| Plural | intendencies |
colonial intendency
Thai_translation
ecclesiastical intendency
Thai_translation
the author made clear her intendency to challenge traditional gender roles in the novel.
ผู้เขียนได้ชี้ให้เห็นเจตนาของเธอในการท้าทายบทบาททางเพศแบบดั้งเดิมในนวนิยายอย่างชัดเจน
critics debated whether the film's moral intendency was successfully conveyed through its visual symbolism.
นักวิจารณ์ถกเถียงกันว่าเจตนาด้านจริยธรรมของภาพยนตร์นั้นถูกสื่อสารผ่านสัญลักษณ์ภาพได้อย่างสำเร็จหรือไม่
the legislation's original intendency has been obscured by subsequent judicial interpretations.
เจตนาเดิมของกฎหมายนั้นได้ถูกบดบังโดยการตีความทางกฎหมายในภายหลัง
historians seek to understand the intendency behind ancient architectural designs.
นักประวัติศาสตร์ต้องการเข้าใจเจตนาที่อยู่เบื้องหลังการออกแบบสถาปัตยกรรมโบราณ
the artist's intendency was to provoke emotional responses from viewers through abstract forms.
เจตนาของศิลปินคือการกระตุ้นให้ผู้ชมมีปฏิกิริยาทางอารมณ์ผ่านรูปแบบนามธรรม
policy makers must return to the primary intendency of environmental protection laws.
ผู้กำหนดนโยบายต้องกลับไปยังเจตนาหลักของกฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
the document's stated intendency is to establish fair labor standards across industries.
เจตนาที่ระบุไว้ในเอกสารคือการกำหนดมาตรฐานแรงงานที่เป็นธรรมในทุกอุตสาหกรรม
despite the poem's ambiguity, scholars have identified several layers of intendency.
แม้ว่าบทกวีจะมีความคลุมเครือ นักวิชาการก็ได้ระบุชั้นของเจตนาหลายระดับ
the general intendency of the speech was to promote national unity during crisis.
เจตนาทั่วไปของคำปราศรัยคือการส่งเสริมความสามัคคีของชาติในช่วงวิกฤต
new evidence suggests a different intendency than previously assumed by researchers.
หลักฐานใหม่ชี้ให้เห็นว่ามีเจตนาที่แตกต่างจากที่นักวิจัยเคยคิดไว้ก่อนหน้านี้
the committee questioned whether the project's true intendency aligned with its stated goals.
คณะกรรมาธิการตั้งคำถามว่าเจตนาแท้จริงของโครงการนั้นสอดคล้องกับเป้าหมายที่ระบุไว้หรือไม่
religious scholars examined the intendency of biblical texts in their historical context.
นักวิชาการด้านศาสนาได้ตรวจสอบเจตนาของข้อความในพระคัมภีร์ในบริบททางประวัติศาสตร์
colonial intendency
Thai_translation
ecclesiastical intendency
Thai_translation
the author made clear her intendency to challenge traditional gender roles in the novel.
ผู้เขียนได้ชี้ให้เห็นเจตนาของเธอในการท้าทายบทบาททางเพศแบบดั้งเดิมในนวนิยายอย่างชัดเจน
critics debated whether the film's moral intendency was successfully conveyed through its visual symbolism.
นักวิจารณ์ถกเถียงกันว่าเจตนาด้านจริยธรรมของภาพยนตร์นั้นถูกสื่อสารผ่านสัญลักษณ์ภาพได้อย่างสำเร็จหรือไม่
the legislation's original intendency has been obscured by subsequent judicial interpretations.
เจตนาเดิมของกฎหมายนั้นได้ถูกบดบังโดยการตีความทางกฎหมายในภายหลัง
historians seek to understand the intendency behind ancient architectural designs.
นักประวัติศาสตร์ต้องการเข้าใจเจตนาที่อยู่เบื้องหลังการออกแบบสถาปัตยกรรมโบราณ
the artist's intendency was to provoke emotional responses from viewers through abstract forms.
เจตนาของศิลปินคือการกระตุ้นให้ผู้ชมมีปฏิกิริยาทางอารมณ์ผ่านรูปแบบนามธรรม
policy makers must return to the primary intendency of environmental protection laws.
ผู้กำหนดนโยบายต้องกลับไปยังเจตนาหลักของกฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
the document's stated intendency is to establish fair labor standards across industries.
เจตนาที่ระบุไว้ในเอกสารคือการกำหนดมาตรฐานแรงงานที่เป็นธรรมในทุกอุตสาหกรรม
despite the poem's ambiguity, scholars have identified several layers of intendency.
แม้ว่าบทกวีจะมีความคลุมเครือ นักวิชาการก็ได้ระบุชั้นของเจตนาหลายระดับ
the general intendency of the speech was to promote national unity during crisis.
เจตนาทั่วไปของคำปราศรัยคือการส่งเสริมความสามัคคีของชาติในช่วงวิกฤต
new evidence suggests a different intendency than previously assumed by researchers.
หลักฐานใหม่ชี้ให้เห็นว่ามีเจตนาที่แตกต่างจากที่นักวิจัยเคยคิดไว้ก่อนหน้านี้
the committee questioned whether the project's true intendency aligned with its stated goals.
คณะกรรมาธิการตั้งคำถามว่าเจตนาแท้จริงของโครงการนั้นสอดคล้องกับเป้าหมายที่ระบุไว้หรือไม่
religious scholars examined the intendency of biblical texts in their historical context.
นักวิชาการด้านศาสนาได้ตรวจสอบเจตนาของข้อความในพระคัมภีร์ในบริบททางประวัติศาสตร์
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้