implacable

[สหรัฐอเมริกา]/ɪm'plækəb(ə)l/
[สหราชอาณาจักร]/ɪm'plækəbl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ไม่สามารถทำให้สงบหรือทำให้พอใจได้ (เกี่ยวกับความโกรธ ความเกลียดชัง ความเป็นศัตรู ฯลฯ)
n. สิ่งที่ไม่สามารถทำให้สงบหรือคืนดีได้
adv. ในลักษณะที่ไม่สามารถทำให้สงบหรือทำให้พอใจได้

วลีและการจับคู่คำ

Implacable enemy

ศัตรูที่ไม่อาจยอมแพ้

Implacable hatred

ความเกลียดชังที่ไม่สามารถเอาชนะได้

Implacable foe

ศัตรูที่ไม่ยอมแพ้

Implacable resistance

การต่อต้านที่ไม่สามารถเอาชนะได้

Implacable anger

ความโกรธที่ไม่สามารถเอาชนะได้

ประโยคตัวอย่าง

the implacable advance of the enemy.

ความก้าวหน้าที่ไม่หยุดยั้งของศัตรู

implacable foes; implacable suspicion.

ศัตรูที่ไม่ยอมประนีประนอม; ความสงสัยที่ไม่ยอมประนีประนอม

he was an implacable enemy of Ted's.

เขาเป็นศัตรูที่ไม่อาจเอาชนะได้ของเทด

she was implacable, despite her mild exterior.

เธอไม่ยอมอ่อนข้อให้ แม้ว่าภายนอกจะดูอ่อนโยน

have an implacable hatred for ...

มีความเกลียดชังที่ไม่อาจเอาชนะได้สำหรับ...

He knew that Karl could be an implacable foe.

เขารู้ว่าคาร์ลอาจเป็นศัตรูที่ไม่ยอมประนีประนอม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

They're for a girl. Uh, I'm being implacable and relentless.

พวกมันเหมาะสำหรับผู้หญิงนะ เอ่อ ฉันกำลังดื้อรั้นและไม่ปรานีใคร

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 8

" The enemy is cruel and implacable. A grave danger hangs over our country."

". ศัตรูโหดร้ายและไม่เปลี่ยนใจ ความอันตรายร้ายแรงคื้มคลานอยู่เหนือประเทศของเรา"

แหล่งที่มา: The Apocalypse of World War II

But in the face of implacable opposition, it also has made some adjustments.

แต่แม้จะเผชิญกับการต่อต้านที่แข็งแกร่งและไม่เปลี่ยนใจ แต่ก็ยังได้ทำการปรับเปลี่ยนบางอย่าง

แหล่งที่มา: National Geographic Anthology

Oh, please! You know, I'll tell you how he did it. Implacable, relentless badgering.

โอ้ ช่วยด้วย! รู้ไหม ฉันจะบอกว่าเขาทำได้อย่างไร ดื้อรั้นและไม่ปรานีใคร, รังควานอย่างไม่ลดละ

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 8

Why is that man expiring? Why is that other writhing with agony? What means this implacable fury?

ทำไมผู้ชายคนนั้นถึงใกล้ตาย? ทำไมคนอื่นถึงบิดตัวด้วยความเจ็บปวด? ความโกรธที่ไม่เปลี่ยนใจนี้หมายถึงอะไร?

แหล่งที่มา: American Version Language Arts Volume 6

It is no wonder that he and his family have some of the more implacable spirits upon their track.

ไม่น่าแปลกใจที่เขาและครอบครัวของเขามีวิญญาณที่ดื้อรั้นและไม่เปลี่ยนใจบางอย่างอยู่บนเส้นทางของพวกเขา

แหล่งที่มา: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

The pandemic has made us confront this most implacable of truths.

การระบาดใหญ่ทำให้เราเผชิญหน้ากับความจริงที่ดื้อรั้นและไม่เปลี่ยนใจมากที่สุดข้อนี้

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) June 2021 Collection

Philip returned home before Richard and quickly became an implacable enemy allying himself with John to sow chaos in England.

ฟิลิปกลับบ้านก่อนริชาร์ดและกลายเป็นศัตรูที่ไม่เปลี่ยนใจอย่างรวดเร็ว โดยร่วมมือกับจอห์นเพื่อสร้างความวุ่นวายในอังกฤษ

แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical Figures

He came along as implacable as ever.

เขามาพร้อมกับความดื้อรั้นและไม่เปลี่ยนใจเหมือนเดิม

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) December 2018 Collection

The expression of his face was implacable.

สีหน้าของเขามีความดื้อรั้นและไม่เปลี่ยนใจ

แหล่งที่มา: The Mystery of 813 (Part 1)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้