infelicities

[สหรัฐอเมริกา]/ˌɪnfəˈlɪsɪtiz/
[สหราชอาณาจักร]/ˌɪnfəˈlɪsɪtiz/

คำแปล

n. คำพูดหรือการแสดงออกที่ไม่เหมาะสม; โชคร้ายหรือเหตุการณ์ที่โชคร้าย

วลีและการจับคู่คำ

social infelicities

ความไม่เป็นที่พอใจทางสังคม

linguistic infelicities

ความไม่เป็นที่พอใจทางภาษา

emotional infelicities

ความไม่เป็นที่พอใจทางอารมณ์

cultural infelicities

ความไม่เป็นที่พอใจทางวัฒนธรรม

political infelicities

ความไม่เป็นที่พอใจทางด้านการเมือง

personal infelicities

ความไม่เป็นที่พอใจส่วนตัว

professional infelicities

ความไม่เป็นที่พอใจทางวิชาชีพ

stylistic infelicities

ความไม่เป็นที่พอใจทางด้านรูปแบบ

ethical infelicities

ความไม่เป็นที่พอใจทางด้านจริยธรรม

contextual infelicities

ความไม่เป็นที่พอใจทางด้านบริบท

ประโยคตัวอย่าง

his speech was filled with infelicities that distracted the audience.

สุนทรพจน์ของเขาเต็มไปด้วยข้อบกพร่องที่ทำให้ผู้ชมเสียสมาธิ

she pointed out the infelicities in his argument.

เธอชี้ให้เห็นถึงข้อบกพร่องในข้อโต้แย้งของเขา

the editor corrected several infelicities in the manuscript.

บรรณาธิการแก้ไขข้อบกพร่องหลายอย่างในต้นฉบับ

his choice of words led to infelicities in the poem.

การเลือกใช้คำของเขาทำให้เกิดข้อบกพร่องในบทกวี

they discussed the infelicities of the translation.

พวกเขาหารือเกี่ยวกับข้อบกพร่องของการแปล

infelicities in communication can lead to misunderstandings.

ข้อบกพร่องในการสื่อสารอาจนำไปสู่ความเข้าใจผิด

his infelicities made it hard to take him seriously.

ข้อบกพร่องของเขาทำให้ยากที่จะเอาเขาไปคิดอะไรด้วย

the report highlighted several infelicities in the data.

รายงานเน้นให้เห็นถึงข้อบกพร่องหลายอย่างในข้อมูล

infelicities in the presentation affected the overall impression.

ข้อบกพร่องในการนำเสนอส่งผลต่อความประทับใจโดยรวม

she was aware of the infelicities in her writing style.

เธอทราบดีว่ามีข้อบกพร่องในรูปแบบการเขียนของเธอ

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้