| Plural | inkwells |
He dipped his quill into the inkwell to write a love letter.
เขาจุ่มปากกาหมึกนองลงในตลับหมึกเพื่อเขียนจดหมายรัก
The antique desk came with a beautiful silver inkwell.
โต๊ะโบราณมาพร้อมกับตลับหมึกสีเงินที่สวยงาม
She carefully refilled the inkwell with black ink.
เธอเติมหมึกสีดำลงในตลับหมึกอย่างระมัดระวัง
The inkwell tipped over, spilling ink all over the desk.
ตลับหมึกคว่ำลง ทำให้หมึกหกเลอะโต๊ะ
He absentmindedly tapped his fingers on the inkwell while thinking.
เขาเคาะนิ้วลงบนตลับหมึกขณะที่กำลังคิดอะไรอยู่โดยไม่ตั้งใจ
The inkwell was a cherished family heirloom passed down for generations.
ตลับหมึกเป็นของตกทอดของครอบครัวที่ล้ำค่าซึ่งส่งต่อกันมาหลายรุ่น
She kept a feather quill next to the inkwell for writing letters.
เธอเก็บขนนกที่ใช้เขียนจดหมายไว้ข้างๆ ตลับหมึก
The inkwell was knocked off the table and shattered into pieces.
ตลับหมึกถูกชนออกจากโต๊ะและแตกเป็นชิ้นๆ
The inkwell was made of delicate porcelain with intricate designs.
ตลับหมึกทำจากเครื่องปั้นดินเผาที่บอบบางซึ่งมีลวดลายที่ซับซ้อน
She carefully cleaned the ink stains from the inkwell with a soft cloth.
เธอทำความสะอาดคราบหมึกออกจากตลับหมึกด้วยผ้าเนื้อนุ่มอย่างระมัดระวัง
And the pianos are stained black inside from the times he's knocked the inkwell with his sleeve.
และพียาโนก็มีรอยเปื้อนสีดำอยู่ภายในจากหลายครั้งที่เขาล้มหมึกแล้วไปโดนแขนเสื้อของเขา
แหล่งที่มา: Beethoven lives upstairs from me.One morning she poured the contents of an inkwell over the boy's head thinking that it was rose water.
เช้าวันหนึ่งเธอเทของเหลวในตู้หมึกลงบนหัวเด็กโดยคิดว่ามันคือน้ำกุหลาบ
แหล่งที่มา: One Hundred Years of SolitudeAround him all was darkness, a darkness so deep and so black that for a moment he thought he had put his head into an inkwell.
รอบตัวเขาคือความมืดมิด ความมืดที่ลึกและดำมากจนกระทั่งเขาคิดว่าเขาเอาหัวตัวเองไปจุ่มในตู้หมึก
แหล่งที่มา: The Adventures of PinocchioThere was a lot of stuff on the desk, including a row of books between bronze elephants, and an old-fashioned square glass inkwell.
มีของมากมายบนโต๊ะ รวมถึงแถวหนังสือระหว่างช้างบรอนซ์ และตู้หมึกแก้วสี่เหลี่ยมแบบเก่า
แหล่งที่มา: The Long Farewell (Part Two)He opened a huge dusty book and drew it to him and dipped a foul pen into an inkwell filled with what looked like coal dust.
เขาเปิดหนังสือขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยฝุ่นและดึงมันเข้ามาใกล้ตัว จากนั้นก็จุ่มปากกาที่น่าขยะแขยงลงในตู้หมึกที่เต็มไปด้วยสิ่งที่ดูเหมือนขี้เถ้า
แหล่งที่มา: The Sound and the FuryIn the background were the shelves with the shredded books, the rolls of parchment, and the clean and orderly worktablewith the ink still fresh in the inkwells.
เบื้องหลังคือชั้นวางหนังสือที่ถูกฉีกขาด ม้วนกระดาษ และโต๊ะทำงานที่สะอาดและเป็นระเบียบ ซึ่งหมึกยังคงสดใหม่ในตู้หมึก
แหล่งที่มา: One Hundred Years of SolitudeThe same thing happened to her with the string to the pen and even with her own arm, which after a short time of writing could not reach the inkwell.
สิ่งที่เหมือนกันเกิดขึ้นกับเธอทั้งกับเชือกที่ผูกปากกาและแม้แต่แขนของเธอเอง ซึ่งหลังจากเขียนไปได้สักพักก็ไม่สามารถเอื้อมถึงตู้หมึกได้
แหล่งที่มา: One Hundred Years of SolitudeShe tied the pen and the blotter to the leg of the table, and she glued the inkwell to the top of it to the right of the placewhere she normally wrote.
เธอผูกปากกาและที่รองกระดาษเข้ากับขาโต๊ะ และเธอติดตู้หมึกไว้ที่ด้านบนของมันทางขวาของที่ที่เธอปกติจะเขียน
แหล่งที่มา: One Hundred Years of SolitudeHe walked very fast along the corridor, the note to McGonagall clutched tight in his hand, and turning a corner walked slap into Peeves the poltergeist, a wide-mouthed little man floating on his back in midair, juggling several inkwells.
เขาเดินอย่างรวดาไปตามทางเดิน โดยถือจดหมายถึง McGonagall ไว้ในมือแน่น และเมื่อเลี้ยวโค้งก็ชน Peeves the poltergeist อย่างจัง ซึ่งเป็นชายตัวเล็กที่มีปากกว้างลอยตัวกลางอากาศโดยกำลังโยนตู้หมึกหลายตู้
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe dipped his quill into the inkwell to write a love letter.
