ineffable beauty
ความงามที่ไม่อาจอธิบายได้
ineffable joy
ความสุขที่ไม่อาจอธิบายได้
the ineffable name of the Deity.
ชื่ออันไม่อาจพรรณนาของพระเจ้า
the ineffable beauty of the scenery
ความงามที่ไม่อาจอธิบายได้ของทิวทัศน์
the ineffable natural beauty of the Everglades.
ความงามตามธรรมชาติที่ไม่อาจอธิบายได้ของเอเวอร์เกลเดส
the ineffable Hebrew name that gentiles write as Jehovah.
ชื่อฮีบรูที่ไม่อาจอธิบายได้ซึ่งคนต่างชาติเขียนว่า พระยะโฮวาห์
Especially worshipped by the Shenxiao sect, in this passage He explicates the link between soteriology and the ineffable nature of the Dao.
ได้รับการเคารพเป็นพิเศษจากสำนัก Shenxiao ในข้อความนี้ พระองค์ทรงอธิบายความเชื่อมโยงระหว่างความรอดและความเป็นธรรมชาติที่ไม่อาธิบายได้ของ Dao
the beauty of the sunset was ineffable
ความสวยงามของพระอาทิตย์ตกดินนั้นไม่อาจพรรณนาได้
she was filled with an ineffable sense of joy
เธอรู้สึกถึงความสุขที่ไม่อาจพรรณนาได้
the ineffable feeling of love overwhelmed him
ความรู้สึกรักอันไม่อาจพรรณนาได้ครอบงำเขา
the ineffable pain of loss weighed heavily on her heart
ความเจ็บปวดที่ไม่อาจพรรณนาได้จากการสูญเสียคั่งค้างอยู่ในใจของเธอ
the ineffable power of nature left him in awe
พลังอันไม่อาจพรรณนาได้ของธรรมชาติทำให้เขาน่าประทับใจ
her ineffable charm captivated everyone around her
เสน่ห์อันไม่อาจพรรณนาได้ของเธอทำให้ทุกคนรอบตัวหลงใหล
the ineffable mystery of the universe intrigued scientists for centuries
ความลึกลับที่ไม่อาจพรรณนาได้ของจักรวาลดึงดูดนักวิทยาศาสตร์มาหลายศตวรรษ
the ineffable bond between mother and child is unbreakable
ความผูกพันที่ไม่อาจพรรณนาได้ระหว่างแม่และลูกนั้นเป็นสิ่งที่แก้ไขไม่ได้
the ineffable truth of his words resonated with the audience
ความจริงที่ไม่อาจพรรณนาได้ของคำพูดของเขาสะท้อนกับผู้ชม
the ineffable quality of her voice moved people to tears
คุณภาพอันไม่อาจพรรณนาได้ของเสียงของเธอทำให้ผู้คนเสียน้ำตา
He was like the mystic seeking to describe the ineffable.
เขาเปรียบเสมือนนักปฏิบัติธรรมที่พยายามอธิบายสิ่งที่ไม่อาธิบายได้
แหล่งที่มา: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The mystic sees the ineffable, and the psycho-pathologist the unspeakable.
นักปฏิบัติธรรมมองเห็นสิ่งที่ไม่อาธิบายได้ และนักจิตวิทยาพยาธิมองเห็นสิ่งที่ไม่อาจเอ่ยถึงได้
แหล่งที่มา: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.
ฉันได้เห็นภาพคร่าวๆ ของการแสวงหาในสิ่งที่ไม่อาธิบายได้
แหล่งที่มา: The Moon and Sixpence (Condensed Version)That it was unarrogant, and would keep reaching towards the ineffable? Women could.
ที่มันไม่โอ้อวด และจะยังคงพยายามเข้าถึงสิ่งที่ไม่อาธิบายได้? ผู้หญิงทำได้
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)' sneered Mrs. Bumble, with ineffable contempt.
' นางบัมเบิลเหยียดหยันด้วยความดูถูกที่ไม่อาธิบายได้
แหล่งที่มา: Oliver Twist (Original Version)Star Trek possesses an ineffable quality that cannot simply be duplicated by trying harder.
Star Trek มีคุณสมบัติที่ไม่อาธิบายได้ซึ่งไม่สามารถทำซ้ำได้ง่ายๆ เพียงแค่พยายามมากขึ้น
แหล่งที่มา: Steve teaches you career planning.She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.
เธอถอนหายใจด้วยความพอใจที่ไม่อาธิบายได้ ราวกับว่าถ้วยแห่งความสุขของเธอเต็มไปแล้ว
แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)As she continued to watch him ineffable relief stole slowly over her, relaxing her strained nerves and exhausted body.
ขณะที่เธอยังคงมองเขา ความรู้สึกสงบที่ไม่อาธิบายได้ค่อยๆ เข้าครอบงำเธอ ทำให้ประสาทที่ตึงเครียดและร่างกายที่เหนื่อยล้าของเธอผ่อนคลายลง
แหล่งที่มา: SummerHer lips trembled into a smile, but the eyes remained distant and serious, as if bent on some ineffable vision.
ริมฝีปากของเธอสั่นเล็กน้อยเป็นรอยยิ้ม แต่ดวงตาของเธอยังคงดูห่างเหินและจริงจัง ราวกับมุ่งมั่นที่จะมองเห็นภาพบางอย่างที่ไม่อาธิบายได้
แหล่งที่มา: The Age of Innocence (Part One)It demands a leap of faith, and of imagination, to board a plane for some faraway land, hoping, wishing, for a taste of the ineffable.
มันต้องใช้ความเชื่อและความกล้าที่จะขึ้นเครื่องบินไปยังดินแดนที่ไกลโพ้น หวังและปรารถนาที่จะได้ลิ้มรสในสิ่งที่ไม่อาธิบายได้
แหล่งที่มา: National Geographic Anthologyสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้