in an indulgently luxurious manner.
อย่างหรูหราอย่างโอ้อละเลย
She smiled indulgently at her mischievous son.
เธอส่งยิ้มอย่างเอื้อเฟื้อให้ลูกชายที่ซุกซนของเธอ
He indulgently allowed his daughter to stay up past her bedtime.
เขาอนุญาตให้ลูกสาวของเขาตื่นสายเกินเวลาอย่างเอื้อเฟื้อ
The teacher looked indulgently at the students' antics.
ครูมองพฤติกรรมของนักเรียนอย่างเอื้อเฟื้อ
She indulgently listened to her friend's endless complaints.
เธอรับฟังข้อร้องเรียนไม่จบไม่สิ้นของเพื่อนอย่างเอื้อเฟื้อ
He indulgently agreed to buy his wife yet another pair of shoes.
เขาตกลงซื้อรองเท้าอีกคู่ให้ภรรยาของเขาอย่างเอื้อเฟื้อ
The grandmother indulgently spoiled her grandchildren with treats.
คุณยายตามใจหลานๆ ด้วยขนมอย่างเอื้อเฟื้อ
The boss indulgently overlooked his employee's frequent tardiness.
หัวหน้างานมองข้ามความช้าในการมาทำงานบ่อยๆ ของพนักงานอย่างเอื้อเฟื้อ
She indulgently allowed herself a piece of chocolate cake as a treat.
เธออนุญาตให้ตัวเองได้รับประทานเค้กช็อกโกแลตชิ้นหนึ่งเป็นรางวัลอย่างเอื้อเฟื้อ
He indulgently watched his favorite TV show instead of doing work.
เขาดูรายการทีวีที่เขาชื่นชอบแทนที่จะทำงานอย่างเอื้อเฟื้อ
The wealthy heiress indulgently spent money on luxurious vacations.
ทายาทหญิงที่ร่ำรวยใช้เงินไปกับวันหยุดพักผ่อนหรูหราอย่างเอื้อเฟื้อ
My friend smiled gently and indulgently.
เพื่อนของฉันยิ้มอย่างอ่อนโยนและเอื้ออาทร
Source: The Little PrinceLooks into his eyes and smiles indulgently.
มองเข้าไปในดวงตาของเขาและยิ้มอย่างเอื้ออาทร
Source: A man named Ove decides to die.Tiare smiled indulgently as she remembered the gaiety of a time long passed.
Tiare ยิ้มอย่างเอื้ออาทรขณะที่เธอจำได้ถึงความสนุกสนานของช่วงเวลาที่ผ่านไปนานแล้ว
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Professor Umbridge smiled indulgently at them and then turned to Neville.
ศาสตราจารย์อัมบริดจ์ยิ้มอย่างเอื้ออาทรให้กับพวกเขาแล้วก็หันไปหาเนวิลล์
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixOne or two wizards and witches in the surrounding seats smiled indulgently.
พ่อมดและแม่มดหนึ่งหรือสองคนในที่นั่งโดยรอบยิ้มอย่างเอื้ออาทร
Source: Harry Potter and the Goblet of FireMrs. Lynde looked after her indulgently.
คุณนายลินด์มองดูเธออย่างเอื้ออาทร
Source: Anne of Green Gables (Original Version)He spread himself indulgently in the basket seat as the plane soared aloft.
เขาเอนตัวอย่างผ่อนคลายในที่นั่งหวายขณะที่เครื่องบินทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้า
Source: The Disappearing HorizonSipiagin listened to her indulgently, sympathetically, but with a severe expression on his face.
ซิปิอาจินรับฟังเธออย่างเอื้ออาทร เห็นอกเห็นใจ แต่ใบหน้าของเขามีท่าทีเคร่งขรึม
Source: The Virgin Land (Part 2)He applauded her triumphs, where Frank merely smiled indulgently and Pitty said " Dear me" ! in a dazed manner.
เขาปรบมือให้กับการประสบความสำเร็จของเธอ ในขณะที่แฟรงค์เพียงแค่ยิ้มอย่างเอื้ออาทรและพิตตี้พูดว่า " โอ้โฮ้!" อย่างงงงวย
Source: Gone with the Wind" Yes, yes, run along, " said Marilla indulgently.
“ ใช่ๆ ไปเล่นกันเถอะ” คุณนายมาริลลาพูดอย่างเอื้ออาทร
Source: Anne of Green Gables (Original Version)in an indulgently luxurious manner.
