impassioned

[สหรัฐอเมริกา]/ɪmˈpæʃnd/
[สหราชอาณาจักร]/ɪmˈpæʃnd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. เต็มไปด้วยความหลงใหล, มีความเข้มข้น.

ประโยคตัวอย่าง

an impassioned plea for justice.

คำอ้อนวอนอย่างจริงใจเพื่อความยุติธรรม

she made an impassioned plea for help.

เธอได้ร้องขอความช่วยเหลือด้วยความกระตือรือร้นอย่างแรงกล้า

The director of the charity made an impassioned plea for help.

ผู้อำนวยการขององค์กรการกุศลได้ร้องขอความช่วยเหลือด้วยความกระตือรือร้นอย่างแรงกล้า

After three hours of impassioned debate the motion was defeated.

หลังจากสามชั่วโมงของการอภิปรายอย่างดุษจี้น การเสนอญัตติถูกปฏิเสธ

her body had once pleased and impassioned him.

ร่างกายของเธอเคยทำให้เขาพอใจและหลงใหล

They undrew the battle array to whoop for themselves,and the scene was very impassioned too.

พวกเขาถอนกำลังพลเพื่อส่งเสียงเชียร์ตัวเอง และฉากก็เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นเช่นกัน

Dr Tan finished his splendid prelection in impassioned applause and our cathedra also came into the epilogue.

ดร.ตันจบการบรรยายที่ยอดเยี่ยมของเขาด้วยเสียงปรบมืออย่างดุษจี้น และศาสตราจารย์ของเราก็เข้ามาในบทสรุปด้วย

She wrote an impassioned letter to her local newspaper to complain about the new road.

เธอเขียนจดหมายอย่างจริงใจถึงหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของเธอเพื่อร้องเรียนเกี่ยวกับถนนสายใหม่

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Mr. Zelensky gave an impassioned speech to Congress, pleading for even more help.

ประธานาธิบดีเซเลนสกีได้กล่าวสุนทรพจน์อย่างดุษฎีภีมะต่อรัฐสภา โดยวิงวอนขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Yeah, she began with exactly that — an impassioned speech.

ใช่ เธอเริ่มต้นด้วยสิ่งนั้นพอดี — สุนทรพจน์อย่างดุษฎีภีมะ

แหล่งที่มา: NPR News August 2016 Compilation

Pope Francis has made an impassioned appeal for the abolition of nuclear weapons.

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสได้เรียกร้องอย่างดุษฎีภีมะให้ยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection November 2019

Flushed with his impassioned gibberish he saw himself standing alone on the last barrier of civilization.

ด้วยความตื่นเต้นและคำพูดที่ไร้สาระของเขา เขาเห็นตัวเองยืนอยู่เพียงลำพังบนแนวป้องกันสุดท้ายของอารยธรรม

แหล่งที่มา: The Great Gatsby (Original Version)

All she wanted to know was whether he wrote impassioned letters to his wife.

ทั้งหมดที่เธออยากรู้คือเขาเขียนจดหมายที่แสดงความหลงใหลถึงภรรยาของเขาหรือไม่

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

If you're impassioned, you're emotionally motivated to do something.

หากคุณมีความหลงใหล คุณจะถูกกระตุ้นทางอารมณ์ให้ทำบางสิ่ง

แหล่งที่มา: 6 Minute English

On Saturday, the Pope made an impassioned plea to Madagascans to protect their island against deforestation.

เมื่อวันเสาร์ สมเด็จพระสันตะปาปาได้วิงวอนอย่างดุษฎีภีมะต่อชาวมาดากัสการ์ให้ปกป้องเกาะของตนจากการตัดไม้ทำลายป่า

แหล่งที่มา: BBC Listening September 2019 Collection

He was speaking after President Zelensky made an impassioned plea for the UK to supply fighter planes.

เขากำลังพูดหลังจากที่ประธานาธิบดีเซเลนสกีได้วิงวอนอย่างดุษฎีภีมะให้สหราชอาณาจักรจัดหาเครื่องบินรบ

แหล่งที่มา: BBC Listening February 2023 Collection

" Silent Spring" immediately drew both applause and impassioned dissent — along with vicious personal attacks on the author.

“Silent Spring” ได้รับทั้งเสียงปรบมือและความไม่เห็นด้วยอย่างดุษฎีภีมะทันที — พร้อมกับคำโจมตีส่วนตัวที่รุนแรงต่อผู้เขียน

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Knowing exactly how to stop climate change has impassioned young people – they feel strongly motivated to take action.

การรู้ว่าวิธีหยุดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคืออะไร ทำให้เยาวชนมีความหลงใหล พวกเขารู้สึกว่าถูกกระตุ้นอย่างมากที่จะดำเนินการ

แหล่งที่มา: 6 Minute English

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้