| Plural | imponderables |
be of imponderable weight
มีน้ำหนักที่ไม่สามารถประเมินได้
an imponderable problem of metaphysics.
ปัญหาที่ไม่สามารถประเมินได้ในเชิงปรัชญา
such imponderable human factors as aesthetic sensibility.
ปัจจัยมนุษย์ที่ประเมินค่าไม่ได้ เช่น ความไวต่อความงาม
there are too many imponderables for an overall prediction.
มีปัจจัยที่ไม่สามารถประเมินได้มากเกินไปสำหรับการคาดการณ์โดยรวม
Many imponderables influence the result of an election.
มีปัจจัยที่ไม่สามารถประเมินได้หลายอย่างที่มีผลต่อผลการเลือกตั้ง
In his scheme, investment was governed by the animal spirits of entrepreneurs, facing an imponderable future.
ในแผนการของเขา การลงทุนอยู่ภายใต้จิตวิญญาณของนักธุรกิจที่เผชิญกับอนาคตที่ไม่สามารถคาดเดาได้
And how can we generate this imponderable quality, which is yet so invaluable, most quickly?
แล้วเราจะสร้างคุณสมบัติที่ประเมินค่าไม่ได้นี้ ซึ่งยังคงมีค่าอย่างยิ่ง ได้อย่างรวดเร็วที่สุดได้อย่างไร
Source: A room of one's own.Sublimed into imponderable vapour, I mingle and am lost in the endless foods of those vast globular volumes of vaporous mists, which roll upon their flaming orbits through infinite space.
กลายเป็นไอระเหยที่ประเมินค่าไม่ได้ ฉันผสมผสานและหลงหายไปในอาหารอันไม่มีที่สิ้นสุดของปริมาตรกลมโตขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยหมอกควัน ซึ่งเคลื่อนที่ไปตามวงโคจรที่ลุกเป็นไฟผ่านอวกาศอันไพศาล
Source: The Journey to the Heart of the EarthThe imponderable bloom, declared by a discredited philosophy to be the actual essence of intercourse, was rightly ignored by the Machine, just as the imponderable bloom of the grape was ignored by the manufacturers of artificial fruit.
ดอกไม้ที่ประเมินค่าไม่ได้ ซึ่งถูกประกาศโดยปรัชญาที่ถูก discredit ว่าเป็นสาระสำคัญที่แท้จริงของการปฏิสัมพันธ์ ถูกละเลยโดยเครื่องจักรอย่างถูกต้อง เช่นเดียวกับดอกไม้ที่ประเมินค่าไม่ได้ขององุ่น ซึ่งถูกละเลยโดยผู้ผลิตผลไม้เทียม
Source: The machine has stopped operating.He was a short man with a mustache resting like a small white cloud beneath his undistinguished nose. He had reached the stage where his value as a social creature was a black and imponderable negative.
เขาเป็นชายร่างเล็กที่มีหนวดเคราวางอยู่เหมือนเมฆสีขาวเล็กๆ ใต้จมูกที่ไม่มีอะไรโดดเด่น เขามาถึงจุดที่มูลค่าของเขาในฐานะสิ่งมีชีวิตทางสังคมเป็นค่าลบสีดำที่ประเมินค่าไม่ได้
Source: Beauty and Destruction (Part 1)be of imponderable weight
มีน้ำหนักที่ไม่สามารถประเมินได้
an imponderable problem of metaphysics.
ปัญหาที่ไม่สามารถประเมินได้ในเชิงปรัชญา
such imponderable human factors as aesthetic sensibility.
ปัจจัยมนุษย์ที่ประเมินค่าไม่ได้ เช่น ความไวต่อความงาม
there are too many imponderables for an overall prediction.
มีปัจจัยที่ไม่สามารถประเมินได้มากเกินไปสำหรับการคาดการณ์โดยรวม
Many imponderables influence the result of an election.
มีปัจจัยที่ไม่สามารถประเมินได้หลายอย่างที่มีผลต่อผลการเลือกตั้ง
In his scheme, investment was governed by the animal spirits of entrepreneurs, facing an imponderable future.
ในแผนการของเขา การลงทุนอยู่ภายใต้จิตวิญญาณของนักธุรกิจที่เผชิญกับอนาคตที่ไม่สามารถคาดเดาได้
And how can we generate this imponderable quality, which is yet so invaluable, most quickly?
แล้วเราจะสร้างคุณสมบัติที่ประเมินค่าไม่ได้นี้ ซึ่งยังคงมีค่าอย่างยิ่ง ได้อย่างรวดเร็วที่สุดได้อย่างไร
Source: A room of one's own.Sublimed into imponderable vapour, I mingle and am lost in the endless foods of those vast globular volumes of vaporous mists, which roll upon their flaming orbits through infinite space.
กลายเป็นไอระเหยที่ประเมินค่าไม่ได้ ฉันผสมผสานและหลงหายไปในอาหารอันไม่มีที่สิ้นสุดของปริมาตรกลมโตขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยหมอกควัน ซึ่งเคลื่อนที่ไปตามวงโคจรที่ลุกเป็นไฟผ่านอวกาศอันไพศาล
Source: The Journey to the Heart of the EarthThe imponderable bloom, declared by a discredited philosophy to be the actual essence of intercourse, was rightly ignored by the Machine, just as the imponderable bloom of the grape was ignored by the manufacturers of artificial fruit.
ดอกไม้ที่ประเมินค่าไม่ได้ ซึ่งถูกประกาศโดยปรัชญาที่ถูก discredit ว่าเป็นสาระสำคัญที่แท้จริงของการปฏิสัมพันธ์ ถูกละเลยโดยเครื่องจักรอย่างถูกต้อง เช่นเดียวกับดอกไม้ที่ประเมินค่าไม่ได้ขององุ่น ซึ่งถูกละเลยโดยผู้ผลิตผลไม้เทียม
Source: The machine has stopped operating.He was a short man with a mustache resting like a small white cloud beneath his undistinguished nose. He had reached the stage where his value as a social creature was a black and imponderable negative.
เขาเป็นชายร่างเล็กที่มีหนวดเคราวางอยู่เหมือนเมฆสีขาวเล็กๆ ใต้จมูกที่ไม่มีอะไรโดดเด่น เขามาถึงจุดที่มูลค่าของเขาในฐานะสิ่งมีชีวิตทางสังคมเป็นค่าลบสีดำที่ประเมินค่าไม่ได้
Source: Beauty and Destruction (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now