instigation

[สหรัฐอเมริกา]/ˌinsti'ɡeiʃən/
[สหราชอาณาจักร]/ˌɪnstəˈɡeʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การยุยงหรือการสนับสนุนเพื่อกระตุ้นพฤติกรรมหรือเหตุการณ์ที่แน่นอน.

ประโยคตัวอย่าง

Yesterday’s riot broke out at the instigation of an unknown politician.

การจลาจลเมื่อวานนี้เกิดขึ้นจากการยุยงของผู้การเมืองที่ไม่ทราบชื่อ

the Domesday Survey was compiled at the instigation of William I.

การสำรวจ Domesday จัดทำขึ้นตามคำสั่งของวิลเลียมที่ 1

At his instigation we conceal the fact from the authorities.

ตามคำกระตุ้นของเขาเราปกปิดข้อเท็จจริงจากเจ้าหน้าที่

Molecular pathways that intersect as arbiters in this phenomenon include instigation of alloimmune activation associated with tobacco smoke–induced inflammation.

เส้นทางการทำงานของโมเลกุลที่ตัดกันในฐานะผู้ตัดสินในปรากฏการณ์นี้ ได้แก่ การเริ่มต้นการกระตุ้นภูมิคุ้มกันแบบ alloimmune ที่เกี่ยวข้องกับการอักเสบที่เกิดจากควันบุหรี่

The instigation of the conflict led to a full-blown war.

การยุยงของความขัดแย้งนำไปสู่สงครามเต็มรูปแบบ

The instigation of violence is never the answer to solving problems.

การยุยงให้เกิดความรุนแรงไม่ใช่ทางออกในการแก้ไขปัญหา

Political instigation can often lead to social unrest.

การยุยงทางการเมืองมักนำไปสู่ความไม่สงบในสังคม

Her instigation caused chaos in the workplace.

การยุยงของเธอทำให้เกิดความวุ่นวายในที่ทำงาน

The instigation of change can be met with resistance.

การยุยงให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอาจถูกต่อต้าน

The instigation of fear can be a powerful tool for manipulation.

การยุยงให้เกิดความกลัวอาจเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการบิดเบือน

Instigation of creativity is essential in artistic pursuits.

การยุยงให้เกิดความคิดสร้างสรรค์เป็นสิ่งจำเป็นในการแสวงหาศิลปะ

He was arrested for his instigation of rebellion against the government.

เขาถูกจับกุมตัวเนื่องจากการยุยงให้เกิดการกบฏต่อรัฐบาล

The instigation of rumors can damage someone's reputation.

การยุยงให้เกิดข่าวลืออาจทำลายชื่อเสียงของใครบางคน

Instigation of positive change can lead to progress in society.

การยุยงให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกสามารถนำไปสู่ความก้าวหน้าในสังคม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

It was created at the instigation of the government that was in power in 2013.

มันถูกสร้างขึ้นจากการยุยงของรัฐบาลที่อยู่ในอำนาจในปี 2013

แหล่งที่มา: NPR News December 2019 Compilation

He declared that he had indeed struck the fatal blow at Madame Beroldy's instigation.

เขาประกาศว่าเขาได้ลงมือทำร้ายอย่างถึงชีวิตตามคำยุยงของมาดามเบอโรลดี

แหล่งที่มา: Murder at the golf course

It had been something planned, prepared, and carried out at the instigation of Shangri-La.

มันเป็นสิ่งที่ถูกวางแผน เตรียมพร้อม และดำเนินการตามคำยุยงของชังกรี-ลา

แหล่งที่มา: The Disappearing Horizon

At what she believes was the church's instigation, the state of California charged her with running a Ponzi scheme, and she shut down her insurance business.

จากการที่เธอเชื่อว่าเป็นคำยุยงของโบสถ์ รัฐแคลิฟอร์เนียได้ตั้งข้อหาเธอว่าดำเนินธุรกิจ Ponzi และเธอได้ปิดธุรกิจประกันของเธอลง

แหล่งที่มา: People Magazine

He made contact with the young people in the town, wholacked political knowledge, and he embarked on a stealthy campaign of instigation.

เขาติดต่อกับคนหนุ่มสาวในเมืองซึ่งขาดความรู้ทางการเมือง และเขาได้เริ่มต้นแคมเปญยุยงอย่างลับๆ

แหล่งที่มา: One Hundred Years of Solitude

Are we not conscious of instigations which give to the beloved features the beauty of the ideal by inspiring them with thought?

เราไม่ได้ตระหนักถึงแรงกระตุ้นที่มอบความงามในอุดมคติให้กับลักษณะอันเป็นที่รักด้วยการจุดประกายความคิดหรือไม่?

แหล่งที่มา: Lily of the Valley (Part 1)

It was at the instigation of the U.S. The U.S. has made it very clear that it was at the instigation of the U.S.

มันเป็นผลมาจากการยุยงของสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกาได้ทำให้ชัดเจนว่ามันเป็นผลมาจากการยุยงของสหรัฐอเมริกา

แหล่งที่มา: PBS Health Interview Series

After being held for 12 days, he was conditionally released on bail on April 2, charged with " advocacy of hatred" and " instigation to commit crimes" .

หลังจากถูกควบคุมตัวเป็นเวลา 12 วัน เขาได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวเมื่อวันที่ 2 เมษายน โดยถูกตั้งข้อหาว่า “สนับสนุนความเกลียดชัง” และ “ยุยงให้เกิดอาชญากรรม”

แหล่งที่มา: VOA Daily Standard May 2020 Collection

She had used him as a cat's-paw, and now, in his jealous rage, he turned and denounced her, declaring that throughout he had acted at her instigation.

เธอใช้เขาเป็นเครื่องมือ และตอนนี้ด้วยความโกรธที่อิจฉา เขาหันกลับมาประณามเธอ โดยประกาศว่าตลอดเส้นทางเขาได้กระทำการตามคำยุยงของเธอ

แหล่งที่มา: Murder at the golf course

To local committees and provincial conventions was added a Continental Congress, appropriately called by Massachusetts on June 17,1774,at the instigation of Samuel Adams. The response to the summons was electric.

มีการเพิ่มคณะกรรมการท้องถิ่นและสภาจังหวัดเข้าด้วยกันคือการประชุมทวีป ซึ่งถูกเรียกอย่างเหมาะสมโดยรัฐแมสซาชูเซตส์เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 1774 จากคำยุยงของแซมูเอลอดัมส์ การตอบสนองต่อการเรียกตัวเป็นไปอย่างรวดเร็ว

แหล่งที่มา: American history

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้