a man of incorruptible integrity
ผู้ชายที่มีความซื่อสัตย์สุจริตอย่างไม่อาจซื้อได้
an incorruptible judge
ผู้พิพากษาที่ไม่รับสินบน
had to concede the mayor's incorruptible honesty.
ต้องยอมรับความซื่อสัตย์สุจริตที่ไม่อาจหาที่เปรียบเทียบได้ของนายกเทศมนตรี
an incorruptible official who could not be had.
ข้าราชการที่ไม่รับสินบนและไม่สามารถซื้อตัวได้
He is generally counted as incorruptible good official of the law.
โดยทั่วไปแล้ว เขาเป็นข้าราชการที่ดีและซื่อสัตย์ตามกฎหมาย
maintain an incorruptible reputation
รักษาชื่อเสียงที่ซื่อสัตย์สุจริต
be known for being incorruptible
เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความซื่อสัตย์สุจริต
an incorruptible civil servant
ข้าราชการที่ไม่รับสินบน
an incorruptible police officer
ตำรวจที่ไม่รับสินบน
But the whole strength of the system is that it is incorruptible, pure and unsullied by outside influences.
แต่ความแข็งแกร่งทั้งหมดของระบบคือระบบที่ไม่สามารถหาผลประโยชน์ได้ บริสุทธิ์ และไม่ได้รับอิทธิพลจากภายนอก
Source: Yes, Minister Season 3He's an honest man, a Jansenist, and consequently incorruptible.
เขาเป็นคนซื่อสัตย์ เป็น Jansenist และด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถหาผลประโยชน์ได้
Source: The Red and the Black (Part Three)Ignoring my tortured flesh, she shed the rays, undeviating, incorruptible, of the divine love, which satisfies the soul only.
โดยไม่สนใจเนื้อหนังที่ทรมานของฉัน เธอส่องแสงที่ไม่เปลี่ยนแปลง ไม่สามารถหาผลประโยชน์ได้ ของความรักอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเติมเต็มจิตวิญญาณเท่านั้น
Source: Lily of the Valley (Part 1)Within weeks, Chicago's incorruptible State's Attorney found himself with all the trappings of a model of American scandal.
ภายในไม่กี่สัปดาห์ Chicago's State's Attorney ที่ไม่สามารถหาผลประโยชน์ได้ พบว่าตัวเองมีทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับแบบจำลองของเรื่องอื้อฉาวอเมริกัน
Source: The Good Wife Season 1Its very legend proved that it had always been the mute accomplice, the incorruptible custodian of the mysteries it had surprised.
ตำนานของมันเองพิสูจน์ว่ามันเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดที่เงียบงัน ผู้ดูแลที่ไม่สามารถหาผลประโยชน์ได้ ของความลึกลับที่มันประหลาดใจ
Source: People and Ghosts (Part 2)Amongst his final words the King declared that he would go from a 'corruptible crown to an incorruptible crown, where no disturbance can be'.
ในคำพูดสุดท้ายของเขา กษัตริย์ประกาศว่าเขาจะไปจาก 'มงกุฎที่สามารถหาผลประโยชน์ได้ ไปสู่ มงกุฎที่ไม่สามารถหาผลประโยชน์ได้ ที่ไม่มีการรบกวนใดๆ'
Source: Character ProfileThe newspaper wrote that the technology behind Bitcoins, called blockchain, is " an almost incorruptible digital ledger that can be used to record practically anything that can be digitized ..."
หนังสือพิมพ์เขียนว่าเทคโนโลยีเบื้องหลัง Bitcoins ซึ่งเรียกว่า blockchain คือ "บัญชีแยกประเภทดิจิทัลที่เกือบจะไม่สามารถหาผลประโยชน์ได้ ซึ่งสามารถใช้เพื่อบันทึกสิ่งที่สามารถแปลงเป็นดิจิทัลได้โดยหลักการแล้ว ..."
Source: VOA Special January 2016 CollectionAnd I remained without any appetite for incorruptible food--not because I was already filled with it, but because the emptier I became the more I loathed it.
และฉันยังคงอยู่โดยไม่มีความอยากอาหารสำหรับอาหารที่ไม่สามารถหาผลประโยชน์ได้ - ไม่ใช่เพราะฉันอิ่มแล้ว แต่เพราะฉันว่างเปล่ามากขึ้น ฉันก็ยิ่งเกลียดมันมากขึ้น
Source: Volume Three of the ConfessionsThe Gardener, who undertakes to deliver this, is dismissed, and we have nothing to hope from that quarter: The Man engaged in his place is of incorruptible fidelity.
คนดูแลสวน ซึ่งรับหน้าที่ส่งมอบสิ่งนี้ ถูกไล่ออก และเราไม่มีอะไรต้องหวังจากที่นั่น: คนที่รับหน้าที่แทนที่เขาเป็นคนที่มีความซื่อสัตย์ที่ไม่สามารถหาผลประโยชน์ได้
Source: Monk (Part 1)Their souls are freed from all bondage. They are unyielding before threats and incorruptible before any promise of material gain. They transcend the reality to create an ideal paradise of their own.
จิตวิญญาณของพวกเขาได้รับการปลดปล่อยจากพันธนาการทั้งหมด พวกเขาไม่ยอมอ่อนข้อให้กับภัยคุกคามและไม่สามารถหาผลประโยชน์ได้ต่อคำสัญญาใดๆ ของผลประโยชน์ทางวัตถุ พวกเขาสิ้นสุดความเป็นจริงเพื่อสร้างสวรรค์ที่สมบูรณ์แบบของตนเอง
Source: Selected Modern Chinese Essays 1a man of incorruptible integrity
ผู้ชายที่มีความซื่อสัตย์สุจริตอย่างไม่อาจซื้อได้
an incorruptible judge
ผู้พิพากษาที่ไม่รับสินบน
had to concede the mayor's incorruptible honesty.
