indecipherable

[สหรัฐอเมริกา]/ˌɪndɪˈsaɪfrəbl/
[สหราชอาณาจักร]/ˌɪndɪˈsaɪfrəbl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ไม่สามารถเข้าใจหรือแปลความหมายได้, ยากที่จะแยกแยะ.

ประโยคตัวอย่าง

indecipherable handwriting; an indecipherable message.

ลายมือที่อ่านไม่ออก; ข้อความที่อ่านไม่ออก

His handwriting was indecipherable.

ลายมือของเขาอ่านไม่ออก

The ancient script on the tablet was indecipherable.

ตัวอักษรโบราณบนแท็บเล็ตอ่านไม่ออก

The encryption on the file was indecipherable without the key.

การเข้ารหัสบนไฟล์อ่านไม่ออกหากไม่มีกุญแจ

The doctor's handwriting was so indecipherable that the pharmacist couldn't read it.

ลายมือของหมออ่านไม่ออกมากจนเภสัชกรไม่สามารถอ่านได้

The message was written in an indecipherable code.

ข้อความถูกเขียนด้วยรหัสที่อ่านไม่ออก

The symbols on the ancient artifact were indecipherable to modern scholars.

สัญลักษณ์บนโบราณวัตถุโบราณอ่านไม่ออกสำหรับนักวิชาการสมัยใหม่

The map was so old and worn that some of the directions were indecipherable.

แผนที่เก่าและผุมากจนบางทิศทางอ่านไม่ออก

The professor's handwriting on the board was indecipherable from the back of the classroom.

ลายมือของศาสตราจารย์บนกระดานอ่านไม่ออกจากด้านหลังห้องเรียน

The ancient manuscript was indecipherable until a breakthrough in translation technology.

เอกสารต้นฉบับโบราณอ่านไม่ออกจนกว่าจะมีการพัฒนาที่สำคัญในเทคโนโลยีการแปล

The code in the book was indecipherable without the corresponding key.

รหัสในหนังสืออ่านไม่ออกหากไม่มีกุญแจที่เกี่ยวข้อง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He's kind of the indecipherable, confused cop.

เขาเป็นตำรวจที่อ่านไม่ออกและสับสนไปหน่อย

แหล่งที่มา: New York Times

Hi, sheldon. Hi, stephanie. I'm sorry I'm late, But your companion left the most indecipherable invitation.

สวัสดี ชีลตัน สวัสดี สเตฟานี ฉันขอโทษที่มาสาย แต่เพื่อนของคุณทิ้งคำเชิญที่อ่านไม่ออกที่สุดไว้ให้

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 2

As the sound reverberated around those ancient stone walls, it was indecipherable by the time it got to my ears.

เมื่อเสียงสะท้อนไปทั่วกำแพงหินโบราณเหล่านั้น เมื่อมันมาถึงหูของฉัน มันอ่านไม่ออก

แหล่งที่มา: VOA Standard Speed Compilation June 2016

He pulls back to find Henry's face indecipherable.

เขาถอยหลังเพื่อพบว่าใบหน้าของเฮนรี่อ่านไม่ออก

แหล่งที่มา: Red White & Royal Blue

Any doctor here will tell you, indecipherable hieroglyphics may actually be a career booster.

คุณหมอที่นี่จะบอกคุณว่า ภาพสัญลักษณ์ที่อ่านไม่ออกอาจเป็นตัวเร่งอาชีพก็ได้

แหล่งที่มา: Complete English Speech Collection

But the exact nature of these spells isn't fully understood — many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.

แต่ธรรมชาติที่แท้จริงของเวทมนตร์เหล่านี้ยังไม่เป็นที่เข้าใจอย่างสมบูรณ์ — ลายสลักบนดาบ ขวาน และหอกจำนวนมากอ่านไม่ออก

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Some of the early papers that I wrote were—would be indecipherable now in terms of the difficulty of their mathematics to me.

เอกสารบางส่วนที่ฉันเขียนในช่วงแรก — จะอ่านไม่ออกในปัจจุบันในแง่ของความยากของคณิตศาสตร์ของพวกเขาต่อฉัน

แหล่งที่มา: What it takes: Celebrity Interviews

To her left, her campaign laptop is open to an indecipherable page of data and bar graphs.

ทางด้านซ้ายของเธอ แล็ปท็อปหาเสียงของเธอเปิดอยู่หน้าข้อมูลและกราฟแท่งที่อ่านไม่ออก

แหล่งที่มา: Red White & Royal Blue

But the exact nature of these spells isn’t fully understood— many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.

แต่ธรรมชาติที่แท้จริงของเวทมนตร์เหล่านี้ยังไม่เป็นที่เข้าใจอย่างสมบูรณ์ — ลายสลักบนดาบ ขวาน และหอกจำนวนมากอ่านไม่ออก

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

Hassan, of course, was oblivious to this. To him, the words on the page were a scramble of codes, indecipherable, mysterious. Words were secret doorways and I held all the keys.

ฮัสซัน แน่นอนว่าไม่รู้เรื่องนี้ สำหรับเขา คำบนหน้าคือรหัสที่สับสน อ่านไม่ออก และลึกลับ คำคือประตูทางเดินลับ และฉันถือกุญแจทั้งหมดไว้

แหล่งที่มา: The Kite Runner

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้