impute

[สหรัฐอเมริกา]/ɪmˈpjuːt/
[สหราชอาณาจักร]/ɪmˈpjuːt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. อ้างถึง, โทษที่; โยนความผิดให้

วลีและการจับคู่คำ

impute blame

attribution de culpabilité

impute motive

attribution de motif

impute guilt

attribution de culpabilité

impute responsibility

attribution de responsabilité

impute wrongdoing

attribution de faute

ประโยคตัวอย่าง

I impute his failure to laziness.

ผมสันนิษฐานว่าความล้มเหลวของเขาเป็นเพราะความขี้เกียจ

imputed the rocket failure to a faulty gasket; kindly imputed my clumsiness to inexperience.

เขาโทษความล้มเหลวของจรวดให้กับซีลที่ชำรุด; กรุณาโทษความเชื่องช้าของฉันเนื่องจากขาดประสบการณ์

the crimes imputed to Richard.

อาชญากรรมที่ถูกกล่าวหาว่า Richard ได้กระทำ

They imputed the accident to the driver's carelessness.

พวกเขาโยงอุบัติเหตุเข้ากับความประมาทของคนขับ

Christ's righteousness has been imputed to us.

ความชอบธรรมของพระคริสต์ถูกนำมาอ้างอิงให้เราด้วย

Why do you impute selfish motives to her?

ทำไมคุณถึงสันนิษฐานว่าเธอมีแรงจูงใจเห็นแก่ตัว?

Rex was living disproof of the youth-preserving powers imputed to life in the college.

เร็กซ์เป็นข้อพิสูจน์ที่มีชีวิตว่าพลังในการคงความอ่อนเยาว์ที่ถูกอ้างถึงในชีวิตของวิทยาลัยนั้นไม่เป็นความจริง

the gracefulness so often imputed to cats.See Synonyms at attribute

ความสง่างามที่มักถูกกล่าวหาว่าเป็นของแมว ดูคำเหมือนกันที่ คุณลักษณะ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Perhaps to impute there was some commonality between us, perhaps to...laugh at me.

บางทีอาจเป็นการสันนิษฐานว่ามีสิ่งที่เหมือนกันระหว่างเรา บางทีอาจจะเป็นการ...หัวเราะเยาะฉัน

แหล่งที่มา: And Then There Were None

But many of the noble qualities imputed to him are rather fanciful than true.

แต่คุณสมบัติอันสูงส่งหลายอย่างที่ถูกกล่าวหาว่ามีในตัวเขาเป็นเรื่องที่เพ้อฝันมากกว่าเป็นความจริง

แหล่งที่มา: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

It is to the alcavala, accordingly, that Ustaritz imputes the ruin of the manufactures of Spain.

ดังนั้น Ustaritz จึงกล่าวหาว่า alcavala เป็นผู้ทำลายอุตสาหกรรมของสเปน

แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Five)

Perhaps both will impute to me the wrong motive.

บางทีทั้งสองอาจจะกล่าวหาฉันว่ามีแรงจูงใจที่ไม่ถูกต้อง

แหล่งที่มา: Family and the World (Part 2)

" You're imputing too much knowledge to her, " I said.

"- คุณกำลังสันนิษฐานว่าเธอมีความรู้มากเกินไปแล้วนะ," ฉันพูด

แหล่งที่มา: The Long Farewell (Part Two)

And second of all is an attribution, it's imputing a motive.

และประการที่สองคือการอธิบาย นั่นคือการสันนิษฐานแรงจูงใจ

แหล่งที่มา: Quick thinking, smart communication.

'And do you impute it to either of those'?

'แล้วคุณคิดว่ามันเป็นเพราะคนเหล่านั้นหรือเปล่า'?

แหล่งที่มา: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)

And so I imputed, oh, my gosh, I was just Andy Dunn a week ago.

ดังนั้นฉันจึงสันนิษฐาน โอ้ พระเจ้า ฉันเป็นแค่ แอนดี้ ดันน์ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

แหล่งที่มา: TED Radio Hour

They imputed this to the woman.

พวกเขาสันนิษฐานว่าสิ่งนี้เป็นของผู้หญิงคนนั้น

แหล่งที่มา: Pan Pan

And imputing motive is almost always going to get you on the wrong track, I think.

และโดยทั่วไปแล้ว การสันนิษฐานแรงจูงใจมักจะนำคุณไปผิดทางเสมอ ฉันคิดว่า

แหล่งที่มา: Working women

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้