ต้องยอมรับความซื่อสัตย์สุจริตที่ไม่อาจหาที่เปรียบเทียบได้ของนายกเทศมนตรี
an incorruptible official who could not be had.
ข้าราชการที่ไม่รับสินบนและไม่สามารถซื้อตัวได้
He is generally counted as incorruptible good official of the law.
โดยทั่วไปแล้ว เขาเป็นข้าราชการที่ดีและซื่อสัตย์ตามกฎหมาย
maintain an incorruptible reputation
รักษาชื่อเสียงที่ซื่อสัตย์สุจริต
be known for being incorruptible
เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความซื่อสัตย์สุจริต
an incorruptible civil servant
ข้าราชการที่ไม่รับสินบน
an incorruptible police officer
ตำรวจที่ไม่รับสินบน
But the whole strength of the system is that it is incorruptible, pure and unsullied by outside influences.
แต่ความแข็งแกร่งทั้งหมดของระบบคือระบบที่ไม่สามารถหาผลประโยชน์ได้ บริสุทธิ์ และไม่ได้รับอิทธิพลจากภายนอก
Source: Yes, Minister Season 3He's an honest man, a Jansenist, and consequently incorruptible.
เขาเป็นคนซื่อสัตย์ เป็น Jansenist และด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถหาผลประโยชน์ได้
Source: The Red and the Black (Part Three)Ignoring my tortured flesh, she shed the rays, undeviating, incorruptible, of the divine love, which satisfies the soul only.
โดยไม่สนใจเนื้อหนังที่ทรมานของฉัน เธอส่องแสงที่ไม่เปลี่ยนแปลง ไม่สามารถหาผลประโยชน์ได้ ของความรักอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเติมเต็มจิตวิญญาณเท่านั้น
Source: Lily of the Valley (Part 1)Within weeks, Chicago's incorruptible State's Attorney found himself with all the trappings of a model of American scandal.
ภายในไม่กี่สัปดาห์ Chicago's State's Attorney ที่ไม่สามารถหาผลประโยชน์ได้ พบว่าตัวเองมีทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับแบบจำลองของเรื่องอื้อฉาวอเมริกัน
Source: The Good Wife Season 1Its very legend proved that it had always been the mute accomplice, the incorruptible custodian of the mysteries it had surprised.
ตำนานของมันเองพิสูจน์ว่ามันเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดที่เงียบงัน ผู้ดูแลที่ไม่สามารถหาผลประโยชน์ได้ ของความลึกลับที่มันประหลาดใจ
Source: People and Ghosts (Part 2)Amongst his final words the King declared that he would go from a 'corruptible crown to an incorruptible crown, where no disturbance can be'.
ในคำพูดสุดท้ายของเขา กษัตริย์ประกาศว่าเขาจะไปจาก 'มงกุฎที่สามารถหาผลประโยชน์ได้ ไปสู่ มงกุฎที่ไม่สามารถหาผลประโยชน์ได้ ที่ไม่มีการรบกวนใดๆ'
Source: Character ProfileThe newspaper wrote that the technology behind Bitcoins, called blockchain, is " an almost incorruptible digital ledger that can be used to record practically anything that can be digitized ..."
หนังสือพิมพ์เขียนว่าเทคโนโลยีเบื้องหลัง Bitcoins ซึ่งเรียกว่า blockchain คือ "บัญชีแยกประเภทดิจิทัลที่เกือบจะไม่สามารถหาผลประโยชน์ได้ ซึ่งสามารถใช้เพื่อบันทึกสิ่งที่สามารถแปลงเป็นดิจิทัลได้โดยหลักการแล้ว ..."
Source: VOA Special January 2016 CollectionAnd I remained without any appetite for incorruptible food--not because I was already filled with it, but because the emptier I became the more I loathed it.
และฉันยังคงอยู่โดยไม่มีความอยากอาหารสำหรับอาหารที่ไม่สามารถหาผลประโยชน์ได้ - ไม่ใช่เพราะฉันอิ่มแล้ว แต่เพราะฉันว่างเปล่ามากขึ้น ฉันก็ยิ่งเกลียดมันมากขึ้น
Source: Volume Three of the ConfessionsThe Gardener, who undertakes to deliver this, is dismissed, and we have nothing to hope from that quarter: The Man engaged in his place is of incorruptible fidelity.
คนดูแลสวน ซึ่งรับหน้าที่ส่งมอบสิ่งนี้ ถูกไล่ออก และเราไม่มีอะไรต้องหวังจากที่นั่น: คนที่รับหน้าที่แทนที่เขาเป็นคนที่มีความซื่อสัตย์ที่ไม่สามารถหาผลประโยชน์ได้
Source: Monk (Part 1)Their souls are freed from all bondage. They are unyielding before threats and incorruptible before any promise of material gain. They transcend the reality to create an ideal paradise of their own.
จิตวิญญาณของพวกเขาได้รับการปลดปล่อยจากพันธนาการทั้งหมด พวกเขาไม่ยอมอ่อนข้อให้กับภัยคุกคามและไม่สามารถหาผลประโยชน์ได้ต่อคำสัญญาใดๆ ของผลประโยชน์ทางวัตถุ พวกเขาสิ้นสุดความเป็นจริงเพื่อสร้างสวรรค์ที่สมบูรณ์แบบของตนเอง
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now