They were approached indirectly through an go-between.
พวกเขาถูกเข้าถึงโดยอ้อมผ่านคนกลาง
The shape and size distribution of ice crystals in the frozen wet gluten were studied indirectly by microscopy and mercury porosimeter.
การศึกษาขนาดและรูปร่างของการกระจายตัวของผลึกน้ำแข็งในกลูเตนเปียกแช่แข็งโดยอ้อมด้วยกล้องจุลทรรศน์และเครื่องวัดความสามารถในการซึมผ่านของปรอท
measures which directly or indirectly impinge on women’s lives
มาตรการที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตผู้หญิงโดยตรงหรือโดยอ้อม
The result shows that the indirectly measured radical yields for the ozonolysis of ethene may be underestimated by a factor of 2.
ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าผลผลิตของแรดิคัลที่วัดโดยอ้อมสำหรับการโอโซโนไลซิสของเอทีลีนอาจถูกประเมินค่าต่ำเกินไปเป็นปัจจัย 2
Indirectly through inanimate fomites (objects). Examples are staphylococcal infection, streptococcal infection, colds, hospital-acquired wound infections through use of improperly sterilized items.
โดยอ้อมผ่านทางสิ่งของที่ไม่มีชีวิต ตัวอย่างเช่น การติดเชื้อสแตฟิโลค็อกคัส การติดเชื้อสเตรปโตค็อกคัส โรคหวัด การติดเชื้อแผลที่ได้มาในโรงพยาบาลจากการใช้สิ่งของที่ฆ่าเชื้อไม่ถูกต้อง
Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans ， but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .
สินทรัพย์เกษียณอายุ เช่น บัญชีเกษียณอายุส่วนบุคคล ไม่สามารถใช้ค้ำประกันสินเชื่อได้ แต่ถึงแม้ว่าสิ่งเหล่านี้อาจมีผลโดยอ้อมที่เป็นประโยชน์ต่อผู้กู้ในฐานะหลักฐานของความเฉลียวฉลาด
The tourist landscape in Xi an Cuihua Mountain, is generated from a large paleo-avalanchine landslide, with the special deposit structures showing indirectly information of high speed block movement.
ภูมิทัศน์ท่องเที่ยวใน Xi an Cuihua Mountain เกิดขึ้นจากดินถล่มขนาดใหญ่ในยุคโบราณ ซึ่งโครงสร้างการสะสมที่เป็นเอกลักษณ์แสดงข้อมูลโดยอ้อมเกี่ยวกับการเคลื่อนที่ของบล็อกความเร็วสูง
This paper has predicted indirectly by means of measuring the equivalent viscosity of resorcin-formaldehyde resin liquor(thereinafter referred to as RF resin).
เอกสารนี้ได้ทำนายโดยอ้อมโดยการวัดความหนืดเทียบเท่าของสารละลายเรซิน resorcin-formaldehyde (ต่อไปนี้จะเรียกว่า RF resin)
Call attention to people's mistakes indirectly.
ให้ความสนใจกับข้อผิดพลาดของผู้อื่นโดยอ้อม
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)So indirectly the AfD is setting the policy.
ดังนั้นโดยอ้อมแล้ว AfD กำลังกำหนดนโยบาย
Source: CNN 10 Student English of the MonthIndirectly contributing to the reduction of fuel.
มีส่วนร่วมในการลดปริมาณเชื้อเพลิงโดยอ้อม
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationSo if you can't spot a planet like that directly, maybe you can spot it indirectly.
ดังนั้นหากคุณไม่สามารถระบุตำแหน่งดาวเคราะห์แบบนั้นได้โดยตรง บางทีคุณอาจสามารถระบุได้โดยอ้อม
Source: Crash Course AstronomySome new technologies will indirectly benefit disabled people.
เทคโนโลยีใหม่บางอย่างจะเป็นประโยชน์ต่อผู้พิการโดยอ้อม
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWell, mom takes care of that, too — indirectly.
ดี แม่ดูแลเรื่องนั้นด้วย — โดยอ้อม
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The Underwoods want this handled indirectly.
The Underwoods ต้องการให้จัดการเรื่องนี้โดยอ้อม
Source: House of Cards 2013 Season 5When they work, the message gets to voters indirectly, via newspapers (including this one) and TV.
เมื่อพวกเขาทำงาน ข้อความจะไปถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยอ้อม ผ่านทางหนังสือพิมพ์ (รวมถึงฉบับนี้) และโทรทัศน์
Source: The Economist (Summary)It was indirectly due to Cody that drank so little.
เป็นผลมาจาก Cody ที่ดื่มน้อยมากโดยอ้อม
Source: The Great Gatsby (Original Version)So it's possible that crabgrass poisons its neighbors directly, by releasing toxins, and indirectly, by creating inhospitable soil.
ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่า crabgrass จะเป็นพิษต่อเพื่อนบ้านโดยตรง โดยการปล่อยสารพิษ และโดยอ้อม โดยการสร้างดินที่ไม่เอื้ออำนวย
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionThey were approached indirectly through an go-between.