เขาจุ่มปากกาหมึกนองลงในตลับหมึกเพื่อเขียนจดหมายรัก
The antique desk came with a beautiful silver inkwell.
โต๊ะโบราณมาพร้อมกับตลับหมึกสีเงินที่สวยงาม
She carefully refilled the inkwell with black ink.
เธอเติมหมึกสีดำลงในตลับหมึกอย่างระมัดระวัง
The inkwell tipped over, spilling ink all over the desk.
ตลับหมึกคว่ำลง ทำให้หมึกหกเลอะโต๊ะ
He absentmindedly tapped his fingers on the inkwell while thinking.
เขาเคาะนิ้วลงบนตลับหมึกขณะที่กำลังคิดอะไรอยู่โดยไม่ตั้งใจ
The inkwell was a cherished family heirloom passed down for generations.
ตลับหมึกเป็นของตกทอดของครอบครัวที่ล้ำค่าซึ่งส่งต่อกันมาหลายรุ่น
She kept a feather quill next to the inkwell for writing letters.
เธอเก็บขนนกที่ใช้เขียนจดหมายไว้ข้างๆ ตลับหมึก
The inkwell was knocked off the table and shattered into pieces.
ตลับหมึกถูกชนออกจากโต๊ะและแตกเป็นชิ้นๆ
The inkwell was made of delicate porcelain with intricate designs.
ตลับหมึกทำจากเครื่องปั้นดินเผาที่บอบบางซึ่งมีลวดลายที่ซับซ้อน
She carefully cleaned the ink stains from the inkwell with a soft cloth.
เธอทำความสะอาดคราบหมึกออกจากตลับหมึกด้วยผ้าเนื้อนุ่มอย่างระมัดระวัง
And the pianos are stained black inside from the times he's knocked the inkwell with his sleeve.
และพียาโนก็มีรอยเปื้อนสีดำอยู่ภายในจากหลายครั้งที่เขาล้มหมึกแล้วไปโดนแขนเสื้อของเขา
แหล่งที่มา: Beethoven lives upstairs from me.One morning she poured the contents of an inkwell over the boy's head thinking that it was rose water.
เช้าวันหนึ่งเธอเทของเหลวในตู้หมึกลงบนหัวเด็กโดยคิดว่ามันคือน้ำกุหลาบ
แหล่งที่มา: One Hundred Years of SolitudeAround him all was darkness, a darkness so deep and so black that for a moment he thought he had put his head into an inkwell.
รอบตัวเขาคือความมืดมิด ความมืดที่ลึกและดำมากจนกระทั่งเขาคิดว่าเขาเอาหัวตัวเองไปจุ่มในตู้หมึก
แหล่งที่มา: The Adventures of PinocchioThere was a lot of stuff on the desk, including a row of books between bronze elephants, and an old-fashioned square glass inkwell.
มีของมากมายบนโต๊ะ รวมถึงแถวหนังสือระหว่างช้างบรอนซ์ และตู้หมึกแก้วสี่เหลี่ยมแบบเก่า
แหล่งที่มา: The Long Farewell (Part Two)He opened a huge dusty book and drew it to him and dipped a foul pen into an inkwell filled with what looked like coal dust.
เขาเปิดหนังสือขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยฝุ่นและดึงมันเข้ามาใกล้ตัว จากนั้นก็จุ่มปากกาที่น่าขยะแขยงลงในตู้หมึกที่เต็มไปด้วยสิ่งที่ดูเหมือนขี้เถ้า
แหล่งที่มา: The Sound and the FuryIn the background were the shelves with the shredded books, the rolls of parchment, and the clean and orderly worktablewith the ink still fresh in the inkwells.
เบื้องหลังคือชั้นวางหนังสือที่ถูกฉีกขาด ม้วนกระดาษ และโต๊ะทำงานที่สะอาดและเป็นระเบียบ ซึ่งหมึกยังคงสดใหม่ในตู้หมึก
แหล่งที่มา: One Hundred Years of SolitudeThe same thing happened to her with the string to the pen and even with her own arm, which after a short time of writing could not reach the inkwell.
สิ่งที่เหมือนกันเกิดขึ้นกับเธอทั้งกับเชือกที่ผูกปากกาและแม้แต่แขนของเธอเอง ซึ่งหลังจากเขียนไปได้สักพักก็ไม่สามารถเอื้อมถึงตู้หมึกได้
แหล่งที่มา: One Hundred Years of SolitudeShe tied the pen and the blotter to the leg of the table, and she glued the inkwell to the top of it to the right of the placewhere she normally wrote.
เธอผูกปากกาและที่รองกระดาษเข้ากับขาโต๊ะ และเธอติดตู้หมึกไว้ที่ด้านบนของมันทางขวาของที่ที่เธอปกติจะเขียน
แหล่งที่มา: One Hundred Years of SolitudeHe walked very fast along the corridor, the note to McGonagall clutched tight in his hand, and turning a corner walked slap into Peeves the poltergeist, a wide-mouthed little man floating on his back in midair, juggling several inkwells.
เขาเดินอย่างรวดาไปตามทางเดิน โดยถือจดหมายถึง McGonagall ไว้ในมือแน่น และเมื่อเลี้ยวโค้งก็ชน Peeves the poltergeist อย่างจัง ซึ่งเป็นชายตัวเล็กที่มีปากกว้างลอยตัวกลางอากาศโดยกำลังโยนตู้หมึกหลายตู้
แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenixสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้