insubordination

[US]/'ɪnsə'bɔrdə'neʃən/
Frequency: Very High

Translation

n. การปฏิเสธที่จะเชื่อฟังอำนาจ; การไม่ปฏิบัติตามคำสั่งหรือการไม่เชื่อฟังกฎ
Word Forms

Example Sentences

was dismissed for insubordination;

ถูกปลดออกเนื่องจากไม่เชื่อฟัง

obstinate rebelliousness and insubordination; resistance to authority.

การขัดขืนและไม่ยอมทำตามอย่างแข็งดื้อรั้น; การต่อต้านอำนาจ

a detective who was busted to uniformed traffic patrol for insubordination;

นักสืบที่ถูกลดขั้นเป็นตำรวจจราจรเนื่องจากไม่เชื่อฟังคำสั่ง

The employee was fired for insubordination towards their supervisor.

พนักงานถูกไล่ออกเนื่องจากไม่ยอมทำตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชา

Insubordination is not tolerated in this company.

การไม่ยอมทำตามคำสั่งไม่ได้รับการยอมรับในบริษัทนี้

The soldier was disciplined for insubordination during a mission.

ทหารถูกลงโทษเนื่องจากไม่ยอมทำตามคำสั่งระหว่างการปฏิบัติภารกิจ

She was reprimanded for insubordination towards her teacher.

เธอถูกตักเตือนเนื่องจากไม่ยอมทำตามคำสั่งของครู

The student was suspended for insubordination in the classroom.

นักเรียนถูกพักการเรียนเนื่องจากไม่ยอมทำตามคำสั่งในห้องเรียน

The captain could not tolerate any insubordination from the crew members.

กัปตันไม่สามารถทนต่อการไม่ยอมทำตามคำสั่งใดๆ จากลูกเรือได้

The company has a strict policy against insubordination.

บริษัทมีนโยบายที่เข้มงวดต่อการไม่ยอมทำตามคำสั่ง

The coach benched the player for insubordination during practice.

โค้ชดึงตัวผู้เล่นออกจากสนามเนื่องจากไม่ยอมทำตามคำสั่งระหว่างการฝึกซ้อม

The teacher had to address the student's insubordination in the classroom.

ครูต้องจัดการกับการไม่ยอมทำตามคำสั่งของนักเรียนในห้องเรียน

The manager warned the employee about insubordination in the workplace.

ผู้จัดการเตือนพนักงานเกี่ยวกับเรื่องการไม่ยอมทำตามคำสั่งในที่ทำงาน

Real-world Examples

Sir Wilfrid, I have never known such insubordination.

เซอร์ วิลฟรีด ผมไม่เคยเจอการไม่เชื่อฟังอย่างนี้มาก่อน

Source: Prosecution witness

What are you up to inciting mutiny and insubordination?

คุณกำลังทำอะไรอยู่ถึงได้ยุยงให้เกิดการกบฏและการไม่เชื่อฟัง?

Source: Gone with the Wind

They certainly do. I do not permit insubordination.

แน่นอน พวกเขาทำได้ ผมไม่อนุญาตให้มีการไม่เชื่อฟัง

Source: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

In any other administration, this would be considered insubordination.

ในหน่วยงานอื่นใด สิ่งนี้จะถือเป็นการไม่เชื่อฟัง

Source: NPR News October 2017 Collection

" Certainly they do, " the king said. " They obey instantly. I do not permit insubordination."

"- แน่นอน พวกเขาทำได้," กษัตริย์ตรัส "พวกเขาเชื่อฟังทันที ผมไม่อนุญาตให้มีการไม่เชื่อฟัง"

Source: The Little Prince

But Johnston instead followed Lee's example and he, too, surrendered, in this act of basic insubordination.

แต่จอห์นสตันกลับทำตามแบบอย่างของลี และเขาก็ยอมจำนนเช่นกัน ในการกระทำที่แสดงถึงการไม่เชื่อฟังขั้นพื้นฐานนี้

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Well, I am too exhausted to even reprimand your insubordination.

เอาล่ะ ผมเหนื่อยมากจนไม่สามารถตำหนิการไม่เชื่อฟังของคุณได้

Source: Gossip Girl Season 5

I needed to be punished for my insubordination.

ผมจำเป็นต้องถูกลงโทษสำหรับการไม่เชื่อฟังของผม

Source: The Scorpion and the Frog Season 3

The Ash could come after you for insubordination.

แอชอาจจะมาตามคุณเรื่องการไม่เชื่อฟังของคุณ

Source: Lost Girl Season 01

When Germanicus suddenly died, Piso would be charged with his murder and insubordination.

เมื่อ Germanicus เสียชีวิตอย่างกะทันหัน Piso จะถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมและไม่เชื่อฟัง

Source: Charming history

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now