พวกเขาถูกเข้าถึงโดยอ้อมผ่านคนกลาง
The shape and size distribution of ice crystals in the frozen wet gluten were studied indirectly by microscopy and mercury porosimeter.
การศึกษาขนาดและรูปร่างของการกระจายตัวของผลึกน้ำแข็งในกลูเตนเปียกแช่แข็งโดยอ้อมด้วยกล้องจุลทรรศน์และเครื่องวัดความสามารถในการซึมผ่านของปรอท
measures which directly or indirectly impinge on women’s lives
มาตรการที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตผู้หญิงโดยตรงหรือโดยอ้อม
The result shows that the indirectly measured radical yields for the ozonolysis of ethene may be underestimated by a factor of 2.
ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าผลผลิตของแรดิคัลที่วัดโดยอ้อมสำหรับการโอโซโนไลซิสของเอทีลีนอาจถูกประเมินค่าต่ำเกินไปเป็นปัจจัย 2
Indirectly through inanimate fomites (objects). Examples are staphylococcal infection, streptococcal infection, colds, hospital-acquired wound infections through use of improperly sterilized items.
โดยอ้อมผ่านทางสิ่งของที่ไม่มีชีวิต ตัวอย่างเช่น การติดเชื้อสแตฟิโลค็อกคัส การติดเชื้อสเตรปโตค็อกคัส โรคหวัด การติดเชื้อแผลที่ได้มาในโรงพยาบาลจากการใช้สิ่งของที่ฆ่าเชื้อไม่ถูกต้อง
Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans ， but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .
สินทรัพย์เกษียณอายุ เช่น บัญชีเกษียณอายุส่วนบุคคล ไม่สามารถใช้ค้ำประกันสินเชื่อได้ แต่ถึงแม้ว่าสิ่งเหล่านี้อาจมีผลโดยอ้อมที่เป็นประโยชน์ต่อผู้กู้ในฐานะหลักฐานของความเฉลียวฉลาด
The tourist landscape in Xi an Cuihua Mountain, is generated from a large paleo-avalanchine landslide, with the special deposit structures showing indirectly information of high speed block movement.
ภูมิทัศน์ท่องเที่ยวใน Xi an Cuihua Mountain เกิดขึ้นจากดินถล่มขนาดใหญ่ในยุคโบราณ ซึ่งโครงสร้างการสะสมที่เป็นเอกลักษณ์แสดงข้อมูลโดยอ้อมเกี่ยวกับการเคลื่อนที่ของบล็อกความเร็วสูง
This paper has predicted indirectly by means of measuring the equivalent viscosity of resorcin-formaldehyde resin liquor(thereinafter referred to as RF resin).
เอกสารนี้ได้ทำนายโดยอ้อมโดยการวัดความหนืดเทียบเท่าของสารละลายเรซิน resorcin-formaldehyde (ต่อไปนี้จะเรียกว่า RF resin)
Call attention to people's mistakes indirectly.
ให้ความสนใจกับข้อผิดพลาดของผู้อื่นโดยอ้อม
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)So indirectly the AfD is setting the policy.
ดังนั้นโดยอ้อมแล้ว AfD กำลังกำหนดนโยบาย
Source: CNN 10 Student English of the MonthIndirectly contributing to the reduction of fuel.
มีส่วนร่วมในการลดปริมาณเชื้อเพลิงโดยอ้อม
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationSo if you can't spot a planet like that directly, maybe you can spot it indirectly.
ดังนั้นหากคุณไม่สามารถระบุตำแหน่งดาวเคราะห์แบบนั้นได้โดยตรง บางทีคุณอาจสามารถระบุได้โดยอ้อม
Source: Crash Course AstronomySome new technologies will indirectly benefit disabled people.
เทคโนโลยีใหม่บางอย่างจะเป็นประโยชน์ต่อผู้พิการโดยอ้อม
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWell, mom takes care of that, too — indirectly.
ดี แม่ดูแลเรื่องนั้นด้วย — โดยอ้อม
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The Underwoods want this handled indirectly.
The Underwoods ต้องการให้จัดการเรื่องนี้โดยอ้อม
Source: House of Cards 2013 Season 5When they work, the message gets to voters indirectly, via newspapers (including this one) and TV.
เมื่อพวกเขาทำงาน ข้อความจะไปถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยอ้อม ผ่านทางหนังสือพิมพ์ (รวมถึงฉบับนี้) และโทรทัศน์
Source: The Economist (Summary)It was indirectly due to Cody that drank so little.
เป็นผลมาจาก Cody ที่ดื่มน้อยมากโดยอ้อม
Source: The Great Gatsby (Original Version)So it's possible that crabgrass poisons its neighbors directly, by releasing toxins, and indirectly, by creating inhospitable soil.
ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่า crabgrass จะเป็นพิษต่อเพื่อนบ้านโดยตรง โดยการปล่อยสารพิษ และโดยอ้อม โดยการสร้างดินที่ไม่เอื้ออำนวย
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now