อย่างหรูหราอย่างโอ้อละเลย
She smiled indulgently at her mischievous son.
เธอส่งยิ้มอย่างเอื้อเฟื้อให้ลูกชายที่ซุกซนของเธอ
He indulgently allowed his daughter to stay up past her bedtime.
เขาอนุญาตให้ลูกสาวของเขาตื่นสายเกินเวลาอย่างเอื้อเฟื้อ
The teacher looked indulgently at the students' antics.
ครูมองพฤติกรรมของนักเรียนอย่างเอื้อเฟื้อ
She indulgently listened to her friend's endless complaints.
เธอรับฟังข้อร้องเรียนไม่จบไม่สิ้นของเพื่อนอย่างเอื้อเฟื้อ
He indulgently agreed to buy his wife yet another pair of shoes.
เขาตกลงซื้อรองเท้าอีกคู่ให้ภรรยาของเขาอย่างเอื้อเฟื้อ
The grandmother indulgently spoiled her grandchildren with treats.
คุณยายตามใจหลานๆ ด้วยขนมอย่างเอื้อเฟื้อ
The boss indulgently overlooked his employee's frequent tardiness.
หัวหน้างานมองข้ามความช้าในการมาทำงานบ่อยๆ ของพนักงานอย่างเอื้อเฟื้อ
She indulgently allowed herself a piece of chocolate cake as a treat.
เธออนุญาตให้ตัวเองได้รับประทานเค้กช็อกโกแลตชิ้นหนึ่งเป็นรางวัลอย่างเอื้อเฟื้อ
He indulgently watched his favorite TV show instead of doing work.
เขาดูรายการทีวีที่เขาชื่นชอบแทนที่จะทำงานอย่างเอื้อเฟื้อ
The wealthy heiress indulgently spent money on luxurious vacations.
ทายาทหญิงที่ร่ำรวยใช้เงินไปกับวันหยุดพักผ่อนหรูหราอย่างเอื้อเฟื้อ
My friend smiled gently and indulgently.
เพื่อนของฉันยิ้มอย่างอ่อนโยนและเอื้ออาทร
Source: The Little PrinceLooks into his eyes and smiles indulgently.
มองเข้าไปในดวงตาของเขาและยิ้มอย่างเอื้ออาทร
Source: A man named Ove decides to die.Tiare smiled indulgently as she remembered the gaiety of a time long passed.
Tiare ยิ้มอย่างเอื้ออาทรขณะที่เธอจำได้ถึงความสนุกสนานของช่วงเวลาที่ผ่านไปนานแล้ว
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Professor Umbridge smiled indulgently at them and then turned to Neville.
ศาสตราจารย์อัมบริดจ์ยิ้มอย่างเอื้ออาทรให้กับพวกเขาแล้วก็หันไปหาเนวิลล์
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixOne or two wizards and witches in the surrounding seats smiled indulgently.
พ่อมดและแม่มดหนึ่งหรือสองคนในที่นั่งโดยรอบยิ้มอย่างเอื้ออาทร
Source: Harry Potter and the Goblet of FireMrs. Lynde looked after her indulgently.
คุณนายลินด์มองดูเธออย่างเอื้ออาทร
Source: Anne of Green Gables (Original Version)He spread himself indulgently in the basket seat as the plane soared aloft.
เขาเอนตัวอย่างผ่อนคลายในที่นั่งหวายขณะที่เครื่องบินทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้า
Source: The Disappearing HorizonSipiagin listened to her indulgently, sympathetically, but with a severe expression on his face.
ซิปิอาจินรับฟังเธออย่างเอื้ออาทร เห็นอกเห็นใจ แต่ใบหน้าของเขามีท่าทีเคร่งขรึม
Source: The Virgin Land (Part 2)He applauded her triumphs, where Frank merely smiled indulgently and Pitty said " Dear me" ! in a dazed manner.
เขาปรบมือให้กับการประสบความสำเร็จของเธอ ในขณะที่แฟรงค์เพียงแค่ยิ้มอย่างเอื้ออาทรและพิตตี้พูดว่า " โอ้โฮ้!" อย่างงงงวย
Source: Gone with the Wind" Yes, yes, run along, " said Marilla indulgently.
“ ใช่ๆ ไปเล่นกันเถอะ” คุณนายมาริลลาพูดอย่างเอื้ออาทร
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now