดความสำคัญและกิจกรรมของธุรกิจป่าไม้ของเธอในขณะที่เธอถูกผนังล้อมรอบ

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

If women are to be made virtuous by authority, which is a contradiction in terms, let them be immured in seraglios and watched with a jealous eye.

หากผู้หญิงจะต้องทำให้เป็นคนดีโดยใช้อำนาจ ซึ่งเป็นข้อขัดแย้งในตัวเอง ขอให้พวกเธอถูกผนังล้อมรอบในเซราลิโอและถูกจับตาอย่างหึงหวง

แหล่งที่มา: Defending Feminism (Part 2)

I shall enter at the same gate through which I came with my mother, when, after my father's death, she left that delightful retreat to immure herself in your melancholy town.

ฉันจะเข้าไปทางประตูเดียวกับที่ฉันเข้ามากับแม่ของฉัน เมื่อหลังจากที่พ่อของฉันเสียชีวิต เธอจากที่พักผ่อนที่น่ารักนั้นเพื่อผนังล้อมรอบตัวเองในเมืองที่เศร้าหมองของคุณ

แหล่งที่มา: The Sorrows of Young Werther

Swithin took up his old position as the lonely philosopher at the column, and Lady Constantine lapsed back to immured existence at the house, with apparently not a friend in the parish.

สวินธินกลับไปที่ตำแหน่งเดิมของเขาในฐานะนักปรัชญาผู้โดดเดี่ยวที่เสา และเลดี้คอนสแตนตินก็กลับไปใช้ชีวิตที่ถูกผนังล้อมรอบอยู่ที่บ้าน โดยที่ดูเหมือนว่าจะไม่มีเพื่อนในย่านนั้นเลย

แหล่งที่มา: Lovers in the Tower (Part Two)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้